"the money from the" - Translation from English to Arabic

• المال من
• النقود من
• الأموال من
• المالَ مِنْ

I'll collect the money from the guy who sold it.
أنا سوف اجمع المال من الرجل الذي باعني اياه.

Found that some of the money from the car dance.
لقد حصلت على بعضا من المال من السيارة الراقصة

I mean, can we reallocate some of the money from the Meyer Fund to the library?
أيمكننا تحويل جزء من المال من ميزانية ماير إلى المكتبة؟

He said to make a hole in my basement to grab the money from the carts.
لقد قال بأنه سيعمل حفرة في القبو ليأخذ النقود من العربه

I was gonna use my share of the money from the house and get myself a hotel?
انني ساخذ نصيبي من المال من المنزل واحصل لنفسي على فندق؟

Of course I can't do it alone, but I was thinking about taking the money from the grocery store and creating an institute where people can come and study how to regain man's balance with nature.
بالطبع لن أستطيع فعلها لوحدي, ولكنني كنت أفكر حول أخذ المال من المتجر وإنشاء معهد حيث يأتي الناس ليدرسوا

So we recovered the gun and the money from the safe in your home.
اذن نحن استعدنا السلاح و المال من الخزنه الموجوده في منزلك.

They confirmed all the money from the sale went to her son. Guess how much?
لقد اكدوا بان كل المال من البيع ذهب لابنها , خمن كم كان ؟

We use the money from the boner guy statue to buy ourselves a house and we live there forever.
نأخذ المال من تمثال الرجل ذو الاصبع لنشتري به منازل ونعيش بها للابد

He was angry. He took the money from the trust - and disappeared.
كان غاضباً، سحب المال من حساب الائتمان واختفى

You've kept for yourself some of the money from the sale of your house.
احتفظت بها بنفسك جزء من المال من بيع بيتك

I'm saying the guy who saw the other guy Steal the money from the crime scene
ما أقصده هو أنّ الرجل الذي رأى الآخر يسرق المال من مسرح الجريمة

But-But I heard somewhere that you need it before you can get the money from the life insurance.
لكن-لكن سمعتُ في مكانً ما بأنكِ تحتاجينها قبل أن تحصلي على المال من التأمين على الحياة

We need the money from the coke and the Irish guns to do that.
نحتاج الى المال من المخدرات وأسلحة الإيرلنديين لفعل ذلك

Ha ha ha ha! Uhh! It's likely he uses the money from the stolen items to buy the pills.
انه على الارجح يستخدم المال من الاشياء المسروقة لشراء العقاقير

I'm thinking it was Uncle who took the money from the Asset Forfeiture Locker, and you're the one who took the fall, but what I haven't figure out yet is why.
أعتقد أنّ العمّ أخذ المال من ثروة مصادرة الأصول، و أنتَ الذي سقط، هذا الأمر الذي ما زلتُ لا أعرف سببه

Look, I-I don't know who is stealing the money from the registers, but it's not me.
اسمع ، لا أعرف من يسرق المال . من السجلات ، ولكنه ليس أنا

So, according to Mrs. Koi, she went into the bank, took the money from the safety-deposit box.
لذلك، وفقا للسيدة كوي ذهبت إلى البنك أخذت النقود من الصندوق

We had to rotate the money from the top to the bottom to prevent mold from coming on the money from the humidity.
وتوجب علينا قلب النقود من الأعلى إلى الأسفل لمنع تعفن المال القادم من الرطوبة.

You have to tell dad you got all the money from the piggy bank.
. عليكِ أن تخبري أبي بأنكِ حصلتِ على النقود من الحصالات

the money from the Fund is disbursed through two distribution channels namely, selected financial intermediaries and Constituency Women Enterprise Scheme (C-WES).
وتصرف الأموال من الصندوق عن طريق قناتين للتوزيع، هما الوسطاء الماليون المختارون ومخطط مشاريع المرأة على صعيد الدوائر الانتخابية.

He was behind on some of the payments, but he used the money from the sculpture to pay off the remaining balance.
هو كَانَ وراء على البعض مِنْ الدُفْعات، لَكنَّه إستعملَ المالَ مِنْ النحتِ للدَفْع الميزان الباقٍ.