"the man from the" - Translation from English to Arabic

• الرجل من
• الرجل عن
• الرّجل من

That's only to fool the man from the draft board.
هذه فقط لخداع ذلك الرجل من مشروع التجنيد الاجباري

the man from the petting zoo is coming at noon.
ذلك الرجل من حديقة الحيوانات الأليفة سيحضر ظهرا ً.

By the time the man from the Defense Intelligence Agency, Robert Koepp, arrived, we'd given up on our standard testing procedure.
وبحلول الوقت الذي الرجل من وكالة استخبارات الدفاع، روبرت كويب، وصلت، كنا قد تخلت عن لدينا إجراء الاختبار المعياري.

the man from the car, he buy the rose for you.
الرجل من تلك السيارة، أشترى .لكِ هذه الوردة

In telling the story of my father's life it's impossible to separate fact from fiction, the man from the myth.
في رواية قصة حياة أبي مستحيل فصل الحقيقة عن الخيال او الرجل عن الأسطورة

Uh, the man from the train... did he say something to you? Yeah.
الرّجل من القطار، هل أخبرك بشيء؟

They don't want to let you know, but the man from the orphanage is coming to take you away.
إنهم لا يريدون إخبارك, لكن الرجل من دارالأيتام.. قادم ليأخذكِ.

Oh, by the way, the man from the Department of Labor said that somebody recently withdrew their complaint against Blowtorch.
بالمناسبة، ذلك الرجل من وزارة العدل قال أن شخصًا ما تراجع عن شكواه مؤخرًا ضد بلوتورش

the man from the DSD said that he could rule out...
الرجل من قسم الراحلون يقول بأن بإمكانه أن يستبعد

the man from the Library of Congress is not who he appears to be.
هذا الرجل من مكتبة الكونغرس ليس كما يبدو لك كأمين مكتبة

He's the man from the journal with the butterfly birthmark.
انه الرجل من المذكرة الذي يملك وحمة فراشة

So the question is, who is the man from the building?
فالسؤال المطروح هنا من هو ذلك الرجل من المبنى؟

This is what I showed the man from the bank today.
هذا ما عرضته على الرجل من المصرف هذا اليوم

the man from the moon, but I think you've killed him already.
ذلك الرجل من القمر ولكني أعتقد أنك قد قتلتيه بالفعل

- the man from the spaceship got away!
- - الرجل من سفينة الفضاء قد لاذ بلفرار!

Oh, hello. You are the man from the office.
أهلاً أنتي ذالك الرجل من المكتب

It took some real hacking... but Carl Wormus, the man from... the Environmental Protection Agency... who drowned in his car?
أخذ البعض التقطيع الحقيقي... لكن كارل ورموس، الرجل من... البيئيون وكالة حماية...

Where is the man from the advertising?
أين الرجل من أجل الأعلان التجاري؟

Dad, it's the man from the wedding, when you were laid up with Spanish flu!
- أبي، إنه الرجل من الزفاف - عندما كنت مريضا بالإنفلونزا الإسبانية

the man from the restaurant, he came to the hospital.
الرجل من المطعم، لقد أتى للمستشفى

I have trouble separating the man from the art, though.
لدّي صعوبة في فصل الرجل عن الفن

But they didn't kill the man from the other side.
لكنّها لم تقتل الرّجل من العالم الآخر.