"the order in which they are received" - Translation from English to Arabic

    • لترتيب ورودها
        
    • ترتيب ورودها
        
    • بالترتيب الذي وردت
        
    • ترتيب ورود تلك التعليقات
        
    • ترتيب استلامه
        
    2. The Commission shall examine applications in the order in which they are received. UN 2 - تدرس اللجنة الطلبات وفقا لترتيب ورودها.
    2. The Commission shall examine applications in the order in which they are received. UN 2 - تدرس اللجنة الطلبات وفقا لترتيب ورودها.
    2. The Commission shall examine applications in the order in which they are received. UN 2 - تدرس اللجنة الطلبات وفقا لترتيب ورودها.
    Tapes ordered afterwards will be available as soon as possible. All requests are handled in the order in which they are received. UN أما الأشرطة المطلوبة بعد الإدلاء بالبيانات، فتتاح في أقرب وقت ممكن، ويتم تناول جميع الطلبات حسب ترتيب ورودها.
    Comments received by the Secretariat after the issuance of the present document will be published in addenda thereto in the order in which they are received. UN وستنشر التعليقات التي تتلقّاها الأمانة بعد إصدار هذه الوثيقة كإضافات بالترتيب الذي وردت به.
    Comments received by the Secretariat after the issuance of the present document will be published as addenda thereto in the order in which they are received. UN أمَّا التعليقات التي ترد إلى الأمانة بعد إصدار هذه الوثيقة فسوف تُنشر كإضافات إليها حسب ترتيب ورود تلك التعليقات.
    2. The Commission shall examine applications in the order in which they are received. UN 2 - تدرس اللجنة الطلبات وفقا لترتيب ورودها.
    2. The Commission shall examine applications in the order in which they are received. UN 2 - تدرس اللجنة الطلبات وفقا لترتيب ورودها.
    2. The Commission shall examine applications in the order in which they are received. UN 2 - تدرس اللجنة الطلبات وفقا لترتيب ورودها.
    2. The Commission shall examine applications in the order in which they are received. UN 2 - تدرس اللجنة الطلبات وفقا لترتيب ورودها.
    2. The Commission shall examine applications in the order in which they are received. UN 2 - تدرس اللجنة الطلبات وفقا لترتيب ورودها.
    2. The Commission shall examine applications in the order in which they are received. UN 2 - تدرس اللجنة الطلبات وفقا لترتيب ورودها.
    2. The Commission shall examine applications in the order in which they are received. UN ٢ - تدرس اللجنة الطلبات وفقا لترتيب ورودها.
    2. The Commission shall examine applications in the order in which they are received. UN 2 - تدرس اللجنة الطلبات وفقا لترتيب ورودها.
    2. The Commission shall examine applications in the order in which they are received. UN 2 - تدرس اللجنة الطلبات وفقا لترتيب ورودها.
    2. The Commission shall examine applications in the order in which they are received. UN 2 - تدرس اللجنة الطلبات وفقا لترتيب ورودها.
    2. The Commission shall examine applications in the order in which they are received. UN 2 - تدرس اللجنة الطلبات وفقا لترتيب ورودها.
    All requests are handled in the order in which they are received. UN وتلبّى جميع الطلبات حسب ترتيب ورودها.
    All requests are handled in the order in which they are received. UN وتلبّى جميع الطلبات حسب ترتيب ورودها.
    Comments received by the Secretariat after the issuance of the present document will be published as addenda thereto in the order in which they are received. UN وسوف تنشر التعليقات التي تتلقاها الأمانة بعد صدور هذه الوثيقة كإضافات بالترتيب الذي وردت به.
    1. Communications shall be dealt with in the order in which they are received by the Secretary-General, unless the Committee decides otherwise. UN 1- يجري تناول البلاغات بالترتيب الذي وردت به إلى الأمين العام، ما لم تُقرر اللجنة خلاف ذلك.
    Comments received by the Secretariat after the issuance of the present document will be published as addenda thereto in the order in which they are received. UN أما التعليقات التي ترد إلى الأمانة بعد إصدار هذه الوثيقة فسوف تنشر كإضافات إليها حسب ترتيب ورود تلك التعليقات.
    The secretariat will allocate symbols to all draft resolutions and decisions in the order in which they are received. UN وستخصص الأمانة رمزا لكل مشروع قرار ولكل مشروع مقرر حسب ترتيب استلامه.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more