"the pearl" - Translation from English to Arabic

• اللؤلؤة
• اللؤلؤ
• بيرل
• درة
• بلؤلؤة
• اللؤلؤي

Signal the Dutchman to track down Sao Feng. We follow the pearl.
ابعث للهولندي الطائر بأن تطارد سفينة ساو فنج ونحن سنطارد اللؤلؤة

If the black hole is an oyster, then the singularity is the pearl inside.
لنعتبر مثلا الثقب الأسود هو المحار إذا فقانون التفرد هو اللؤلؤة التي بداخله

If the pearl is not returned by tomorrow's sunset, I cannot withhold the fury of Fei Lung.
إن لم تَعود "اللؤلؤة" بحلول مَغيب شَمس الغَدِ، فلا استطيع كَبت الحَنق المُلتَهِب لـ"في لانغ".

Revitalizing the island economies and providing adequate services would encourage people to stay and would enable them to benefit from the pearl industry.
وإنعاش اقتصادات الجزيرة وتقديم خدمات كافية من شأنهما أن يعملا على تشجيع الأفراد على البقاء وتمكينهم من الانتفاع من صناعة اللؤلؤ.

Some months later, a colleague who was part of the Emergency Roster Team was killed in the bombing of the pearl Continental Hotel in Peshawar.
وبعد بضعة أشهر، لقي زميل من فريق قائمة الطوارئ مصرعه في تفجير فندق بيرل كونتنانتال في بيشاور.

Must be a tiny little thing hiding somewhere behind the pearl.
يبدو إنها شيء صغير جداً يختبيء خلف سفينتي اللؤلؤة

The rest go with me on the pearl.
الباقون سيذهبون معي علي اللؤلؤة وسأقودك إلي خليج حطام السفن

the pearl we found in the victim wasn't a pearl.
اللؤلؤة التي وجدناها في الضحية ليست لؤلؤة

the pearl stays pure forever while the oyster's flesh rots around it.
اللؤلؤة بقيت صافية إلى الأبد بينما اللحم الذي يلف المحارة أصبح عفناً

station five,or the pearl,is a monitoring station where the activities of participants in dharma initiative projects can be observeand recorded... well?
المحطة الخامسة ، او اللؤلؤة هي محطة مراقبة حيث نشاطات المنتسبين

your tour of duty in the pearl will last three weeks... the toilet still works.
مدة خدمتك في اللؤلؤة ستدوم ثلاثة أسابيع الحمّام لا يزال يعمل

And now the pearl outside is being replaced by diamond so that there is diamond on the inside and now finally a matching diamond on the outside.
والان اللؤلؤة بالخارج ستبدل بالماس وبالتالى سيكون الماس بالداخل والخارج وفى النهاية مطابقة الماسة التى بالخارج

If I may be so bold as to interject my professional opinion, the pearl was listing near to scuppers after the battle.
إذا أمكنني أن أتجرأ وأتدخل برأيي السديد لقد تضررت اللؤلؤة كثيراً بعد المعركة

We only grow by challenge, sir. the pearl is the result of friction.
ننمو فقط بالتحدي، سيدي اللؤلؤة نتيجة الإختلاف

the pearl, trapped in that bottle by Blackbeard.
"اللؤلؤة" المحجوزة في تلك الزجاجة من قبل القبطان ذو اللحية السوداء.

the pearl will not be taken from me again..
لن يتم سلب "اللؤلؤة السوداء" مني مجددًا.

No one knows they're there... but the pearl knows.
...لا أحد يعلم أنها هناك ولكن اللؤلؤة تعلم أنها هناك

Station 5, or the pearl, is a monitoring station where the activities of participants in Dharma Initiative projects can be observed and recorded.
المحطة الخامسة أو اللؤلؤة محطة مراقبة حيث يمكن لمشاريع المشاركين في مبادرة الصفحة الجوهرية أن تخضع للملاحظة و التسجيل ليس فقط للذرية

In 2003, each paid worker in the pearl farm received an average monthly part-time net wage of NZ$460.
وفي عام 2003، تلقى كل عامل بأجر في مزارع اللؤلؤ ما متوسطه 460 دولارا نيوزيلنديا في الشهر كأجر لعمل لبعض الوقت.

7 months after the attack on the pearl Harbour, repairs are underway on 5 of the 8 battleships damaged in the assault.
بعد سبعة أشهر من الهجوم على بيرل هاربر التصليح لا زال قائما لخمسة سفن حربية من عدد ثمانية تضررت بسبب الهجوم

Union of Comoros Students in Syria, 2009, The Comoros, the pearl of the Indian Ocean. Basic facts about the Comoros, Union of Comoros Students, Damascus
اتحاد طلبة جزر القمر في سورية، 2009، جزر القمر درة المحيط الهندي حقائق أساسية عن جزر القمر، اتحاد طلبة جزر القمر، دمشق.

During colonial times Uganda was known as the pearl of Africa for its beauty, fertile land, lush vegetation and abundance of locally grown food.
6- خلال عهد الاستعمار، كانت أوغندا تعرف بلؤلؤة أفريقيا لجمالها وخصوبة أرضها وغزارة نباتها ووفرة غذائها المنتج محلياً.

Right. It brings out the pearl in your skin, Mrs. Donahue.
بالطبع , إنه يجلب لبشرتكِ اللون اللؤلؤي , سيدة دانهيو