"the last time i" - Translation from English to Arabic

• آخر مرة
• آخر مرّة
• أخر مرة
• اخر مرة
• اخر مره
• المرة الأخيرة التي
• آخر مره
• آخر مَرّة
• أخر مره
• بآخر مرّة
• المرة الأخيرة التى
• المرة الاخيرة التى
• المرّة الأخيرة التي
• بآخر مرة
• بأخر مرة

Can't remember the last time I saw you cook.
لا استطيع تذكر آخر مرة رايتك تطبخين فيها

the last time I saw her, she was in pigtails.
وكانت آخر مرة رأيتها، كانت في أسلاك التوصيل المصنوعة.

Lieutenant... when was the last time I got your name right?
ملازم.. متى كانت آخر مرة ذكرتُ فيها اسمك بطريقة صحيحة؟

I can't remember the last time I was safe.
أتعلم، لا أذكر آخر مرّة شعرت فيها بالأمان.

Hopefully that's the last time I say chain saw today.
أمل بأن أخر مرة أرى فيها منشار سيكون اليوم

I can't remember the last time I enjoyed pigeon soup.
اه لا استطيع التذكر اخر مرة استمتعت بحساء الحمام

It's the last time I can pay you under the table, mate.
هذه آخر مرة استطيع ان ادفع لك من تحت الطاولة، رفيقي

There was a sub here the last time I dropped Blue off.
كان هنالك مُعلم بديل في آخر مرة أحضرت بلو إلى هُنا

You were wearing that jersey the last time I arrested you.
هل كانوا يرتدون أن جيرسي آخر مرة كنت القبض عليك.

God, I can't remember the last time I had a soda.
يا الله، لا أستطيع أن أتذكر آخر مرة شربت الصودا

So, wait a second. the last time I saw you, you were headed east. How'd your conference go?
لحظة واحدة ، في آخر مرة رأيتك فيها كنت ذاهبة إلى الشرق ماذا حدث في المؤتمر؟

When was the last time I got a Christmas card?
متى كانت آخر مرة حصلت على بطاقة عيد الميلاد؟

You know, the last time I was there he took me to this really great fashion district called Ridgewood.
هل تعلم أننى فى آخر مرة ذهبت إلى هناك أخذنى فيها إلى عرض الأزياء الرائع المسمى ريدجوود

the last time I saw this face was July 4th, 1969.
آخر مرة رأيت هذا الوجه كان الرابع من يوليو 1969

the last time I almost caught him, he looked the same and he carried that same sword.
آخر مرّة كدت فيها أن أقبض عليه ظهر بنفس الشكل و كان يحمل نفس السيف

Well,the last time I saw him,what he was doing was smokin'weed and lookin'at porn on my laptop.
حسناً ، في آخر مرّة رأيته ، كان يدخّن الحشيش ويبحث عن أفلاماً إباحيّة على جهازي المحمول

I'll do my best, but the last time I was there,
سوف اقوم باأفضل مالدي لكن في أخر مرة كنت هناك

Can't remember the last time I could wear horizontal stripes.
لا استطيع تذكر اخر مرة ارتديت فيها ملابس كهذه

I can't remember the last time I loved you so much.
لا استطيع ان اتذكر اخر مره احببتك فيها لهذه الدرجة

I can't remember the last time I was in the city.
لا أتذكر المرة الأخيرة التي كنت موجوداً فيها في المدينة

the last time I saw someone do that was in the movies.
آخر مره شاهدت فيها شخصا يفعل ذلك كانت فى أفلام السينما

Well, the last time I was here, they were looking for help.
حَسناً، آخر مَرّة أنا كُنْتُ هنا، هم كَانوا يَبْحثونَ عن المساعدةِ.

the last time I did a crike was in med school, on a cadaver.
أخر مره أجريت فيها عمليه بضع حلقي .كانت في مدرسه الطب , على جثة

I remember how it felt the last time I walked out that door, and I was that sad, defeated kid again. Sure, go ahead.
تذكرتُ كيف كان شعوري بآخر مرّة خرجتُ من ذلك الباب وقد عدتُ مجدداً ذلك الفتى الحزين والمهزوم

And that... was the last time I heard his voice.
وبعدها كانت تلك المرة الأخيرة التى سمعت بها صوته

Caroline... is this the last time I'm gonna talk with my wife?
كارولين هل هذه هى المرة الاخيرة التى اتكلّم فيها مع زوجتى؟

Well, that's the last time I cook for your friends.
حسنا ، هذه المرّة الأخيرة التي أطهو فيها لأصدقائك

the last time I checked the fourth floor janitor's closet,
و بآخر مرة تحققت بالطابق الرابع في خزانة البوّاب

Yeah, I did that because, the last time I saw you, you were pissed that I didn't fight for you.
أجل فعلت ذلك ،لانه بأخر مرة قابلتك كنت غاضبة لانني لم اكافح لأجلك