"the name and" - Translation from English to Arabic

• إبلاغ اسم المتكلم ولقبه
• إلى اسم
• اسم و
• الاسم و
• اسم وبيانات
• واسم ورقم
• الأسم و
• إسم و
• الاسم واسم
• على الإسم
• بين الاسم
• أسم و
• اسمَ
• عن اسم

Delegations wishing to inscribe should indicate the name and designation for the speakers' list to Ms. Lorna Fidler (tel. 1 (212) 963-2319; fax 1 (212) 963-5935;
يرجى من الوفود التي ترغب في تسجيل أسمائها في قائمة المتكلمين إبلاغ اسم المتكلم ولقبه إلى السيدة لورنا فيدلر (الهاتف 1 (212) 963-2319؛ الفاكس:

I need the name and location of the man holding Elizabeth Keen.
أنا في حاجة إلى اسم وموقع من رجل يمسك إليزابيث شديد.

Which is why he assumed the name and identity of his deceased friend... so that he can take revenge against RAW.
لهذا أخذ اسم و هوية صديقه الميت حتى يمكنه الانتقام من القسم

I have someone tracking down the event coordinator at Continental Benefit Auctions to get the name and contact.
لدي شخص يتعقب منظم الحفل في المزادات الخيرية , للحصول على الاسم و وسيلة الاتصال

Delegations wishing to inscribe should indicate the name and designation for the speakers' list to Ms. Lorna Fidler (tel. 1 (212) 963-2319; fax 1 (212) 963-5935;
يرجى من الوفود التي ترغب في تسجيل أسمائها في قائمة المتكلمين إبلاغ اسم المتكلم ولقبه إلى السيدة لورنا فيدلر (الهاتف: 1 (212) 963-2319؛ الفاكس:

Okay, well, I'll need the name and number of the other waitress.
حسنا، حسنا، أنا بحاجة إلى اسم وعدد من نادلة أخرى.

To avoid such difficulties, it was suggested that the text refer simply to the name and address of the carrier, as contained in an earlier version of paragraph 2.
وتجنبا لهذه المشاكل، اقتُرح أن يقتصر النص على الإشارة إلى اسم الناقل وعنوانه، على النحو الذي ورد في صيغة سابقة للفقرة 2.

I seek the name and likeness of a figure once prominent in these parts.
عاجز لكني أسعى للحصول على اسم و التشابه كشخصية بارزة لمرة واحدة في هذه المنطقة

Let's assume we can't talk them out of the name and let's assume we can get a girl who can match
لنفترض أننا لا نستطيع أن نتحدث لهم بشأن الاسم و دعونا نفترض أننا يمكن أن نحصل على فتاة يمكنها مضاهاة

4. the name and the curriculum vitae of the expert so appointed shall be transmitted by the SecretaryGeneral to the Committee for approval by secret ballot.
4- يحيل الأمين العام إلى اللجنة اسم وبيانات السيرة الذاتية للخبير المعيّن على هذا النحو لكي توافق عليه بالاقتراع السري.

The details include the contents of the drum or equipment (exact counts of equipment or volume of liquid), the type of waste, and the name and telephone number of the responsible person.
وتشمل التفاصيل محتويات البرميل أو المعدات (المقادير الدقيقة من المعدات أو حجم السائل)، ونوع النفاية واسم ورقم الهاتف الخاص بالشخص المسؤول.

Give me the name and we all go home.
أعطيني الأسم و سنذهب جميعاً الى البيت

Someone called in from Promise City, gave us the name and address of a 4400 that Richard claimed he'd been in contact with.
أعطانا إسم و عنوان أحد الـ 4400 و ادعى أن ريتشارد كان على إتصال بها

Moreover, the refusal to enter the name and family name
وفضلاً عن ذلك، فإن رفض قيد الاسم واسم الأسرة في وثيقة رسمية باستخدام أحرف بولندية أمر معقول.

Horizon Unlimited, can I have the name and phone number you're calling from please?
الأفق الغير محدودة. هل أستطيع الحصول على الإسم ورقم الهاتف من أين تكلمين؟

A set of evaluation criteria were proposed: conformity with toponymic principles, age of a given name, population affected by a possible change, the feature's size, the impact of the change, and the link between the name and its environment.
واقتُرحت مجموعة من المعايير التقييمية: التقيد بمبادئ التسميات الطبوغرافية وأصولها، قِدم الاسم المعني، السكان المتأثرون بالتغيير المحتمل، حجم المنطقة المعنية، أثر التغيير، الصلة بين الاسم وبيئته.

Got the name and address of the company.
حصلت على أسم و عنوان شركة البناء

(a) the name and contact details of each respondent;
(أ) اسمَ كُلِّ مُدّعًى عليه وبياناتِ الاتصال به؛

the name and relevant qualifications of the new member shall be circulated to the Parties through the Secretariat.
وتتولى الأمانة تزويد الأطراف بمعلومات عن اسم العضو الجديد ومؤهلاته.