"the less you know" - Translation from English to Arabic

• كلما قلت معرفتك
• كلّما عرفت أقل
• كلّما قلّ ما تعرفه
• تعرفي الكثير
• لك ألا تعرفي
• كلما عرفت أقل
• كلما عرفتِ أقل
• كلما قلّت معرفتك
• كلّما قلّ ما تعرفينه

The less you know, the less tempted you'll be to tell your new friends at the FBI.
كلما قلت معرفتك كلما قل الأغواء الذي ستكون عليه لتخبر أصدقائك الجدد في المباحث الفيدرالية

The less you know about what happens behind the scenes of your campaign, the better.
كلما قلت معرفتك عما يحدث في كواليس حملتك كان أفضل

The less you know about that, the better. A myriad of apologies, sir.
كلما قلت معرفتك عن هذا الأمر كان ذاك أفضل

Sometimes, The less you know, the better.
في بعض الأحيان ، كلّما قلّ ما تعرفه كان ذلك أفضل

The less you know about it, the better.
كلما قلت معرفتك بالأمر سيكون ذلك في صالحك.

The less you know the better,dear.
كلما قلت معرفتك كلما كان حالك أفضل عزيزي

The less you know about where I'm going, and why, the better, for your own sake.
كلما قلت معرفتك عن المكان الذي ساذهب اليه و لماذا سافعل هذا, كلما كان هذا افضل من اجل سلامتك.

The less you know about what I'm doing, the better.
كلما قلت معرفتك بما أفعله, كلما كان أفضل

Yeah, he probably tells you, The less you know, the better, right?
نعم، يخبرك على الأرجح أنه كلما قلت معرفتك كلما أصبحت الأمور أفضل، صحيح؟

But, uh, The less you know, the better.
ولكن كلما قلت معرفتك, كلما كان أفضل

The less you know, the better.
كلما قلت معرفتك, كلما كان أفضل

The less you know, the better.
كلما قلت معرفتك كلما أصبحت الأمور أفضل

I think, The less you know the better.
أعتقد كلما قلت معرفتك كلما كان أفضل.

The less you know about it, the better.
كلّما قلّ ما تعرفه عن الأمر، كلّما كان أفضل

That's why The less you know, the better.
لهذا السبب من الافضل أن لا تعرفي الكثير

This is a situation where The less you know, the better.
‏من الأفضل لك ألا تعرفي الكثير. ‏

We traced the e-mail to a fixed address, but The less you know about that the better.
تعقبنا بريداً إلكترونياً إلى عنوان قار، لكن كلما عرفت أقل عن هذا، كلما كان أفضل

The less you know, the better.
كلما عرفتِ أقل, كان أحسن.

The less you know about it, the better.
كلما قلّت معرفتك بذلك كلما كان أفضل

The less you know, the better.
كلّما قلّ ما تعرفينه كان أفضل.