"the mail" - Translation from English to Arabic

• البريد
• بالبريد
• البريدية
• البريدِ
• للبريد
• الايميل
• البرقية
• البريدي
• أن الرسالة
• الإيميل
• الأيميل
• البريدَ
• المراسلات
• بالبريدِ

We wouldn't have even known, except a month later, we got a speeding ticket in the mail.
ولم نكن نعلم بشأن الأمر إلا بعدها بشهر عندما أتت مخالفة القيادة بسرعة عبر البريد

Actually, my invitation must have gotten lost in the mail.
في الواقع، دعوتي يجب أن حصلت فقدت في البريد.

Employees at the mailbox store I.D.'d Ryan Decker as the guy who parked the mail for this address.
الموظفين في متجر البريد تعرفوا على راين ديكر كما الشخص الذي يوصل البريد إلى هذا العنوان

So just fill these out. We'll get your information in the mail.
إذاً فقط املئ هذه بالكامل، سنوصل لك المعلومات في صندوق البريد

Look, after Ali disappeared, we got bizarre things in the mail.
أنظري, بعد أختفاء ألي, لقد حصلنا على أشياء غريبه بالبريد

Body parts in the mail generally denote a kidnap, but eyes?
أجزاء بشرية في البريد تدل عامة على الإختطاف, لكن الأعين؟

Plus, it was irradiated when it when through the mail, boss.
بالإضافه إلى إنه تعرض للإشعاع عندما مر من خلال البريد

I got one of these in the mail, too.
لديّ واحدة من هؤلاء في البريد الإلكتروني أيضاً

Want to see what I got in the mail today?
تريـد أن ترى ماذا وصلني خلال البريد هـذا اليـوم؟

Just shove the envelope inside the mail slot, okay?
فقط ادفعي الظرف بداخل فقحة صندوق البريد, اتفقنا؟

Mark told me about this Nigerian thing he got in the mail.
مارك قال لي عن هذا الشيءالنيجيري الذي حصل عليه في البريد.

I worked up from the mail room to being reader.
إشتغلت في غرفة البريد والأن أنا في غرفة القراء.

You practically have to eat the mail not to get promoted.
الشئ الوحيد الذي يمنع عنك الترقية هو إن أكلت البريد

- Hi, Sheriff. - I got this in the mail this morning.
مرحبا ايها الشريف حصلت على هذا من صندوق البريد لهاذا الصباح

And they should be in the mail by Tuesday.
‫وينبغي أن تكون ‫في البريد بحلول يوم الثلاثاء

You're out of the mail room, and up making ladies' dresses.
ستَخرجُ من غُرفَة البريد و تذهَب إلى مَصنَع فساتين السيدات

We got him sending his pictures in the mail.
لقد قبضنا عليه وهو يرسل صورته على البريد

Brother, this is the number of the coach of the mail train. Be there by 2 PM.
أخي ، هذا رقم العربة في قطار البريد ، كن هناك في تمام الثانية مساءً

Country case-studies were conducted as part of the Resource Flows Project to supplement the mail inquiry.
وأجريت دراسات حالات قطرية كجزء من مشروع تدفق الموارد بغية إكمال الاستبيان المرسل بالبريد.

The Mission examined the outgoing and incoming correspondence registers to ascertain the mail transactions.
وحققت البعثة في سجلات المراسلات الصادرة والواردة للتأكد من المعاملات البريدية.

Probably too much money to send in the mail.
من المحتمل إرْسال ًمالاً كثيراً في البريدِ.

the mail and pouch sub-units currently have one shared post funded from the support account.
وتوجد حاليا لدى الوحدتين الفرعيتين للبريد والحقيبة وظيفة متقاسمة ممولة من حساب الدعم.

Check the mail logs. Keep up with the spot checks.
راقبوا دخولها إلى الايميل و فتشوها بشكل مستمر

It's not my fault if your goat eats the mail!
لكنه ليس خطأي. إذا معزتك قامت بأكل البرقية!

I spent the last 90 minutes in the mail room letting a glorified postal worker stare at my chest, so I could be the one to give this to Cat.
قضيت آخر 90 دقيقة في غرفة البريد السماح لمجد البريدي التحديق عامل في صدري، لذلك يمكن أن يكون واحد لإعطاء هذا القط.

Further investigations disclosed that the mail was sent by a Mr. Victor Bout.
وكشف المزيد من التحقيقات أن الرسالة كان بعث بها شخص يدعى فيكتور بوت.

We can't send diplomas in the mail?
لا يمكننا إرسال شهادة الدبلوم على الإيميل

Exactly. We built the mail client on top of the existing code.
بالضبط , لقد بنينا الأيميل على الكود المتواجد من قبل

And this goes into the mail, Priority to Detective Morrison.
وهذا يَدْخلُ البريدَ , عاجل للمفتش موريسون

I'm headed south with the mail.
انا متَوجّهَ جنوباً بالبريدِ.