"the moment we" - Translation from English to Arabic

• اللحظة التي
• لحظة نحن
• أنه لحظة
• فى اللحظه التى
• في اللحظه التي

We all sensed it the moment we saw here.
شعرنا جميعاً بهذا في اللحظة التي رأيناها فيها

the moment we have enough information to prove that Black Dagger's real, we go straight to the FBI.
في اللحظة التي نملك المعلومات الكافية لإثبات أن الخنجر الأسود حقيقي سنذهب مباشرة إلى المباحث الفيدرالية

From the moment we walked in. The walls were painted black.
من اللحظة التي دخلنا فيها كانت الحوائط مفطاة بدهان أسود

Unfortunately at the moment we are extremely crowded ourselves.
لسوء الحظ في لحظة نحن للغاية مزدحمة أنفسنا.

You said the moment we use the password, A.L.I.E. will know.
قلتِ أنه لحظة استخدمنا للرمز، ستعرف هذا (آلي)

In our line of work, the moment we wake up is like walking into another dream.
فى اللحظه التى نصحو فيها من النوم في مجال عملنا تبدو كما لو انك تسير فى حلم خر

We'll let you know that, the moment we get to know of it!
سوف أعلمك بذلك في اللحظه التي نعلم فيها

You once told me you thought I was sorry from the moment we married. That's pretty mild.
قلت لي مرة انك ظننتي انني ندمت منذ اللحظة التي تزوجنا فيها هذا وصف قليل

This is the moment we've planned for so many years.
هذه هي اللحظة التي خططنا لها منذ أعوام عديدة.

Witches, finally, the moment we've all been waiting for.
أيّتها الساحرات، حانت اللحظة التي كنا ننتظرها جميعاً.

the moment we become accustom to crawling, we stand on 2 legs.
في اللحظة التي تعودنا بها على الزحف نقوم بالوقوف على ساقين

But this is the moment we've all been waiting for.
لكن هذهِ هي اللحظة التي كنا ننتظرها نحنُ جميعاً

It's finally here, isn't it? the moment we've both dreamed about.
لقد جاءت أخيراً، أليس كذلك تلك اللحظة التي حلمنا بها.

From the moment we left for this trip, nothing has gone right.
منذ اللحظة التي بدأنا هذه الرحلة، لم يحصل أيّ شيء صحيح.

the moment we dismiss those differences as unimportant, or lightly condemn those who disagree with us, the trouble begins.
وتبدأ المصاعب في اللحظة التي نعتبر فيها هذه الاختلافات تافهة، أو ندين باستخفاف من يختلفون معنا.

We got to act like we're on his side until the moment we're not.
يجب أن نتصرف بأننا نقف في صفه إلى اللحظة التي نكون فيها خلاف ذلك.

- We've got a bunch of guys standing'at the front of this police station waitin'to kick his ass the moment we let him go.
يقفون أمام مركز الشرطة ينتظرون لركل مؤخرته في اللحظة التي سنطلق سراحه فيها

You know, you've been lying to me since the moment we met.
أتدرين،لقد كنت تكذبين علي منذ اللحظة التي التقينا فيها

From the moment we entered the compound, there was no cell signal.
من اللحظة التي دخلنا فيها إلى المُجمع لم تتواجد هُناك أى إشارة خلوية

And now something we should have done the moment we met you.
والآن ما كان يجب أن نفعله في اللحظة التي التقيناك

Max, please, at the moment we don't know anything for sure.
ماكس، من فضلك، في لحظة نحن لا نعرف أي شيء على وجه اليقين.

I felt it the moment we stepped in.
شعرت أنه لحظة أننا تدخلت.

♫ Moment ..the moment we look at each other ♫ You said that it's not related. I am sorry.
font color="##E0FFFF "♫ اللحظه , فى اللحظه التى ننظر فيها لبعض ♫

I knew the moment we conceived her.
عرفت في اللحظه التي حملت بها