"the only difference is" - Translation from English to Arabic

• الفرق الوحيد هو
• والفرق الوحيد هو
• الفارق الوحيد
• والفارق الوحيد هو
• الفرق الوحيد أن
• الإختلاف الوحيد هو
• الاختلاف الوحيد هو
• الفرق أن
• إنّ الفرق الوحيد

The only difference is the FBI has this one bugged.
الفرق الوحيد هو أن الفيدراليون قد وضعوا جهازاً هنا

The only difference is you'd make double the money.
لكن الفرق الوحيد هو أنك ستجنين ضعف النقود

The only difference is that there are more Punjabis in London.
الفرق الوحيد هو أنه يوجد الكثير من البنجابيين في لندن

The only difference is you don't have to know about it today.
والفرق الوحيد هو أنك لستَ مجبراً أن تعلم بذلك منذ الآن

The only difference is in this video game the victims are real.
والفرق الوحيد هو في هذه اللعبة فيديو الضحايا حقيقية.

The only difference is you knew how dangerous the situation was.
الفارق الوحيد بأنك الوحيد الذي كنت تعلم بالموقف الخطير نفسه

The only difference is that one applicant has a typically Dutch name and the other a foreign-sounding name.
والفارق الوحيد هو أن أحد الطلبين يحمل اسماً هولندياً تقليدياً بينما يحمل الطلب الآخر اسماً يبدو أنه أجنبي.

The only difference is my parents weren't alive to help me.
الفرق الوحيد أن والديّ لم يكونا على قيد الحياة ليساعداني

The only difference is I've been through this before.
الإختلاف الوحيد هو أنّني خضت هذا من قبل.

The only difference is I'll remember how I got this one.
الفرق الوحيد هو انني سوف اتذكر كيف حصل لي ذلك

Except The only difference is you're desperate to find yours and all I want to do is forget mine.
ولكن الفرق الوحيد هو أنكِ يائسة لايجاده وأنا أريد نسيانه.

The only difference is... kids survive you.
..الفرق الوحيد هو ان الاطفال ينقذوننا من هذه الحياة

Except The only difference is you're desperate to find yours and all I want to do is forget mine.
إلا أن الفرق الوحيد هو أنك يائسة للعثور على والدك وكل ما أريد القيام به هو نسيان والدي

The only difference is now I get people to clean them off for me.
الفرق الوحيد هو أنّ لديّ مَنْ ينظّفهما لي

The only difference is that, while she can barely recognize her own spiritual power,
الفرق الوحيد هو في حين انها بالكاد تعرف قوتها الروحية

The only difference is that they can see the bars... that deny them all hope of escape.
والفرق الوحيد هو أن بإمكانهم رؤيت القضبان والتي تجعل الأمل في الهروب صعبا

The only difference is I'm gonna be right in front of other people.
والفرق الوحيد هو انني سأكون محقاً أمام أناسٍ آخرين

The only difference is that there are no bodies, only spirits.
والفرق الوحيد هو أن لا أجساد، أرواح فقط.

The only difference is this time you're gonna pay.
الفارق الوحيد هو أنك ستدفع الثمن هذه المرة

In other words, the expenditure is passed from the given country to the United Nations system and back to the same country; The only difference is that it has acquired a dual character: unilateral since it returns to the contributing country, but because it is routed through the United Nations system it is also bilateral.
وبعبارة أخرى، فإن النفقات تمر من البلد المعني الى منظومة اﻷمم المتحدة ثم تعود الى ذلك البلد نفسه؛ والفارق الوحيد هو أنها اكتسبت طابعا مزدوجا: فهي انفرادية ﻷنها عادت الى البلد المساهم، ولكنها ثنائية ﻷنها مرت خلال منظومة اﻷمم المتحدة.

The only difference is that at 24 years, Naren was 24.
الفرق الوحيد أن فى الـ 24 نارين كان عمره 24

The only difference is, when it's all about drinking, they're more fun.
الإختلاف الوحيد هو عندما يكون كله بشأن الشرب إنهم أكثر مرح

The only difference is some have the guts to ask.
الاختلاف الوحيد هو ان بعضهم لديه الشجاعة ليطلب هذا

You usually have three. The only difference is your idiots aren't armed.
إنهم 3 عادة الفرق أن أغبيائك غير مسلحين

The only difference is the size of our community.
إنّ الفرق الوحيد هو حجم مجتمعنا