"the natural history" - Translation from English to Arabic

• التاريخ الطبيعي
• تاريخ الطبيعة

On the closed-circuit feed at the Natural History museum.
في دائرة تغذية مغلقة في المتحف التاريخ الطبيعي

We discovered the dinosaur over at the Natural History Museum.
إكتشفنا ديناصورًا إنتهى به المطاف في متحف التاريخ الطبيعي

These are based in W5 in Belfast, the Natural History Museum in London and the Royal Observatory in Edinburgh.
وتقع مقار هذه المراكز الثلاثة في بلفاست W5 ومتحف التاريخ الطبيعي في لندن والمرصد الملكي في أدنبره.

And my escape every weekend was the Natural History Museum.
وكانت خروجتي المفضلة بكل أجازة متحف التاريخ الطبيعي

But it was Professor Owen, here in the Natural History Museum, who first identified them.
ولكنه بروفيسور اوين، هنا في متحف تاريخ الطبيعة هو أول من حدد هويتهم

He's a research fellow at the Natural History extension of the British Museum.
. إنهُ باحث فى امتداد التاريخ الطبيعي بالمتحف البريطاني

And he would later become the creator and first director of the Natural History Museum in London.
وكان ليؤسس متحف التاريخ الطبيعي بلندن وأصبح مديره الأول. ‏

It is still one of the greatest of the treasures that are stored in the Natural History Museum.
وما زالت أحد اهم الكنوز المخزنة في متحف التاريخ الطبيعي. ‏

the Natural History Museum is one of the most important museums of its kind in the world.
متحف التاريخ الطبيعي من أهم المتاحف من نوعه في العالم. ‏

Is this conduct commonplace in the Natural History of Hampshire?
هل هذا الفعل مألوف في التاريخ الطبيعي لهامبشير؟

You see, every year the Natural History Museum holds its Autumn Spectacular.
كل سنة ، متحف التاريخ الطبيعي ، يستضيف احتفالاً خريفياً

We usually do the Natural History Museum and I thought we'd try something new.
عادة نذهب لمتحف التاريخ الطبيعي وفكرت أن نجرب شيئاً جديداً

Chambers called it Vestiges Of the Natural History Of Creation and in it he presented a compelling case for the notion that species are not fixed - they change.
أطلق عليه تشامبرز آثار التاريخ الطبيعي للخلق و قدم به حالة مثيرة لفكرة أن الأنواع ليست ثابتة بل هي في تغير

We could go to the Natural History Museum and the Aquarium.
يمكننا الذهاب إلى متحف التاريخ الطبيعي و حوض السمك

There's a little gathering at my house tonight... a fund-raiser for the Natural History Museum.
‫هناك اجتماع صغير ‫في منزلي اللّيلة ‫حفلة جمع تبرعات ‫لـمتحف التاريخ الطبيعي.

And it's better than any they've got in the Natural History Museum.
وهذا أفضل مما يمتلكونه في متحف التاريخ الطبيعي

So as soon as the weather's better, we'll do the Natural History class outside.
بمجرد أن يتحسن الجو سنبدأ حصص التاريخ الطبيعي بالخارج

A prospective study on the Natural History of HIV infection among injecting drug-users in Manipur, India, was approved for funding.
وووفق على تمويل إجراء دراسة توقعية بشأن التاريخ الطبيعي للاصابة بفيروس نقص المناعة البشرية بين مستعملي المخدرات عن طريق الحقن في مانيبور بالهند.

The Centre is advised by a network of academic institutions active in the field of NEOs: Queen's University Belfast, the United Kingdom Astronomy Technology Centre in Edinburgh, the Natural History Museum in London, Queen Mary University of London, Imperial College London and the University of Leicester.
ويتلقى المركز المشورة من شبكة مؤلّفة من معاهد أكاديمية تعمل في مجال الأجسام القريبة من الأرض، وهي: جامعة كوينز في بلفاست ومركز المملكة المتحدة للتكنولوجيا الفلكية في أدنبره ومتحف التاريخ الطبيعي في لندن وكلية الملكة ميري بجامعة لندن والكلية الملكية في لندن وجامعة ليِسستر.

These are based at W5 in Belfast, the Natural History Museum in London and the Royal Observatory in Edinburgh.
وتقع مقار هذه المراكز الثلاثة في بلفاست في المركز W5، ومتحف التاريخ الطبيعي في لندن، والمرصد الملكي في أدنبره.

And so, in due course, another replica turned up right here in the Natural History Museum.
وبالطبع خلال فترة قصيرة وصلت نسخة مطابقة هنا لمتحف تاريخ الطبيعة