"the lift" - Translation from English to Arabic

• المصعد
• التوصيلة
• للتوصيلة
• الرفع
• التوصيله
• الرافعة
• للمصعد
• على إيصالي
• الرفعه
• على ايصالي

You haven't been down here. I'll show you to the lift.
أنتَ لم تأتي إلى هنا من قبل دعني أريكَ المصعد

Uh, third floor, second office from the lift, yes.
الطابق الثالث , المكتب الثاني على يسار المصعد

Well, the lift was out of order, wasn't it?
حسن, المصعد كان معطلا بالأمس, اليس كذلك ؟

Thank you for the lift. I will take it from here.
شكراً على التوصيلة سأتولى القيادة من هنا

Obviously, no mere coincidence that Kevin Elspeth reserved a room with a wall adjacent to the lift shaft.
من الواضح أنها ليست مجرد صدفة أن كيفن إيلسبيرث حجز غرفة مع جدار مجاور إلى المصعد.

They believe that this lie will prevail because it has taken the lift, while our truth has to take the stairs.
وهم يعتقدون أن هذه الأكذوبة سوف تنجح لأنها أخذت المصعد بينما تعين على صدقنا أن يأخذ السلالم.

The lies in the lift will not tell you about that, but the stairway will.
إن الأكاذيب الموجودة في المصعد لن تبلغكم بذلك، ولكن السلالم سوف تبلغكم.

Sierra 6 to Sierra 3, they're coming out of the lift now.
سييرا 6 إلى سييرا 3، هم قادمون من المصعد الآن.

What happened in the lift was grossly unprofessional and tantamount to sexual assault.
ما حدث في المصعد كان بشكلاً فضيع غير مهني وهي بمثابة إعتداء جنسي

the lift was installed at the same time as the steam engine.
تم تركيب المصعد في نفس وقت تركيب المحرّك البخاري

I tried to tell him the lift is broken, but he wouldn't listen.
حاولت إخباره أن المصعد معطّل، لكنّه لم يستمع

For the past two years, it's been taken by the engineer who does the lift that takes me up to my house.
في السنتين الماضيتين أخذها المهندس الذي صنع لي هذا المصعد

I just know how long it takes... to get here from the lift.
أنا فقط .. أنا فقط أعرف الزمن الذي يستغرقه الوصول الى هنا من المصعد

Goes straight to his penthouse and office. Only he uses it and only his keycard calls the lift.
يذهب مباشرة إلى شقته والمكتب الوحيد الذي يستخدمه وفقط بطاقته تشغل المصعد

Oh, I got them jammed under the hydraulic system on the lift.
أوه، أنا حصلت عليها تكدست تحت النظام الهيدروليكي في المصعد.

Keep it talking. We need to draw it out of the lift.
ابقيه يتحدث نحن نحتاج لاستدراجه للخروج من المصعد.

Thanks for the lift. On Tuesdays my feet swell up like Jiffy Pop bags.
شكراً على هذه التوصيلة ، لأن لسبب ما في أيام الثلاثاء قدماي تتورم مثل البالون

Thanks for the lift. I can make my own way back.
شكرا على التوصيلة أستطيع أن أتدبّر أمر عودتى

Thanks for the lift. That didn't take long at all.
شكراً للتوصيلة هذا لم يأخذ مدة طويلة

Roof repair of the lift motor room in the service building
إصلاح سقف غرفة محرك الرفع في مبنى الخدمات

Thanks for the lift, Tony Hawk.
"شكرا على التوصيله يا "طوني هوك "يجب ان أذهب الآن يا " طوني هوك

But if no-one can see it when the lift's coming up, there's a bloody big hole in the floor, don't people fall in?
ولكن اذا كان لا يراها أحد عندما تصعد الرافعة, هناك فجوة كبيرة في الأرضيّة، ألا يسقط الناس بها؟

Fourth floor, green-painted door, bang opposite the lift.
الطابق الرابع , باب لونه اخضر على الناحيه المقابله للمصعد

Thanks for the lift.
شكراً لك على إيصالي

No, I mean the lift.
كلا أقصد الرفعه أنا لم أفعلها من قبل

Thanks for the lift. See you next week then, ok?
شكرا لك على ايصالي أراك الأسبوع المقبل حسنا