The United States stands ready to assist the Permanent Mission of Nicaragua as it would any other Mission regarding courtesies of the port on arrival. | UN | والولايات المتحدة مستعدة لتقديم المساعدة للبعثة الدائمة لنيكاراغوا مثلما هي على استعداد لمساعدة أي بعثة أخرى فيما يتعلق بمجاملات المطار عند الوصول. |
Letter dated 28 June 1993 from the Chargé d'affaires a.i. of the Permanent Mission of Nicaragua to the United Nations | UN | رسالة مؤرخة ٢٨ حزيران/يونيه ١٩٩٣ موجهة الى اﻷمين العام من القائم باﻷعمال المؤقت للبعثة الدائمة لنيكاراغوا لدى اﻷمم المتحدة |
Letter dated 28 May 1993 from the Chargé d'affaires a.i. of the Permanent Mission of Nicaragua to the United Nations | UN | رسالة مؤرخة ٢٨ أيار/مايو ١٩٩٣ وموجهة الى اﻷمين العام من القائــم باﻷعمال المؤقت للبعثة الدائمة لنيكاراغوا لدى اﻷمم المتحدة |
Note verbale dated 26 January 2007 from the Permanent Mission of Nicaragua to the United Nations addressed to the Chairman | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 26 كانون الثاني/يناير 2007 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لنيكاراغوا لدى الأمم المتحدة |
Transmitted by the Permanent Mission of Nicaragua to the United Nations. | UN | أحالته البعثة الدائمة لنيكاراغوا لدى الأمم المتحدة |
Follow-up consultations with the Permanent Mission of Nicaragua to be conducted during the fifty-eighth session. | UN | وسوف تجرى مشاورات للمتابعة مع البعثة الدائمة لنيكاراغوا أثناء الدورة الثامنة والخمسين. |
- Letter dated 17 March 1988 from the Chargé d'affaires a.i. of the Permanent Mission of Nicaragua to the United Nations addressed to the President of the Security Council (S/19638). | UN | - رسالة مؤرخة ١٧ آذار/مارس ١٩٨٨ موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من القائم باﻷعمال المؤقت للبعثة الدائمة لنيكاراغو لدى اﻷمم المتحدة )S/19638(. |
- Letter dated 4 September 1984 from the Chargé d'affaires a.i. of the Permanent Mission of Nicaragua to the United Nations addressed to the President of the Security Council (S/16731). | UN | - رسالة مؤرخة ٤ أيلول/سبتمبر ١٩٨٤ موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من القائم باﻷعمال المؤقت للبعثة الدائمة لنيكارغوا لدى اﻷمم المتحدة (S/16731). |
Letter dated 3 July 2007 from the Chargé d'affaires a.i. of the Permanent Mission of Nicaragua to the United Nations addressed to the Secretary-General | UN | رسالة مؤرخة 3 تموز/يوليه 2007 موجهة إلى الأمين العام من القائم بالأعمال بالنيابة للبعثة الدائمة لنيكاراغوا لدى الأمم المتحدة |
117. Letter dated 3 February 1984 from the Chargé d'affaires a.i. of the Permanent Mission of Nicaragua to the United Nations addressed to the President of the Security Council | UN | ٧١١ - رسالة مؤرخة ٣ شباط/فبراير ٤٨٩١، موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من القائم باﻷعمال المؤقت للبعثة الدائمة لنيكاراغوا لدى اﻷمم المتحدة |
122. Letter dated 4 September 1984 from the Chargé d'affaires a.i. of the Permanent Mission of Nicaragua to the United Nations addressed to the President of the Security Council | UN | ٢٢١ - رسالة مؤرخة ٤ أيلول/سبتمبر ٤٨٩١، موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من القائم باﻷعمال المؤقت للبعثة الدائمة لنيكاراغوا لدى اﻷمم المتحدة |
130. Letter dated 6 December 1985 from the Chargé d'affaires a.i. of the Permanent Mission of Nicaragua to the United Nations addressed to the President of the Security Council | UN | ٠٣١ - رسالة مؤرخة ٦ كانون اﻷول/ديسمبر ٥٨٩١، موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من القائم باﻷعمال المؤقت للبعثة الدائمة لنيكاراغوا لدى اﻷمم المتحدة |
144. Letter dated 17 March 1988 from the Chargé d'affaires a.i. of the Permanent Mission of Nicaragua to the United Nations addressed to the President of the Security Council | UN | ٤٤١ - رسالة مؤرخة ٧١ آذار/مارس ٨٨٩١، موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من القائم باﻷعمال المؤقت للبعثة الدائمة لنيكاراغوا لدى اﻷمم المتحدة |
Letter dated 25 June 2010 from the Chargé d'affaires a.i. of the Permanent Mission of Nicaragua to the United Nations addressed to the Secretary-General | UN | رسالة مؤرخة 25 حزيران/يونيه 2010 موجهة إلى الأمين العام من القائم بالأعمال بالنيابة للبعثة الدائمة لنيكاراغوا لدى الأمم المتحدة |
the Permanent Mission of Nicaragua wishes to point out that this document was presented by the Special Rapporteur at the twenty-third session of the Human Rights Council without the country concerned having been given prior notification of its publication. | UN | وفي هذا الصدد، تود البعثة الدائمة لنيكاراغوا أن تشير إلى أن هذه الوثيقة قدمت إلى المقررة الخاصة خلال الدورة الثالثة والعشرين للمجلس، دون أن تخبر البلد مسبقا بما يتصل بنشرها. |
Note verbale dated 18 April 2011 from the Permanent Mission of Nicaragua to the United Nations addressed to the Secretary-General | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 18 نيسان/أبريل 2011 موجهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة لنيكاراغوا لدى الأمم المتحدة |
Note verbale dated 19 March 2007 from the Permanent Mission of Nicaragua | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 19 آذار/مارس 2007 موجَّهة من البعثة الدائمة لنيكاراغوا لدى مكتب |
Note verbale dated 23 April 2003 from the Permanent Mission of Nicaragua to the United Nations addressed to the Secretary-General | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 23 نيسان/أبريل 2003 موجهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة لنيكاراغوا لدى الأمم المتحدة |
Note verbale dated 5 November 2003 from the Permanent Mission of Nicaragua to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 5 تشرين الثاني/نوفمبر 2003 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لنيكاراغوا لدى الأمم المتحدة |
Note verbale dated 10 March 2003 from the Permanent Mission of Nicaragua to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 10 آذار/مارس 2003، موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لنيكاراغوا لدى الأمم المتحدة |