"the manuscript" - Translation from English to Arabic

• المخطوطة
• المخطوط
• مخطوطة
• المطبوع
• المخطوطه
• أن مخطوط
• المطبوعة
• المخططات ل
• الصيغة النهائية لمخطوط
• للمخطوطة

The printer also stated that the claimant paid for the printing of 3,000 copies of the manuscript.
وذكرت دار الطباعة أيضاً أن صاحب المطالبة دفع ثمن طباعة 000 3 نسخة من المخطوطة.

I convinced Jillian that I'd be able to prep the manuscript faster than anyone else, and she agreed.
أقنعت جيليان أنني سأكون قادراً على إعداد المخطوطة أسرع من أي شخص أخر ، وهي وافقت.

He was paid $10 million for these memoirs, but rumor has it the manuscript's a crock of shit.
ودفعت 10 مليون دولار لهذه المذكرات , لكن الشائعات أنها لم المخطوطة لمن الفخار من برعشيت.

UNU Press will consider the manuscript for publication in 2000.
وستنظر مطبعة الجامعة في نشر المخطوط في عام 2000.

It's true that I read the manuscript by writer Sim Jung-yoon.
إنها حقيقة أنني قرأت تلك المخطوطة للكاتب سيم جنج يون

They're not here cos they're waiting for the manuscript.
إنهم ليسوا هنا لأنهم ينتظرون من أجل المخطوطة.

If you don't give the manuscript to me I'll have no hesitation in shooting your ankles, shins, knees.
إذا لن تعطيني المخطوطة لن يكون لدي أي تردد في التصويب على كاحليك, ساقيك و ركبتيك.

the manuscript wouldn't happen to say where he hid them, would it?
ولا أفترض أن المخطوطة تبين الأماكن التي خبأها فيها، أليس كذلك؟

He also stated that he had not contacted any publisher regarding the publication of the manuscript.
وذكر أيضاً أنه لم يتصل بأي ناشر فيما يتعلق بنشر المخطوطة.

Phillis' owners took the manuscript to London, where it was published, together with her other, later works.
وأخذ مالكو فيليس المخطوطة إلى لندن، حيث تم نشرها، بالترافق مع أعمالها الأخرى اللاحقة.

Review meetings within the project have been completed, and the manuscript has reached the final editing stage.
واستكملت جلسات الاستعراض المعقودة في إطار المشروع، وبلغت المخطوطة مرحلة التحرير النهائية.

They've uploaded the manuscript online.
لقد قاموا برفع المخطوطة على شبكة الإنترنت.

the manuscript ends before there's any indication...
المخطوطة انتهت قبل ان يكون هناك اى توضيح

I think he had more of the manuscript decoded, but that's all that he told me.
انا اظن انة لدية اكثر من فك تشفير المخطوطة لكن ذلك كل ما اخبرنى بة

Now you said, according to the manuscript...
الان انت تقول , انة بناءاً على المخطوطة الكتابية

She comes in here, they get out, you get the manuscript.
تدخل إلى هنا, يخرجان معاً, فتحصل على المخطوطة

On nursing himself back to health, he found the manuscript missing.
أثناء الأعتناء بنفسه ليسترد عافيته، اكتشف بأن المخطوط قد اختفى.

Yeah, all they took was the manuscript that Sidney Kroll gave me.
ونعم , كل ما أحاط مخطوطة التي أعطت سيدني كرول لي.

Have you seen the manuscript that I was reading earlier?
هل تعرفين أين هو المطبوع الذي كنت أقرأه سابقاً؟

Arby has the manuscript. But there are pages missing.
"آربي" معه المخطوطه و لكن هناك صفحات مفقوده

the manuscript of volume 21, again containing three arbitral awards, is also in press.
كما أن مخطوط المجلد ٢١، الذي يتضمن ثلاثة قرارات تحكيمية أيضا، هو قيد الطباعة اﻵن.

I sent the manuscript out.
لقد أرسلت النسخة المطبوعة علي الآلة الكاتبة.

The report was also formally submitted to UNDP on 3 May 2010, with a request to provide a response on the set of recommendations to the Bureau before the manuscript of the Human Development Report 2010 was finalized.
كما قدم التقرير رسمياً إلى برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في 3 أيار/ مايو 2010، مشفوعا بطلب بتقديم رد على مجموعة التوصيات إلى المكتب قبل وضع الصيغة النهائية لمخطوط تقرير التنمية البشرية لعام 2010.

I've been looking at these drawings that Grant did of the manuscript.
لقد كنت أنظر لهذة الرسومات التي رسمها "غرانت" للمخطوطة