"the man you" - Translation from English to Arabic

• الرجل الذي
• الرجل الذى
• بالرجل الذي
• للرجل الذي
• الرجل أنت
• الرجل اللذي
• الرجل كنت
• الرجُل الذي
• الرّجل الذي
• الرّجل الّذي
• تجد الرجل
• الرجل الذين
• الرجل الّذي
• الرجلِ الذي
• الإنسان الذي

Come work for me, James, and I will make you the man you always wanted to be.
تعال واعمل معي ياجيمس وسوف اجعلك ذلك الرجل الذي كنت تريد ان تصبح عليه دائما

That's what she said about the man you loved, Sarah.
وهذا هو ما قالته حول الرجل الذي أحب، سارة.

You're also a widow grieving the man you truly loved.
انتِ ارمله ايضا تحزنين على الرجل الذي احببته بصدق

You seriously think the man you were chasing was the bomber?
هل تظن حقا أن الرجل الذى طاردته كان المفجر ؟

the man you're looking for is at Overton Medical.
الرجل الذي تبحث عنه في مركز اوفرتون الطبي

We have reason to believe the man you saw is still alive.
لدينا سبب نؤمن به بأن الرجل الذي شاهدته على قيد الحياة

We have reason to believe the man you saw is still alive.
لدينا سبب يجعلنا نصدق بأن الرجل الذي رأيته على قيد الحياة

the man you pushed down the stairs was the Silver Bells Killer.
إن الرجل الذي دفع إلى أسفل الدرج كان القاتل الأجراس الفضية.

I will never be the man you think I can be.
لن أكون أبداً الرجل الذي تعتقدين أنّ بإمكاني أنْ أكونه

You know the man you married. - You are unbelievable.
سيقوم بما سيفعله أنت تعرفين الرجل الذي تزوجتي منه

the man you're standing with is a CIA operative.
الرجل الذي تقف معه هو عميل للمخابرات المركزية

They picked up the man you were meeting, Bisquet.
لقد ألقوا القبض على الرجل الذي قابلته بسكيت

We think this is the man you asked us to find.
نعتقد أن هذا هو الرجل الذي طلبت منا العثور عليه

Because the man you see before you now, the man who survived that night knows his life has just begun.
لإن هذا الرجل الذين رأيتموه من قبل هذا الرجل الذي نجى في هذه الليله يعلم بأن حياته بدأت

We think the man you shot killed Stapleton and stole his identity.
نحن نعتقد بأن الرجل الذي صوبته قد قتل ستبلتون وانتحل هويته

Susan, are you aware the man you're blithely escorting around has a documented history of savage violence against robots?
يا سوزان هل تعرفى أن هذا الرجل الذى ترافقينه له تاريخ موثق ملئ بالعنف ضد الروبوتات ؟

All I wanted was to be the man you thought I was.
كل ما أردته هو ان أكون الرجل الذى اعتقدتنى انه هو

You should be proud of the man you have become.
عليكَ أنْ تكون فخوراً بالرجل الذي أصبحتَ عليه

But next time you see your father, maybe you explain to him you put his life on the line for the man you work for.
ولكن المرة القادمة التي ترين فيها والدك ربما يمكنك ان تشرحي له انك وضعت حياته على المحك للرجل الذي تعملي لديه

Hey, you heard the man! You're our problem now!
مهلاً ، لقد سمعت الرجل أنت مشكلتنا الآن

What's it like to lie to the man you love?
ما هو شعورك وأنت تكذبين على الرجل اللذي تحبينه

'If you were gonna fight the man'you didn't want to see him hitting that heavy bag.'
'اذا كنت ستعمل محاربة الرجل 'كنت لا ترغب في رؤيته ضرب تلك الحقيبة الثقيلة. '

Since he's the man you sent, I did the right thing. right?
طالما أنه الرجُل الذي أرْسَلْته فقد فعلت الشيء الصحيح، أليس كذلك؟

the man you're following is one of the recipients.
الرّجل الذي تتبعه هو أحد متلقّيّ الأموال.

You once swore to kill the man you now serve.
قدّ أقسمتِ ذات مرّة على قتل الرّجل الّذي تخدمينه الآن.

You googled me. You know what the problem with googling is? What, you might find out the man you're going on a date with won $100 million in the lottery?
وشريك خامد فى أربعة فنادق بوسط المدينة ربما تجد الرجل الذى أنت على موعد معه

You think it makes you the man you are. But it doesn't.
تعتقد أنّ ذلك يجعلك الرجل الّذي أنت عليه لكن لايفعل ذلك.

It looks like him but there is nothing of the man you loved in that car.
يَبْدو مثله لكن هناك لا شيء من الرجلِ الذي أحببتَه في تلك السيارةِ.

I know this is hard to hear, but he is not the man you think he is.
أدرك صعوبة سماع هذا الكلام لكنّه ليس الإنسان الذي تحسبينه