"the likes" - Translation from English to Arabic

• أمثال
• أمثالك
• أمثالي
• مثيلاً
• لأمثالك
• أمثالكم
• أمثالكما
• أشباهك
• مثيلا

We don't know what you've been through, but we do know about dealing with the likes of Traugott.
نحن لا نعرف ما كنت قد تم من خلال، ولكننا نعرف عن التعامل مع أمثال تروجوت.

The BJP's fascist doctrine propounded by the likes of Gowalkar is well known.
والعقيدة الفاشية لحزب بهاراتيا جاناتا التي قدمها أمثال غوالكار معروفة جيداً.

You're never gonna get the likes of that again.
أنت أبدا ستعمل الحصول على أمثال ذلك مرة أخرى.

They won't show themselves to the likes of you.
هما لَنْ يوذهيرو أنفسهم إلى من هم أمثالك

Let them all see how he trampled on the likes of me to build this fancy palace of nothings!
دعيهم يرون جميعهم كيف يدوس على أمثالي لبناء هذا المكان الفاخر من لاشيء

A Crusade armed with new weapons, the likes of which the world has never seen.
حملة مع أسلحة جديدة لم يشهد العالم مثيلاً لها

The existence of my chops is not for the likes of yo to ascertain, my good sir.
انها ليست لأمثالك لتتأكد من ذلك يا سيدى الجيد

I shouldn't expect that much from the likes of you.
حسنًا، لم يكُن ينبغي أن أتَوقّع الكثير من أمثالكم

Then you might survive an encounter with a soldier of the likes stationed here.
ثم قد البقاء على قيد الحياة لقاء مع جندي من أمثال المتمركزة هنا.

Maybe he's a foot soldier in a big drug cartel, the likes of which this city has never seen.
ربما هو تابع صغير لعصابة مخدرات كبيرة أمثال التي لم يسبق للمدينة رؤيتها

Do you know what they call the likes of you in English?
هل تعرف ما يسمونه أمثال لكم في اللغة الإنجليزية؟

Harmonic convergence created an energy shift the likes of which has never been felt before.
خَلقَ التقاربُ المتناسقُ تغييرُ طاقةِ من أمثال الذي لَهُ مَا أحسَّ قبل ذلك.

And the likes of Kendrick no more than blunt tools to gouge out a foul empire.
و أمثال كندريك لا أكثر من أدوات حادة لتصوير إمبراطورية كريهة.

You'll soon realise that the likes of you and me we've got more in common with some of the cons.
عليك أن تدرك قريبا من أمثال لي ولكم لقد حصلنا على الكثير من القواسم المشتركة مع بعض من سلبيات.

She says we've never seen the likes of those kites!
وتقول نحن لم نر أمثال تلك الطائرات الورقية

Certainly not doing it in a tin can with the likes of you.
وبالتأكيد لن أموت برفقة أمثالك في حاوية من الصفيح.

Yeah, well, until I can hang with someone I actually enjoy, seems like I'm stuck with the likes of you, Baxter.
حتى أجد شخصاً أستمتع حقاً برفقته فيبدو أني عالق مع أمثالك يا باكستر

I'll be damned if I'm gonna let history put me in the same place as the likes of you.
فلتحل عليّ اللعنة إن تركت التاريخ يضعني في نفس الصفحة معك و مع أمثالك

Oh, I couldn't sleep in here, Missus lt's too good for the likes o'me .
أنا لا أستطيع أن أنام هنا إنها أكبر مني ومن أمثالي

Stories of evil beings, monsters the likes of which they had never seen before.
قصص عن كيانات شريرة ووحوش لم يروا مثيلاً لها من قبل

Charity is for the wealthy. Not for the likes of you.
إن المؤسسة الخيرية للأثرياء ليست لأمثالك

His grandly named Observatory of the Cosmos is hidden from the likes of you and Superman, but not from me.
لقد عٌين ليكون راصداً للكون مخفي عن أمثالكم وسوبرمان لكن ليس منُي.

President North's new law gives us a lot more leeway with the likes of you.
القانون الجديد للرئيس نورث يعطينا الكثير من الحرية في التصرف مع أمثالكما

Lord Snow here grew up in a castle spitting down on the likes of you.
لورد سنو هنا ترعرع في قصر البصق تحت على أشباهك

The whole process is one of empowerment the likes of which the people of Fiji have never experienced before.
والعملية بأكملها عملية للتمكين لم يشهد سكان فيجي مثيلا لها مطلقا من قبل.