"the kind who" - Translation from English to Arabic

• النوع الذي
• من النوع الذى

The kind who tells a girl about his money.
النوع الذي يخبر الفتيات عن كم الأموال لديه

Because you are The kind who watches the trains departing.
لأنك كنت من النوع الذي يشاهد القطارات وهي ترحل

Or The kind who just grab at any piece of cheese
أو من النوع الذي يمسك بأي قطعة جبن توضع أمامه

You don't seem like The kind who'd want to bother.
لا يبدو عليك أنك من النوع الذى يريد الإزعاج

You look like The kind who steals liquor bottles from airplanes.
انت تبدو من النوع الذى يسرق زجاجات الخمر من الطائرات.

No, the kind... The kind who gets caught up in what he wants, not what his kid does.
كلا النوع الذي يغرق بما يريد ليس ما يفعله طفله

Not The kind who sends hired assassins through palace windows.
وليس من النوع الذي يرسل قتلة مستأجرين من خلال نوافذ القصر

Then there's The kind who want a legal means of killing other people.
وهنالك النوع الذي يريد معنى قانوني لقتل الناس.

That man was a particular kind of liar, The kind who lies to himself about being a liar.
ذلكَ الرجل كانَ كاذباً بطريقة معينة النوع الذي يكذب على نفسه عن كونهُ كاذب

The kind who doesn't like cheaters and who has a brown belt in karate.
النوع الذي لا يحب الغشاشين والذي لديه حزام بني في الكراتية.

She's The kind who opens a bottle of vodka and throws away the cap.
انها من النوع الذي يفتح علبة من الكحول وتقذف قبعتها بعيداً

The kind who shoots first and asks questions later.
..النوع الذي يُطلِق أولاً ثم يطرح الأسئلة بوقت لاحق..

The kind who needs some privacy and knew I wouldn't judge her for it.
النوع الذي يحتاج إلى بعض الخصوصية ويعرف أنني لن أحكم عليه لأجل هذا الآمر

The kind who have everything but still want more.
النوع الذي يملك كل شيء ومع ذلك يريد المزيد

The kind who takes a risk to save lives, rather than waiting for someone else to lead the way.
النوع الذي يأخذ مخاطرة لإنقاذ الأرواح بدلا من إنتظار شخص ما يقود الطريق

They're The kind who smuggle diamonds in car tyres
وهي من النوع الذي تهريب الماس في إطارات السيارات

Jessica Angell was one of those rare people,who touched each of our lives, The kind who reaffirm your faith in humanity.
كان جيسيكا آنجيل واحد من هؤلاء الناس نادر، الذي تطرق كل من حياتنا، و من النوع الذي نؤكد من جديد إيمانك في الإنسانية.

The kind who wipes his hand under the seat if there isn't a tissue handy.
إنه من النوع الذي يمسح يديه تحت الكرسي في حال لم يجد منديلا

He's just The kind who buys and buys without paying.
انه من النوع الذى يشترى ويشترى بدون أن يدفع

From what I can tell, you're The kind who just asks for punishments.
حسبما أرى أنت من النوع الذى يجلب العقاب على نفسه

Not The kind who lives in a witness box. I need a real one.
ليس من النوع الذى يجلس فى منصة الشهود ,بل إلى طبيب جيد