"the last time you saw" - Translation from English to Arabic

• آخر مرة رأيت فيها
• آخر مرة رأيتِ فيها
• آخر مرة رأيتي فيها
• أخر مرة رأيت فيها
• المرة الأخيرة التي رأيت
• آخر مرة رأيتها
• آخر مرة شاهدت فيها
• آخر مَرّة رَأيتَ
• اخر مرة رأيت فيها
• آخر مرة رأيت بها
• آخر مرة رأيتَ فيها
• آخر مرّة رأيت فيها
• آخر مرّة رأيتها
• آخر مرّة رأيتِ فيها
• المرة الأخيرة التي رأيتها

When was the last time you saw The Scholar?
متى كانت آخر مرة رأيت فيها الباحث العلمي؟

I don't recognize that rug he's holding, though. When was the last time you saw your husband?
لم أتعرف على ذاك الشيء الذي يحمله متى كانت آخر مرة رأيت فيها زوجك ؟

Right, so your brother-in-law, when was the last time you saw him?
حسناً متى كانت آخر مرة رأيتِ فيها شقيقك ؟

When was the last time you saw the maid?
مالذي يمكنكِ إخباري به ايضاً؟ متى آخر مرة رأيتي فيها الخادمه؟

So we were hoping that you could tell us when the last time you saw Jamie was.
لذا نحن نتمنى بأن تستطيع أن تخبرنا عندما أخر مرة رأيت فيها جيمي كيف كان ؟

the last time you saw your sister was eight months ago.
المرة الأخيرة التي رأيت فيها أختك كانت قبل ثمانية أشهر

So, when was the last time you saw your ex-husband?
متى كانت آخر مرة رأيت فيها زوجك السابق ؟

Mr. Pollard... when was the last time you saw Mary?
‫سيد "بولارد" ‫متى كانت آخر مرة رأيت فيها "ماري"؟

When's the last time you saw a kid with tits and a dick?
متى كانت آخر مرة رأيت فيها طفلة لديها صفات أنثوية وذكورية؟

When was the last time you saw Duncan Halloran or Lloyd Roat?
متى كانت آخر مرة رأيت فيها دانكن هالرن أو لوليد روت ؟

Um, when was the last time you saw this "Big Earl"?
متى كانت آخر مرة رأيتِ فيها أيرل الضخم" ذاك؟"

When was the last time you saw any real whiskey?
متى كانت آخر مرة رأيتِ فيها نبيذ حقيقي؟

When was the last time you saw your hausband?
متى كانت آخر مرة رأيتي فيها زوجكِ ؟

When's the last time you saw this woman?
متي كانت أخر مرة رأيت فيها هذه السيدة؟

When's the last time you saw a New Yorker from The Village take tourist photos at the UN?
عندما هي المرة الأخيرة التي رأيت نيويوركر من القرية التقاط الصور السياحية في الأمم المتحدة ؟

♪ I'll take you to the jail tonight ♪ This was Robyn's dressing room. When was the last time you saw her?
♪ سأصطحبك إلى الحجز الليلة♪ هذه كانت غرفة ملابس روبين . متى كانت آخر مرة رأيتها فيها ؟

When was the last time you saw your buddy Anton?
متى كانت آخر مرة شاهدت فيها صديقك (أنتون) ؟

When is the last time you saw jason crewes, sir?
عندما آخر مَرّة رَأيتَ jason crewes، سيد؟

When was the last time you saw a real dinosaur, baby?
متى اخر مرة رأيت فيها ديناصور حقيقي ، يا صغيري؟

Is that the last time you saw Diane Sidman?
هل كانت هذه آخر مرة رأيت بها ديان؟

You remember the last time you saw mom?
أتذكر آخر مرة رأيتَ فيها أمنا ؟

When was the last time you saw your old man scared?
متى كانت آخر مرّة رأيت فيها والدكَ خائفاً؟

When's the last time you saw her?
انتظر قليلاً, متى كانت آخر مرّة رأيتها ؟

When was the last time you saw your niece?
متى كانت آخر مرّة رأيتِ فيها ابنة أختك ؟

When was the last time you saw her?
متى كانت المرة الأخيرة التي رأيتها فيها ؟