"the other side of the island" - Translation from English to Arabic

• الجانب الآخر من الجزيرة
• الجانب الآخر للجزيرة
• الجانب الاخر من الجزيرة
• الجهة الأخرى من الجزيرة
• الجهة الثانية من الجزيرة
• الجهة الاخرى من الجزيرة

What are we gonna do? Mm... Maybe everybody really did go to the other side of the island.
ماذا سوف نفعل؟ ربما الجميع ذهب حقا إلى الجانب الآخر من الجزيرة

Their idea of fun was to hog-tie me and throw me in a ditch on the other side of the island.
فكرتهم للمتعه كانت أن يتعادل الخنزير لي وروموني في خندق على الجانب الآخر من الجزيرة

My dad's here. He's just on the other side of the island.
والدي هنا، ولكنه فقط في الجانب الآخر من الجزيرة

Head to the other side of the island and deliver the supplies.
توجّه إلى الجانب الآخر للجزيرة و سلّم المؤن

- So he lives on the other side of the island.
اذن انه يعيش على الجانب الاخر من الجزيرة

There's freaks here, and they want to eat you, and you gotta go to the other side of the island where the other boars are, all right?
ويريدون أن يأكلونك وعليك الذهاب إلى الجهة الأخرى من الجزيرة حسناً

I'm gonna relax when killers and rapists are on the other side of the island.
سأرتاح عندما يكون القتلة و المغتصبون في الجهة الثانية من الجزيرة

Oh, I, I beached my boat like, way on the other side of the island.
لقد أرسيت قاربي على الجانب الآخر من الجزيرة

We've gotta get to the other side of the island, where your boat is.
علينا أن نصل إلى الجانب الآخر من الجزيرة لنحصل على القارب

They docked them on the other side of the island.
أنها رست عليها على الجانب الآخر من الجزيرة.

I was just wondering if any of you guys might be interested in taking my son here, to the other side of the island.
كنتُ أتسائلُ إن كان أياً منكم مُهتماً باصطحاب ابني إلى الجانب الآخر من الجزيرة

There must be someone else encamped on the other side of the island.
يجب أن يكون هناك شخص آخر نزلوا على الجانب الآخر من الجزيرة.

It's at some private dock on the other side of the island.
إنه متوقف بمرفأ خاص على الجانب الآخر من الجزيرة

Every damn one of those bastards on the other side of the island had one exactly like this hanging from their belts.
كل وغد بذلك الجانب الآخر من الجزيرة كان معه واحداً كهذا متدلياً من حزامه

The helicopter is on the other side of the island.
ليس بعد، ولكن تمّ رؤية المروحية على الجانب الآخر من الجزيرة إنني متوجه إلى هناك الآن

Well, don't worry. Once we get to the beach, we're gonna take the zodiac around the other side of the island and rest.
لا عليك، حال بلوغنا الشاطئ، سنركب الطوف إلى الجانب الآخر للجزيرة وترتاحي

There's a dock by the mill on the other side of the island.
هناك مرسي بجوار الطاحونة على الجانب الآخر للجزيرة

But it's on the other side of the island.
لكنه على الجانب الاخر من الجزيرة .

You're building a hotel on the other side of the island.
إنّكَ تبني فندقًا على الجهة الأخرى من الجزيرة.

That's señor Ortega. He owns a big plantation on the other side of the island.
هذا السيد اورطانج صاحب مزرعة كبيره في الجهة الثانية من الجزيرة

It turned up on the other side of the island like 15 miles away from his house.
لقد ظهر في الجهة الاخرى من الجزيرة خمسة عشر كيلو متر من منزله