"the last one" - Translation from English to Arabic

• الأخير
• آخر واحد
• آخر من
• الواحد الأخيرة
• آخر شخص
• آخر واحدة
• أخر واحد
• الاخيرة
• اخر واحدة
• أخر واحدة
• الاخير
• اخر من
• اخر واحد
• الأخيرَ
• أخر من

- Miss Lang. The only place I'll be safe is the last one anyone would think I'd go.
المكان الوحيد الذي سأكون به اَمنة, هو المكان الأخير الذي أي شخص سيظن أني سأذهب إليه

the last one is so easy that you might be offended.
الأخير سهل للغاية لدرجة أنك من الممكن أن تشعر بالإهانة

'Cause you're the last one to see him alive.
'السبب كنت آخر واحد ترؤيته على قيد الحياة

We know you were the last one to see her alive.
نحن نعلم أنك كنت آخر واحد لرؤيتها على قيد الحياة.

Mr. Lima, the last one to rape her, then took her neck and twisted it.
ثم قام السيد ليما، آخر من اغتصبوها، بلي عنقها بشدة وكسره.

But I'm the last one who should be throwing stones.
لكن أَنا الواحد الأخيرة الذي يَجِبُ أَنْ يُرْمَى الأحجارَ.

You were the last one to see her still alive.
كنت آخر شخص يراها وهى مازالت على قيد الحياه

Look, man, 200 more or this is gonna be the last one.
اسمع يا رجل، أما 200 آخرى أو هذه ستكون آخر واحدة.

As members will recall, the last one was adopted in October 2004.
وكما سيتذكّر الأعضاء، كان مشروع القرار الأخير في تشرين الأول/أكتوبر 2004.

Of course. And I'm sorry about not making the last one.
‫بالطبع، وآسفة بشأن عدم فعل ‫الشيء الأخير

So buckle up, pal,'cause the last one to this party tonight is a dead man.
لذا , أربط الحزام يا صاح لأن الأخير في هذه الحفلة سيكون رجل ميت

I've rerouted the next leg to take you right past it, but if you're the last one across that finish line, rules still apply.
لقد أعيد توجيه الساق التالية ليأخذك الحق في الماضي، ولكن إذا كنت آخر واحد عبر هذا الخط النهاية، القواعد لا تزال سارية.

Danny, turn left and head for 9.2. That's the last one.
انعطف يساراً يا داني واتجه إلى 9.2 فهذا آخر واحد

I was the last one to use that men's room.
لقد كنت أنا آخر واحد إستعمل مرحاض الرجال ذاك

On the last point made by the representative of Côte d'Ivoire, I am the last one to argue with him on the issue of injustices, frustrations and difficulties.
وفيما يخص النقطة الأخيرة التي طرحها ممثل كوت ديفوار، فأنا آخر من يجادل معه حول مسألة الظلم والإحباطات والمصاعب.

Lita Gibbons was the last one to sit down at the table, and she never left her chair.
قردة غيبون ليتا كَانتْ الواحد الأخيرة للجُلُوس في المنضدةِ، وهي مَا تَركتْ كرسيها.

In gym class, I'm always the last one picked.
في صف الرياضة، دائماً يختاروني أنا آخر شخص

I was on a book tour, the last one.
،كان ذلك أثناء الجولة التسويقية للكتاب آخر واحدة

Maybe losing the last one is the best thing that could have happened to you both.
ربما خسارة أخر واحد هو أفضل شي قد حدث لكما.

I know, it's the last one and it reminds you of when you were young and when there were trees.
اعلم, انها الاخيرة وتذكرك عندما كنت صغير, وعندما كان هناك اشجار.

I'm not even sure what the last one means, but it's another word, and I know it.
لست حتى متأكداً ماذا تعني اخر واحدة لكنها كلمة اخرى وانا اعرفها

- Hold on, if there are different progressive states, then what's the last one?
تريثوا إذا كان هنالك مراحل تدريجية .. ما هي أخر واحدة ؟

Anyway, I thought they killed him in the last one.
على أية حال، إعتقدت بانهم قتلوه في الفيلم الاخير.

You're the last one who should lug that into a dispute.
انت اخر من ينبغي عليه ان ينجر في النزاع.

And construct a gallows up there on the hill for one where the last one stood.
و ابنوا له مشنقة اعلى التل حتى يراه اخر واحد يقف

It'd be pretty lonely being the last one left.
هو سَيَكُونُ وحيدَ جداً أنْ يَكُونَ الأخيرَ تَركَ.

No, I was the last one off the bus. The only person left on that bus is the guy with the gun.
لا لا لقد كنت أخر من نزل من الحافلة الشخص الوحيد الوجود في الحافلة هو ذلك الرجل الذي يحمل مسدساً