"the mic" - Translation from English to Arabic

• الميكروفون
• المايكروفون
• هيئة التصنيع العسكري
• المايك
• المايكرفون
• المذياع
• الميكرفون
• وزارة الداخلية والاتصالات
• لهيئة التصنيع العسكري
• بالمايك
• بالميكروفون
• للمايك
• وزارة الشؤون الداخلية والاتصالات

Oh, my God, whoever is panting in the mic, you're killing me right now.
يا الهي اياً تكن من يلهث على هذا الميكروفون فانت تقتلني الان

Excuse me for a second while I drop the mic.
اعذروني لثانية بينما أقوم بإسقاط الميكروفون

Go ahead, feed Him. - What's wrong with the mic?
امضوا قدماً ، اطعموه لماذا لا يعمل المايكروفون ؟

the mic is now free if anyone would like to talk.
المايكروفون الآن متاح إذا كان هناك من يريد أن يتحدث

We'll know everything that's going on through the mic we put in Jared's truck.
سنعرف كل ما يجري على من خلال هيئة التصنيع العسكري وضعنا في شاحنة جاريد.

She's totally rocking the mic out there. Look at us.
انها تسيطر على المايك كليا , انظري لحالنا

I don't have time to explain because I gotta get on the mic.
ليس لدي وقت لأشرح يجب ان اذهب واكون وراء المايكرفون

Drilled down through the roof, put the mic in a ceiling lamp.
حفروا من خلال السطح. ووضعوا المذياع في لمبة السقف.

Tap the mic twice so my colleague knows we're ready.
إضرب الميكرفون مرّتين لكي يعرف . زميلي بأنّنا جاهزون

Either wear the mic, or try your luck up at sing sing.
إما أن ترتدي هذا الميكروفون أو تحاول حظك في السجن.

I turned the mic on on your phone and heard that stupid French translator, so tell the truth.
شغلت الميكروفون من هاتفك وسمعت تلك المترجمة الفرنسية الغبية لذلك قول الحقيقة

I'm sure that you'll find that there was a-a defect that was interfering with the mic transmission.
مُتأكّد أنّك ستجد أنّ هُناك خلل كان يتداخل مع إرسال الميكروفون.

There's no way I'm gonna top that, so I am dropping the mic and walking away.
من المستحيل أن أقوم بإيجاد شيء أفضل من هذا لذا أنا أرمي المايكروفون وأذهب بعيداً

And you know what, if you think you can do better, there's the mic!
أتعلم , إذا كنت تظن أن بإمكانك القيام بما هو أفضل. إليك المايكروفون.

Listen, I just thought you and I could alternate on the mic tonight.
اسمعي .. فكـرت بأن نتـناوب الليـة على المايكروفون أنا وأنتِ

Please call out for her on the mic..
يرجى الاتصال بها على هيئة التصنيع العسكري ..

I need to hear if the mic is working.
ولست بحاجة لسماع إذا كان يعمل في هيئة التصنيع العسكري.

♪ My name's DMC With the mic in my hand ♪
♪ اسمي DMC مع هيئة التصنيع العسكري في يدي ♪

I had the mic on, but I don't think it was hot.
المايك كان فعال لكن لا أعتقد انه كان ساخنا

Click the mic twice if you can hear me.
أضغط على المايك مرتين إن كنتَ تسمعني

You wanna get on the mic next time?
هل تريدين ان تحملي المايكرفون المره القادمه ؟

And when we rock upon the mic We rock the mic right
نحن نلهو عند المذياع ونفعل هذا بطريقة صحيحة

So if you're gonna be in our home, please, step back from the mic.
إذا كنتم ستتواجدون في منزلنا رجاءًا ابتعدا عن الميكرفون رجاءًا ابتعدا عن الميكرفون

79. the mic cooperates with industry organizations to set up their guidelines.
79 - تتعاون وزارة الداخلية والاتصالات مع المنظمات الصناعية في وضع مبادئها التوجيهية.

Group IV A group of five inspectors left the Canal Hotel in Baghdad at 8.30 a.m. and proceeded to the Ibn al-Haytham plant belonging to the Karamah State Company, one of the mic companies.
4 - المجموعة الرابعة: تحركت المجموعة المكوّنة من خمسة مفتشين من فندق القناة في الساعة 30/8 ووصلت إلى مصنع ابن الهيثم التابع لشركة الكرامة العامة العائدة لهيئة التصنيع العسكري.

If you're lookin'for one of your dwarves, he's out there, holding the mic.
إذا كنتِ تبحثين عن أحد الأقزام فهو في الخارج يُمسك بالمايك

Aren't you supposed to get on the mic and say things like,
أليس من المفرتض أن تتكلم بالميكروفون و تقول أشياء مثل

No, I'm not going to, but if you can, speak into the mic.
كلا، لن أفعل ذلك .. ولكن يمكن أن تتحدّث للمايك

88. Furthermore, the mic cooperates with industry organizations to set up their guidelines.
88 - وعلاوة على ذلك، تتعاون وزارة الشؤون الداخلية والاتصالات مع المؤسسات التجارية في وضع مبادئها التوجيهية.