"the observer delegation" - Translation from English to Arabic

    • الوفد المراقب
        
    • وفد المراقبين
        
    • وفد مراقبي
        
    • للوفد المراقب
        
    • بعثة مراقب
        
    • والوفد المراقب
        
    The General Assembly heard a statement by H.E. Mr. Nasser Al-Kidwa, Chairman of the Observer Delegation of Palestine. UN واستمعت الجمعية العامة إلى بيان أدلى به سعادة السيد ناصر القدوة، رئيس الوفد المراقب عن فلسطين.
    H.E. Mr. Riyad Mansour, Chair of the Observer Delegation of Palestine, made a statement. UN وأدلى سعادة السيد رياض منصور، رئيس الوفد المراقب لفلسطين، ببيان.
    The President (spoke in Arabic): I now give the floor to His Excellency Riyad Mansour, Chairman of the Observer Delegation of Palestine. UN الرئيس: أعطي الكلمة الآن لسعادة السيد رياض منصور، رئيس الوفد المراقب عن فلسطين.
    His Excellency Monsignor Francis Chullikatt, Chairman of the Observer Delegation of the Holy See UN نيافة المونسينيور فرانسيس شوليكات، رئيس الوفد المراقب للكرسي الرسولي
    His Excellency Monsignor Francis Chullikatt, Chairman of the Observer Delegation of the Holy See UN نيافة المونسينيور فرانسيس شوليكات، رئيس الوفد المراقب للكرسي الرسولي
    His Excellency Mr. Nasser Al-Kidwa, Chairman of the Observer Delegation of Palestine UN سعادة السيد ناصر القدوه، رئيس الوفد المراقب لفلسطين
    His Excellency Mr. Nasser Al-Kidwa, Chairman of the Observer Delegation of Palestine UN سعادة السيد ناصر القدوه، رئيس الوفد المراقب لفلسطين الساعـة
    The General Assembly also heard a statement by H.E. Archbishop Javier Lozano Barragán, President of the Pontifical Council for Pastoral Assistance to Health Care Workers of the Observer Delegation of the Holy See. UN واستمعت الجمعية العامة أيضا إلى بيان أدلى به نيافة رئيس الأساقفة خافيير لوزانو باراغان، رئيس المجلس البابوي للرعاية التي تقدمها الكنيسة للعاملين في مجال الرعاية الصحية، الوفد المراقب للكرسي الرسولي.
    The General Assembly also heard a statement by H.E. Mr. Nasser Al-Kidwa, Chairman of the Observer Delegation of Palestine. UN واستمعت الجمعية العامة أيضا إلى سعادة السيد ناصر القدوه، رئيس الوفد المراقب لفلسطين.
    Mr. Saeb Erakat, Chairman of the Observer Delegation of Palestine, was escorted to the rostrum. UN اصطُحب السيد صائب عريقات وزير الحكم المحلي ورئيس الوفد المراقب لفلسطين الى المنصة.
    Mr. Saeb Erakat, Chairman of the Observer Delegation of Palestine, was escorted from the rostrum. UN اصطُحب السيد صائب عريقات، وزير الحكم المحلي ورئيس الوفد المراقب لفلسطين من المنصة.
    His Excellency Dr. Nasser Al-Kidwa, Chairman of the Observer Delegation of Palestine. UN سعادة الدكتور ناصر القدوة، رئيس الوفد المراقب عن فلسطين.
    His Excellency Archbishop Renato Martino, Chairman of the Observer Delegation of the Holy See. UN سعادة اﻷسقف ريناتو مارتينو، رئيس الوفد المراقب للكرسي الرسولي.
    His Excellency Mr. Luigi Boselli, Chairman of the Observer Delegation for the European Community. UN سعادة السيد لويجي بوسيللي، رئيس الوفد المراقب للاتحاد اﻷوروبي.
    Mr. Peter Schatzer, Chairman of the Observer Delegation for the International Organization for Migration. UN سعادة السيد بيتر شاتزر، رئيس الوفد المراقب لمنظمة الهجرة الدولية.
    His Excellency Mr. Werner Haug, Chairman of the Observer Delegation of Switzerland. UN سعادة السيد فرنر هوغ، رئيس الوفد المراقب لسويسرا.
    His Excellency Mr. Hreinn Lindal, Chairman of the Observer Delegation for the Sovereign Military Order of Malta. UN سعادة السيد أمادو كيبه، رئيس الوفد المراقب لمنظمة فرسان مالطة العسكرية المستقلة.
    His Excellency Mr. Mokthar Lamani, Chairman of the Observer Delegation for the Organization of the Islamic Conference. UN سعادة السيد مختار لمامي، رئيس الوفد المراقب لمنظمة المؤتمر اﻹسلامي.
    the Observer Delegation of the African Union to MINURSO continued to provide valuable support to the Mission. UN ويواصل وفد المراقبين التابع للاتحاد الأفريقي في بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية تقديم الدعم القيم لتلك البعثة.
    He also met with the head of the Observer Delegation of the Organization of African Unity (OAU) to MINURSO, Yilma Tadesse. UN كما اجتمع السيد بيكر برئيس وفد مراقبي منظمة الوحدة الأفريقية لدى مينورسو، يلما تادس.
    His Excellency Dr. Abdelouahed Belkeziz, Secretary-General of the Observer Delegation of the Organization of the Islamic Conference UN سعادة الدكتور عبد الواحد بلقزيز، الأمين العام للوفد المراقب لمنظمة المؤتمر الإسلامي
    His Eminence Cardinal Alfonso López Trujillo, President of the Pontifical Council for the Family of the Observer Delegation of the Holy See UN نيافة الكردينال ألفونسو لوبيز ترخيو، رئيس المجلس البابوي لشؤون الأسرة، بعثة مراقب الكرسي الرسولي
    20. During the reporting period, there was continued cooperation among the Mission, the International Committee of the Red Cross (ICRC), UNHCR, the World Food Programme (WFP) and the Observer Delegation of the African Union. UN 20 - استمر خلال الفترة المشمولة بالتقرير التعاون بين البعثة ولجنة الصليب الأحمر الدولية ومفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين وبرنامج الأغذية العالمي والوفد المراقب التابع للاتحاد الأفريقي.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more