"the mouth of a body of water" - English Arabic dictionary
"the mouth of a body of water" - Translation from English to Arabic
NO CONTEXTUAL TRANSLATIONS.
the eggs in the water ... must have enter the human body through anus or mouth of a person. | Open Subtitles | والبيض كان في الماء لابد انه دخل جسم الإنسان من خلال فتحة الشرج او حتى الفم |
He was handed over to a Captain Z. and a colleague and tortured for two days by the Algerian security services: he was beaten all over his body with a pickaxe handle; subjected to the chiffon torture, whereby a rag is stuffed into the victim's mouth and their stomach filled with dirty water to cause a sensation of suffocation and drowning; tortured with electric shocks all over his body; etc. | UN | وسُلم السيد مجنون إلى النقيب المسؤول وزميلـه. وأخضعه موظفو الأمن الجزائري للتعذيب طوال يومين: فتعرض للضرب بعصا معول على كافة أجزاء بدنه، ولتعذيب " الخرقة " الذي يتم بإدخال خرقة في فم الضحية ومن ثم ملء معدتها بماء ملوث لتوليد شعور بالاختناق والغرق لديها؛ كما تعرض للتعذيب بتوجيه صدمات كهربائية على جميع أجزاء بدنه، وإلى ضروب أخرى من التعذيب(). |
the methods of torture most currently used by the security forces were said to include the “rag”, which consisted in tying the prisoner to a bench, with a rag stuffed into his mouth, and filling his mouth with great quantities of dirty or salty water, sometimes mixed with chemical products; another was the “torch”, which consisted in inflicting burns on different parts of the body. | UN | وطرق التعذيب الأكثر استخداماً من قبل قوات الأمن هي " الخرقة " التي تتمثل في ربط محتجز ما إلى مقعد وخرقة موضوعة في فمه وصب كميات كبيرة من الماء القذر أو المالح في فمه، تكون أحياناً ممزوجة بمواد كيميائية؛ أو طريقة " نافثة النار " التي تتمثل في تسليط حروق على جسد الشخص المعني. |
When a body comes out of the water, lots of times there's leaves in the mouth. | Open Subtitles | عندما تخرج الجثّة من المياه، في أكثر الأحيان تكون هناك أوراق داخل الفم. |