"the least you" - Translation from English to Arabic

• أقل ما
• أقلّ أنت
• فأقل ما
• أقلّ ما
• اقل ما
• وأقل ما
• أقل شيء
• أقلُ ما
• اقل شيء
• ان اقل
• أضعف الإيمان

The least you can do is give me a hug.
أقل ما يمكنك القيام به هو أن تعطيني عناق.

The least you could do is show some gratitude for being saved.
أقل ما يمكن القيام به هو إظهار بعض الامتنان ليتم حفظها.

The least you can do is give me the damn Popsicle.
إن أقل ما يمكنك القيام به هو تعطيني المصاصة لعنة.

You said you wanted to see through me, you did. The least you can do is give me an honest answer.
قُلتَ بأنّك تريدين رؤية حقيقتي أقلّ أنت يُمْكِنُك أَعطائي هو جواب صادق

The least you can do is give me a little gossip.
فأقل ما يمكنك فعله هو البوح لي قليل من النميمة.

Come on, The least you can do is listen to me!
بالله عليكم، أقلّ ما يُمْكِنُكم فعله هو أَنْ تَستمعُوا إلي

The least you can do is let us talk to her.
و أقل ما يمكن القيام به هو دعونا نتحدث معها.

Well, so, you're my sister, I have a problem, The least you could be is more understanding.
إنكِ أختي، وأنا لديّ مشكلة، و أقل ما يمكن أن تفعليه هو أن تكوني متفهِّمة

The least you can do is appreciate it for one second.
.. أقل ما كان يمكنك فعله أن تقدريّه لثانيّة واحده

Now, The least you can do is bring him inside.
والآن، أقل ما عليك فعله هو إحضاره إلى هنا

Mom, The least you could do is buy me a car'cause I guess I'll be living in it!
أقل ما يمكن أن تفعليه يا أمي هو أن تشتري لي سيارة لأني أعتقد أني سأعيش فيها

The least you can do is to share one small personal detail.
أقل ما يمكنك فعله هو أن تخبرني بشيء صغير عن حياتك.

He thought another conversation was The least you could do for him.
وظن أن محادثة آخري هي أقل ما يُمكنكَ أن تقدمه له

I came around to his way of thinking. The least you can do is make the rest of the world the money wasn't bad.
كلا، لقد فهمتُ طريقة تفكيره الحي الذي تعيش به، سوف يشتعل أقل ما يمكنك فعله هو جعل بقية العالم

Look, if I'm gonna be the city's sacrificial lamb, The least you could do is lead me to the slaughter with a little dignity.
انظروا، إذا كنت ستعمل لحم الضأن في المدينة، أقل ما يمكن القيام به هو يقودني إلى ذبح مع القليل من الكرامة.

The least you could do is offer me a drink.
أقل ما يمكن القيام به هو تقديم لي مشروب

I think The least you can do is talk to me face-to-face.
أعتقد أقلّ أنت يُمْكِنُ أَنْ تَتكلّمُ معني وجهاً لِوجه.

But we are in this hell together, and the flames are burning both of us with equal intensity, baby, so The least you could do is be my friend, just a little bit.
لكننا في هذا الجحيم معًا واللهب يحرقنا معًا بالضراوة نفسها يا حبيبي، فأقل ما يمكنك فعله

Well, then, The least you can do is find the time to speak with my attorney before that ruling comes down.
تجعلني اتسائل اذا كنت استطيع الثقة بك حسنا, اذا, اقل ما يمكنك فعله هو ايجاد وقت للتحدث مع محاميّ

So The least you can do is stop toeing the official line of the C.I.A.
وأقل ما يمكنك فعله هو أن تتوقف عن قول جملة السي آي إيه.

The least you could do is ask her for a dance.
أقل شيء تستطيع فعله هو أن تطلب منها الرقص معك

The least you can do is fight the good fight with Lavon.
أقلُ ما يمكننك فعله هو العراك العراك الجيد مع ليفون

If you can be bothered. The least you could do when you get here is engage.
اقل شيء يمكنك ان تعمله هو ان تشاركين عندما تإتي الى هنا

I think The least you can do is sit down and buy this young lady some dinner.
اعتقد ان اقل واجب عليك ان تجلس وتطلب عشاء لهذه الشابة

I have to be there when they kill this man. The least you could do is review his case.
يجب أن أكون هناك أثناء قتلهم لهذا الرجل أضعف الإيمان أن تراجع القضية