"the only reason i" - Translation from English to Arabic

• السبب الوحيد الذي
• السبب الوحيد لوجودي
• أن السبب الوحيد
• السبب الوحيد أنني
• السبب الوحيد الذى
• السبب الوحيد لكوني
• السبب الوحيد في أنني
• السبب الوحيد لبقائي
• السبب الوحيد وراء
• السبب الرئيسي
• السبب الوحيد أنا
• السبب الوحيد أني
• السبب الوحيد لوجودى
• السبب الوحيد اللذي
• السبب الوحيد انني

The only reason I'm informing you of last night's events, although I'm the birth mother of the Crown Prince
السبب الوحيد الذي أنا تخبرك من أحداث الليلة الماضية، على الرغم من أنني الأم ولادة ولي العهد

That was The only reason I did what I did.
ذلك هو السبب الوحيد الذي جعلني أفعل ما فعلت.

I'm afraid that's not The only reason I came by.
أخشى أن هذا ليس السبب الوحيد الذي جاء به

I mean, The only reason I'm in this house
أعني ، السبب الوحيد لوجودي في هذا المنزل

The only reason I ever got a second chance to be the police... a father, now a grandfather...
السبب الوحيد الذي جعلني أحصل على فرصة ثانية لأكون شرطيّاً و أباً , و الآن جَدّاً

The only reason I ever put up with the guy was because he's the best damn mechanic in the business.
السبب الوحيد الذي كُنت أحلق من أجله مع ذلك الرجل هو أنه كان الميكانيكي الأفضل في ذلك المجال

The only reason I came to this dung heap of a casino is to find a relic to keep that monster locked away forever.
السبب الوحيد الذي جعلني آتي إلى كازينو كومة الروث هذا هو من أجل أن أجدَ أثراً يطمئنني أن ذلك الوحش مقيدٌ للأبد

The only reason I can speak with any perspective about that now is that I've had five years to regret my mistake.
السبب الوحيد الذي جعلنى أن اتكلم مع اي جهة حول ذلك الآن هو أنى راجعت نفسى خلال الخمس سنوات الماضيه

The only reason I wanted to talk to him was to see what he knew, and he knows a lot.
السبب الوحيد الذي أردت أن أتحدث إليه هو أننى أردت أن أعرف مالذي يعلمه .. إنه يعلم الكثير

The only reason I married Evelyn is because she got pregnant.
السبب الوحيد الذي دفعني بالزواج من إفلين لأنها أصبحت حاملاً.

The only reason I go there, The only reason I've ever gone there is because I don't have a real woman in my life.
السبب الوحيد الذي أودى بي إلى هناك السبب الوحيد الذي جعلني أذهب إلى هناك بسبب أنه ليس لديّ امرأة حقيقيّة في حياتي

The only reason I'm even acknowledging this train wreck of a holiday is' cause I'm on mood stabilizers.
السبب الوحيد الذي يجعلني اعترف بكل هذا واخبرك بهذه القصة الحزينة لأنني على علاج يحسن المزاج

The only reason I'm here is you said you wanted to talk about my sister.
السبب الوحيد لوجودي هنا انك تود الحديث معي عن شقيقتي

I'd like to remind you that The only reason I had a guide dog with me is because I take care of a blind guy.
أود أن أُذكرك أن السبب الوحيد الذي مَكنني من إمتلاك لكلبُ إرشاد. أني أعتني رجلٍ أعمى.

The only reason I'm here is you have the resources I need.
السبب الوحيد أنني هنا هو أنك لديك المصادر التي أريدها.

When you say he's changed, that's The only reason I believe you.
حين قلتي انه تغير. هذا هو السبب الوحيد الذى جعلني أصدقكِ.

That's The only reason I was working for Lumic. To get information.
هذا هو السبب الوحيد لكوني أعمل لدى لوميك، لأحصل على المعلومات

The only reason I don't strangle you right now is Wade.
السبب الوحيد في أنني لا أقوم بخنقكي الآن هو وايد

That's The only reason I stayed, to help you do that.
هذا هو السبب الوحيد لبقائي هنا من اجل ان اساعدك

The only reason I signed up for any of this is because I thought we were doing something that served a greater purpose.
السبب الوحيد وراء عملي في ذلك هو لأنني خلتُ أنني نفعل الصواب وأننا نخدم غاية أكبر

That was The only reason I was optimistic about the concrete proposal.
ذلك كان السبب الرئيسي الذي دفعني إلى التفاؤل بشأن الاقتراح الملموس.

You know, son, The only reason I'm hard on you is because one day you'll wear the pants in your own family.
تعرف بني السبب الوحيد أنا بشدّة عليك حسنا، لأن يوم واحد الذي أنت س إلبس الملابس الداخلية في عائلتك الخاصة

Miss Sayyad. The only reason I returned your call was because you work for the Telegraph.
آنسة ساياد، السبب الوحيد أني أجبت على إتصالك لأنك تعملين لصحيفة التلغراف.

The only reason I'm here is because I want to see those two marines returned home alive.
السبب الوحيد لوجودى هنا ، لأنى أودّ رؤية جنديين المارينز، و أن يعودوا أحياء.

His mail was piling up in his box. That's The only reason I ever come here.
البريد كان متراكم في صندوقه هذا هو السبب الوحيد اللذي دفعني لأتي الى هنا

The only reason I'm helping you with this is so you'll learn to live on your own.
السبب الوحيد انني اساعدك في هذا هو ان تتعلم ان تعيش معتمدا على نفسك