"the notification to the general assembly at" - Translation from English to Arabic

• تاريخ الإخطار المقدم إلى الجمعية العامة في
• إخطار الجمعية العامة في
• اﻹخطار المقدم إلى الجمعية العامة في

2. The matters relative to the maintenance of international peace and security that have been discussed during the period since the notification to the General Assembly at its fifty-sixth session (A/57/392) are the following:
2 - والمسائل المتصلة بصون السلام والأمن الدوليين، التي جرى النظر فيها خلال الفترة التي انقضت منذ تاريخ الإخطار المقدم إلى الجمعية العامة في دورتها السابعة والخمسين (A/57/392) هي التالية:

2. The matters relative to the maintenance of international peace and security that have been considered during the period since the notification to the General Assembly at its fifty-sixth session (A/56/366) are the following:
2 - والمسائل المتصلة بصون السلام والأمن الدوليين، التي جرى النظر فيها خلال الفترة التي انقضت منذ تاريخ الإخطار المقدم إلى الجمعية العامة في دورتها السادسة والخمسين (A/56/366) هي التالية:

2. The matters relative to the maintenance of international peace and security that have been discussed during the period since the notification to the General Assembly at its fifty-eighth session (A/58/354) are the following:
2 - والمسائل المتصلة بصون السلام والأمن الدوليين، التي جرى النظر فيها خلال الفترة التي انقضت منذ تاريخ الإخطار المقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الثامنة والخمسين (A/58/354) هي التالية:

6. During the period since the notification to the General Assembly at its fifty-fourth session (A/54/398), the Security Council has not discussed at a formal meeting the following matters relative to the maintenance of international peace and security of which it remains seized:
6 - وخلال الفترة منذ إخطار الجمعية العامة في دورتها الرابعة والخمسين (A/54/398)، لم يناقش مجلس الأمن في جلسات رسمية المسائل التالية المتعلقة بصون السلم والأمن الدوليين، التي ما زالت معروضة عليه:

6. During the period since the notification to the General Assembly at its fifty-sixth session (A/56/366), the Security Council has not considered at a formal meeting the following matters relative to the maintenance of international peace and security of which it remains seized:
6 - وخلال الفترة منذ إخطار الجمعية العامة في دورتها الخامسة والخمسين (A/56/366)، لم ينظر مجلس الأمن في جلسات رسمية في المسائل التالية المتعلقة بصون السلام والأمن الدوليين، التي ما زالت معروضة عليه:

2. The matters relative to the maintenance of international peace and security that have been discussed during the period since the notification to the General Assembly at its fifty-first session (A/51/521) are the following:
٢ - والمسائل المتصلة بصون السلام واﻷمن الدوليين التي نوقشت أثناء الفترة التي انقضت منذ تاريخ اﻹخطار المقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الحادية والخمسين )A/51/521( هي التالية:

2. The matters relative to the maintenance of international peace and security that have been discussed during the period since the notification to the General Assembly at its fifty-fourth session (A/54/398) are the following:
2 - والمسائل المتصلة بصون السلم والأمن الدوليين، التي نوقشت أثناء الفترة التي انقضت منذ تاريخ الإخطار المقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الرابعة والخمسين (A/54/398) هي التالية:

2. The matters relative to the maintenance of international peace and security that have been discussed during the period since the notification to the General Assembly at its fifty-ninth session (A/59/335) are set out below in the order of their consideration.
2 - والمسائل المتصلة بصون السلام والأمن الدوليين، التي جرى النظر فيها خلال الفترة التي انقضت منذ تاريخ الإخطار المقدم إلى الجمعية العامة في دورتها التاسعة والخمسين (A/59/335) هي التالية:

2. The matters relative to the maintenance of international peace and security that have been considered during the period since the notification to the General Assembly at its fifty-fifth session (A/55/366) are the following:
2 - والمسائل المتصلة بصون السلم والأمن الدوليين، التي نوقشت خلال الفترة التي انقضت منذ تاريخ الإخطار المقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الخامسة والخمسين (A/55/366) هي التالية:

Items with which the Council has ceased to deal since the notification to the General Assembly at its sixty-second session (A/62/300) have been deleted.
وحذفت البنود التي توقف المجلس عن تناولها منذ تاريخ الإخطار المقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الثانية والستين (A/62/300).

Items with which the Council has ceased to deal since the notification to the General Assembly at its sixty-eighth session (A/68/300) have been deleted.
وحذفت البنود التي توقف المجلس عن تناولها منذ تاريخ الإخطار المقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الثامنة والستين (A/68/300).

Items with which the Council has ceased to deal since the notification to the General Assembly at its sixty-seventh session (A/67/300) have been deleted.
وقد حُذفت البنود التي توقف المجلس عن تناولها منذ تاريخ الإخطار المقدم إلى الجمعية العامة في دورتها السابعة والستين (A/67/300).

Items with which the Council has ceased to deal since the notification to the General Assembly at its sixty-sixth session (A/66/300) have been deleted.
وحذفت البنود التي توقف المجلس عن تناولها منذ تاريخ الإخطار المقدم إلى الجمعية العامة في دورتها السادسة والستين (A/66/300).

Items with which the Council has ceased to deal since the notification to the General Assembly at its sixty-fourth session (A/64/300) have been deleted.
وحذفت البنود التي توقف المجلس عن تناولها منذ تاريخ الإخطار المقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الرابعة والستين (A/64/300).

Items with which the Council has ceased to deal since the notification to the General Assembly at its sixty-third session (A/63/300) have been deleted.
وحذفت البنود التي توقف المجلس عن تناولها منذ تاريخ الإخطار المقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الثالثة والستين (A/63/300).

6. During the period since the notification to the General Assembly at its fifty-fifth session (A/55/366), the Security Council has not considered at a formal meeting the following matters relative to the maintenance of international peace and security of which it remains seized:
6 - وخلال الفترة منذ إخطار الجمعية العامة في دورتها الخامسة والخمسين (A/55/366)، لم يناقش مجلس الأمن في جلسات رسمية المسائل التالية المتعلقة بصون السلم والأمن الدوليين، التي ما زالت معروضة عليه:

6. During the period since the notification to the General Assembly at its fifty-seventh session (A/57/392), the Security Council has not discussed at a formal meeting the following matters relative to the maintenance of international peace and security of which it remains seized:
6 - وخلال الفترة منذ إخطار الجمعية العامة في دورتها السابعة والخمسين (A/57/392)، لم ينظر مجلس الأمن في جلسات رسمية في المسائل التالية المتعلقة بصون السلام والأمن الدوليين، التي ما زالت معروضة عليه:

6. During the period since the notification to the General Assembly at its fifty-ninth session (A/59/335), the Security Council has not discussed at a formal meeting the following matters relative to the maintenance of international peace and security of which it remains seized:
6 - وخـــلال الفترة منذ إخطار الجمعية العامة في دورتها التاسعة والخمسين (A/59/335)، لم ينظر مجلس الأمن في جلسات رسمية في المسائل التالية المتعلقة بصون السلام والأمن الدوليين، التي ما زالت معروضة عليه:

6. During the period since the notification to the General Assembly at its fifty-eighth session (A/58/354), the Security Council has not discussed at a formal meeting the following matters relative to the maintenance of international peace and security of which it remains seized:
6 - وخـــلال الفترة منذ إخطار الجمعية العامة في دورتها الثامنة والخمسين (A/58/354)، لم ينظر مجلس الأمن في جلسات رسمية في المسائل التالية المتعلقة بصون السلام والأمن الدوليين، التي ما زالت معروضة عليه:

2. The matters relative to the maintenance of international peace and security that have been discussed during the period since the notification to the General Assembly at its fifty-second session (A/52/392) are as follows:
٢ - والمسائل المتصلة بصون السلام واﻷمن الدوليين، التي نوقشت أثناء الفترة التي انقضت منذ تاريخ اﻹخطار المقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الثانية والخمسين A/52/392)( هي التالية:

6. During the period since the notification to the General Assembly at its fifty-first session (A/51/521), the Security Council has not discussed at a formal meeting the following matters relative to the maintenance of international peace and security of which it remains seized:
٦ - وخلال الفترة الممتدة منذ اﻹخطار المقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الحادية والخمسين (A/51/521) لم يناقش مجلس اﻷمن في جلسة رسمية المسائل التالية المتصلة بصيانة السلام واﻷمن الدوليين التي لا تزال معروضة عليه: