"the martian" - Translation from English to Arabic

• المريخ
• للمريخ
• المريخية
• والمريخ
• المريخي

- Tons of sublevel ore, two miles below the Martian surface.
أطنان من المواد الخام على عمق ميلين تحت سطح المريخ

Yet, as inspiring as the Martian surface appears, it is a brutal, inhospitable zone for human beings.
ومع هذا .. فكما يوحي إلينا سطح المريخ فإنه قاسي ومنطقة غير صالحة لسكن البشر

The average altitude above the Martian surface is currently some 400 kilometres.
ويبلغ متوسط ارتفاع المركبة فوق سطح المريخ في الوقت الراهن نحو 400 كيلومتر.

Valkyrie... is... probing the Martian ice caps with a new kind of camera on board.
.. الفالكيري.. هي مركبة لتقصّي الغطاء الجليدي للمريخ مزوّدة بنوع جديد من الكاميرات

A friend at the Martian Embassy managed to get me
صديق في السفارة المريخية تمكن من الحصول لي

You and the Martian can take it and go.
أنت والمريخ يمكن أن تأخذ والذهاب.

You could save yourself pain by telling me which of your coworkers is the Martian.
يمكنكِ ان تنقذي نفسك بإخباري اي من أصدقائك هو المريخي

Now you and your team will carry out your orders with the pride and dedication befitting soldiers of the Martian Republic.
الآن أنت وفريقك سوف تنفذون الاوامر مع الفخر والتفاني اللائق بجنود جمهورية المريخ.

Along with Fred Johnson, and the Martian government.
جنبا إلى جنب مع فريد جونسون، وحكومة المريخ

The Fleet's headed to Ganymede, spoiling for a rematch, the Martian delegation is here, willing to talk.
أسطولنا يتوجه إلى غانيميد، مُفسدا اي جولة اخرى, ووفد المريخ هنا وعلى استعداد للحديث

Because the Martian delegation is still on Earth and as long as they are here, you're a bargaining chip.
لأن وفد المريخ لا يزال على الأرض و طالما هم هنا فأنت ورقة مساومة

I get one step closer to becoming the Martian Manhunter forever.
أكون اقرب خطوه لاصبح رجل المريخ الصائد للابد

the Martian patrols won't give you a second look.
دوريات المريخ لن تُعطيك فرصة ثانية للتفكير

the Martian surface vanishes under a cloud of raging dust particles.
يتوارى سطح المريخ تحت سحابة من جزيئات التراب المثارة

Microbes may live in the Martian soil or float in the clouds of Venus.
في واحد أو أكثر من جيراننا. الميكروبات قد تستطيع العيش في تربة المريخ

Rocky, please don't go to Mars and fight the Martian.
روكي .. رجاءً لاتذهب إلى المريخ وتقاتل المريخي

But while much of the Martian terrain is similair to Earth, some geological features dwarf, any of there kind on our home planet,
وبينما تشبه معظم تضاريس المريخ تضاريس الأرض كثيرا فبعض الخواص الجيولوجية هي صغيرة بالنسبه لمثيلتها على كوكب الأرض

In fact, this might be the beginning of the Martian Golden Age.
في الواقع، قد تكون هذه بداية العصر الذهبي للمريخ

The composition of these gases do not resemble the composition of the Martian atmosphere today.
تركيب هذه الغازات لا ترمز لتركيب الغلاف الجوي للمريخ الآن

My source inside the Martian Embassy just informed me that there's a lot of activity around Sergeant Draper's quarters...
مصدري داخل السفارة المريخية أبلغني للتو أن هناك الكثير من النشاط حول غرفة الرقيب درابر

the Martian's gone, and so is the stone.
والمريخ وذهب، وذلك هو حجر.