"the mistakes that" - Translation from English to Arabic

• الأخطاء التي
• الاخطاء التي
• الخطأ الذي
• الخطايا التي

Most importantly, you're gonna remember all the mistakes that you made when you were young and stupid.
و الاهم من ذلك أنت سَتَتذكّرُ كُلّ الأخطاء التي ارتكبتها انت عندماكنت صغير و غبي

I ask your forgiveness for all the mistakes that may have been made in Marcoussis or in Paris.
وإنني أطلبها عن جميع الأخطاء التي ارتُكبت في ماركوسي أو في باريس.

We should not repeat the mistakes that were made six decades ago.
وينبغي ألا نكرر الأخطاء التي ارتكبت قبل ستة عقود.

I take full responsibility for the mistakes that I made.
أنا أتحمل كامل المسؤولية عن الاخطاء التي قمت بها

Why do they have to make the mistakes that we have made?
فلماذا يقترفون نفي الخطأ الذي اقترفوه قبلًأ؟

It's an ancient religion. It's brought to light all the mistakes that I've made.
إنّها ديانة قديمة تقوم بمحو كل الخطايا التي إقترفتها.

the mistakes that I made with the vaccine are an entirely different matter.
الأخطاء التي قمت بها مع اللقاح هي مسألة مختلفة تماما

Hoping that I can find redemption for the mistakes that I made.
الأمل بالتكفير عن الأخطاء التي اقترفتُها.

To open your eyes at the mistakes that we've been making.
أن تفتحي عينيك على الأخطاء التي كنا نرتكبها.

I want to apologize for all of the mistakes that I've made.
أريد أن أعتذر عن كل الأخطاء التي فعلتها.

The Time Council will do everything within their power to correct the mistakes that we've made.
سيفعل سادة الزمن أي شيء باستطاعتهم لتصحيح الأخطاء التي ارتكبناها

The Time Council will do everything within their power to correct the mistakes that we've made.
لن يأل سادة الزمن جهدًا لتصحيح الأخطاء التي ارتكبناها

I've been thinking about my life, and all of the mistakes that I've made.
كنت أفكر فى بشأن حياتى وجميع الأخطاء التي إرتكبتها.

I'm trying to be more proactive and make up for the mistakes that I made last year like you said.
أنا أحاول أن أكون أكثر نشاطاً و أعوض عن الأخطاء التي قمتُ بها العام الماضي كما قلتي.

And he could not spend the night before this battle working through with you the mistakes that he made in your childhood.
وهو لم يستطع قضاء الليلة قبل المعركة يحاول إصلاح الأخطاء التي ارتكبها في طفولتك

I can't change the mistakes that I've made, but I have to try to put them behind me.
لا أستطيع تغيير الأخطاء التي قمت بها لكن علي وضعها خلفي

It's my duty to discipline you for all the mistakes that you make.
إن من واجبي معاقبتك عن جميع الأخطاء التي تقووم بها

Look, honey, the point is, the mistakes that we make as young people can't be erased.
أسمعي، عزيزتي المقصد هو الأخطاء التي نقوم بها كـ شباب لا يمكننا مسحها

Here to soothe my guilt for all the mistakes that I made?
لتخففوا علي ذنبي في كل الاخطاء التي قد ارتكبتها؟

All I want to do is make up for the mistakes that I made.
جلّ ما أريد القيام به هو التعويض عن الاخطاء التي إقترفتها.

The world in which you seek to undo the mistakes that you made...
العالم الذي كنت تسعى أنّ تتلافى الخطأ الذي أرتكبته،

I just want to make sure you avoid the mistakes that I made.
أنا فقط أردت أن أكون متأكد بأنك تتجنب الخطأ الذي أنا قمت به

If Jesus has continued to love me in spite of all the mistakes that I have made, then no man must feel unworthy of his love.
إذا كان يسوع سيكمل حبه لي بالرغم من جميع الخطايا التي عملتها اذن يجب ألا يشعر أحد