"the list of speakers is" - Translation from English to Arabic

    • وقد فُتح باب التسجيل في قائمة المتكلمين
        
    • قائمة المتكلمين هو
        
    • وقد فتُح باب التسجيل في قائمة المتكلمين
        
    • قائمة المتكلمين مقتصرا إما
        
    • وقائمة المتكلمين باتت
        
    • باب التسجيل في قائمة المتحدثين
        
    the list of speakers is open. UN وقد فُتح باب التسجيل في قائمة المتكلمين.
    the list of speakers is open. UN وقد فُتح باب التسجيل في قائمة المتكلمين.
    the list of speakers is open. UN وقد فُتح باب التسجيل في قائمة المتكلمين.
    Next on the list of speakers is the representative of the Russian Federation. UN المتكلم الآتي على قائمة المتكلمين هو ممثل الاتحاد الروسي.
    the list of speakers is open. UN وقد فتُح باب التسجيل في قائمة المتكلمين.
    the list of speakers is open. UN وقد فُتح باب التسجيل في قائمة المتكلمين.
    the list of speakers is open. UN وقد فُتح باب التسجيل في قائمة المتكلمين.
    the list of speakers is open. UN وقد فُتح باب التسجيل في قائمة المتكلمين.
    the list of speakers is open. UN وقد فُتح باب التسجيل في قائمة المتكلمين.
    the list of speakers is open. UN وقد فُتح باب التسجيل في قائمة المتكلمين.
    the list of speakers is open. UN وقد فُتح باب التسجيل في قائمة المتكلمين.
    the list of speakers is open. UN وقد فُتح باب التسجيل في قائمة المتكلمين.
    the list of speakers is open. UN وقد فُتح باب التسجيل في قائمة المتكلمين.
    the list of speakers is open. UN وقد فُتح باب التسجيل في قائمة المتكلمين.
    The deadline for inscription in the list of speakers is Tuesday, 1 October 2013. UN وآخر موعد للتسجيل في قائمة المتكلمين هو يوم الثلاثاء 1 تشرين الأول/أكتوبر 2013.
    The deadline for inscription in the list of speakers is Tuesday, 1 October 2013. UN وآخر موعد للتسجيل في قائمة المتكلمين هو يوم الثلاثاء 1 تشرين الأول/أكتوبر 2013.
    The deadline for inscription in the list of speakers is Tuesday, 1 October 2013. UN وآخر موعد للتسجيل في قائمة المتكلمين هو يوم الثلاثاء 1 تشرين الأول/أكتوبر 2013.
    the list of speakers is open. UN وقد فتُح باب التسجيل في قائمة المتكلمين.
    It would be appreciated if delegations could submit the names of their representatives to the Pledging Conferences, in writing, to the Secretary of the Conferences, Ms. Sangeeta Sharma (fax 1 (212) 963-5935). the list of speakers is open. Delegations wishing to be inscribed are requested to contact the secretariat of the Conference (Ms. Dolores Lois (fax 1 (212) 963-5935; or e-mail lois@un.org)). UN ويرجى من الوفود أن تقدِّم أسماء ممثليها في مؤتمري إعلان التبرعات، خطيا، إلى أمينة المؤتمرين، السيــــدة سانجيتا شارما (الفاكس: 1 (212) 963-5935).وقد فتُح باب التسجيل في قائمة المتكلمين.ويرجى من الوفود الراغبة فــي التسجيل الاتصال بأمانة المؤتمرات (السيدة دولورس لويس (الفاكس: (212) 963-59351؛ أو البريد الإلكتروني lois@un.org).
    As announced in the letter from the President of the General Assembly dated 18 August 2004, inscription in the list of speakers is for only one of the round tables or the panel discussion per delegation. UN وكما ورد في رسالة رئيس الجمعية العامة المؤرخة 18 آب/أغسطس 2014، يكون التسجيل في قائمة المتكلمين مقتصرا إما على واحدة من جلسات المائدة المستديرة أو حلقة النقاش لكل وفد من الوفود.
    the list of speakers is open. UN وقائمة المتكلمين باتت مفتوحة.
    Information on the opening of the list of speakers is being provided in a note. UN وستوفَّر معلومات، في مذكرة، بشأن افتتاح باب التسجيل في قائمة المتحدثين.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more