"the national aeronautics and space" - Translation from English to Arabic

• الوطنية للملاحة الجوية والفضاء
• الوطنية للطيران والفضاء
• التابع لوكالة الفضاء

Spitzer Telescope of the National Aeronautics and Space Administration of the United States
المقراب سبيتزر التابع للإدارة الوطنية للملاحة الجوية والفضاء في الولايات المتحدة

And that is why the National Aeronautics and Space Administration has a project to apply the same techniques used in trying to detect life on Mars to the task of finding landmines, thereby protecting life on Earth.
وهذا هو السبب في أن اﻹدارة الوطنية للملاحة الجوية والفضاء لديها مشروع لتطبيق نفس التقنيات المستخدمة في اكتشاف الحياة على المــريخ، على مهمة الكشف عن اﻷلغام اﻷرضية ومن ثم حماية الحياة على اﻷرض.

Report of the National Aeronautics and Space Administration
تقرير الادارة الوطنية للملاحة الجوية والفضاء

Experts from the National Aeronautics and Space Administration (NASA) of the United States provided a hands-on interactive training session that demonstrated the use of satellite data for atmosphere monitoring.
وأتاح خبراء من الإدارة الوطنية للملاحة الجوية والفضاء في الولايات المتحدة جلسة للتدريب العملي التفاعلي لتوضيح أساليب استخدام البيانات الساتلية في رصد الغلاف الجوي.

STS-100 Mission of the National Aeronautics and Space Administration
البعثة STS-100 للإدارة الوطنية للملاحة الجوية والفضاء (الناسا)

STS-111 Mission of the National Aeronautics and Space Administration
البعثة STS-111 للإدارة الوطنية للملاحة الجوية والفضاء (الناسا)

The publication Spinoff 2003, submitted by the National Aeronautics and Space Administration (NASA) of the United States, was made available to the Committee.
201- وأتيحت للجنة نشرة " Spinoff 2003 " المقدّمة من الادارة الوطنية للملاحة الجوية والفضاء بالولايات المتحدة.

Co-organized by the National Aeronautics and Space Administration, the Japan Aerospace Exploration Agency, Kyushu University and ICG
تشارك في تنظيمها الإدارة الوطنية للملاحة الجوية والفضاء والوكالة اليابانية لاستكشاف الفضاء الجوي وجامعة كيوشو واللجنة الدولية المعنية بالنظم العالمية لسواتل الملاحة

The event was organized by ICIMOD with the support of the United States Agency for International Development and the National Aeronautics and Space Administration of the United States.
ونظَّم الحدثَ المركزُ الدولي للتنمية المتكاملة للجبال بدعم من وكالة الولايات المتحدة للتنمية الدولية والإدارة الوطنية للملاحة الجوية والفضاء التابعة للولايات المتحدة.

6. Andersen Air Force Base has been for some time a prime emergency landing site in the Pacific for the National Aeronautics and Space Administration space shuttle programme.
٦ - وقاعدة أندرسين الجوية هي منذ حين موقع رئيسي للهبوط في حالات الطوارئ في المحيط الهادئ لبرنامج المكوك الفضائي التابع لﻹدارة الوطنية للملاحة الجوية والفضاء.

9. In recent years, valuable training workshops for utilizing space-based tools were organized by the National Aeronautics and Space Administration of the United States of America in the framework of the Graz symposiums.
9- وفي السنوات الأخيرة، نظمت الإدارة الوطنية للملاحة الجوية والفضاء التابعة للولايات المتحدة حلقات عمل تدريبية قيِّمة بشأن استخدام الأدوات الفضائية في إطار ندوات غراتس.

Among the best known independent agencies are the Peace Corps and the National Aeronautics and Space Administration (NASA).
ومن بين الوكالات المستقلة الأذيع صيتاً فيلق السلام والإدارة الوطنية للملاحة الجوية والفضاء (ناسا).

Representatives of the National Aeronautics and Space Administration (NASA) and the European Commission made keynote presentations.
وقدّم ممثلان عن كل من الإدارة الوطنية للملاحة الجوية والفضاء (ناسا) والمفوضية الأوروبية عرضين رئيسيين.

6. Kyushu University and the Orbital Debris Program Office of the National Aeronautics and Space Administration of the United States of America have collaborated on a series of impact tests on microsatellites.
6- وتعاونت جامعة كيوشو مع مكتب برنامج الحطام الفضائي التابع للإدارة الوطنية للملاحة الجوية والفضاء في الولايات المتحدة الأمريكية بشأن مجموعة من اختبارات الارتطام بسواتل صغرى.

However, cooperation with other partners, such as the National Aeronautics and Space Administration of the United States, the Russian Space Agency and Ukraine, will be continued and strengthened.
بيد أن التعاون مع شركاء آخرين ، مثل الادارة الوطنية للملاحة الجوية والفضاء بالولايات المتحدة ، ووكالة الفضاء الروسية ، وأوكرانيا ، سوف يستمر ويتعزز .

Discussions were under way to establish cooperation with the Globe Programme of the National Aeronautics and Space Administration (United States).
وتجرى الآن مناقشات لإقامة التعاون مع البرنامج العالمي التابع للإدارة الوطنية للملاحة الجوية والفضاء (الولايات المتحدة).

the National Aeronautics and Space Administration of the United States of America has submitted the attached annual publication entitled Spinoff 2000 for the information of the members of the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space.
قدّمت الإدارة الوطنية للملاحة الجوية والفضاء بالولايات المتحدة الأمريكية المنشور السنوي المرفق، المعنون Spinoff 2000، لكي يطلع عليه أعضاء لجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية.

(a) Standard of the National Aeronautics and Space Administration (NASA) of the United States of America;
(أ) معايير الإدارة الوطنية للملاحة الجوية والفضاء (ناسا) في الولايات المتحدة الأمريكية؛

The Working Group noted that presentations on the topic would be made by the Russian Aviation and Space Agency, the National Aeronautics and Space Administration of the United States and possibly the European Space Agency and other national and regional space agencies.
ولاحظ الفريق العامل أن تلك العروض ستقدم من قبل وكالة الطيران والفضاء الروسية والإدارة الوطنية للملاحة الجوية والفضاء التابعة للولايات المتحدة الأمريكية وربما وكالة الفضاء الأوروبية ووكالات فضاء وطنية وإقليمية أخرى.

Among the best known independent agencies are the Peace Corps and the National Aeronautics and Space Administration (NASA).
ومن بين الوكالات المستقلة اﻷذيع صيتا فيلق السلام واﻹدارة الوطنية للطيران والفضاء )الناسا(.

The presentation by the representative of the Ames Research Center of the National Aeronautics and Space Administration (NASA) of the United States covered the optimization of distributed small-satellite networks and their role in establishing an Earth-orbit infrastructure.
59- وناقش العرض الإيضاحي الذي قدَّمه ممثل مركز " أميس " للبحوث التابع لوكالة الفضاء الأمريكية (ناسا) مسألة الاستفادة المثلى من شبكات السواتل الصغيرة الموزَّعة ودورها في إنشاء بنية تحتية أرضية مدارية.