"the permanent observer of the" - Translation from English to Arabic

    • من المراقب الدائم
        
    • المراقب الدائم عن
        
    • للمراقب الدائم عن
        
    • والمراقب الدائم عن
        
    • إلى المراقب الدائم
        
    Statements were also made by the Permanent Observer of the Holy See and by the representative of UNESCO. UN وأدلى ببيان أيضا كل من المراقب الدائم للكرسي الرسولي وممثل اليونسكو.
    Statements were also made by the Permanent Observer of the Holy See and by the representative of UNESCO. UN وأدلى ببيان أيضا كل من المراقب الدائم للكرسي الرسولي وممثل اليونسكو.
    Following the briefing, statements were made by the Permanent Observer of the Observer State of Palestine to the United Nations and the Permanent Representative of Israel. UN وبعد الإحاطة، أدلى ببيان كل من المراقب الدائم عن دولة فلسطين لدى الأمم المتحدة والممثل الدائم لإسرائيل.
    Representatives of Algeria, Argentina, Brazil, Morocco, Spain, Togo and the Permanent Observer of the Holy See also participated. UN وشارك أيضا ممثلون من الأرجنتين، وأسبانيا، والبرازيل، وتوغو، والجزائر، والمغرب، وكذلك المراقب الدائم عن الكرسي الرسولي.
    The Acting President (spoke in Arabic): I call on the Permanent Observer of the Observer State of the Holy See. UN الرئيس بالنيابة: أعطي الكلمة للمراقب الدائم عن دولة الكرسي الرسولي.
    Both the Permanent Observer of the State of Palestine and the Permanent Representative of Israel made statements. UN وأدلى كل من المراقب الدائم عن دولة فلسطين والممثل الدائم لإسرائيل ببيانين.
    the Permanent Observer of the State of Palestine and the Permanent Representative of Israel also delivered statements. UN وأدلى ببيان كل من المراقب الدائم لدولة فلسطين والممثل الدائم لإسرائيل.
    Both the Permanent Observer of the State of Palestine and the Permanent Representative of Israel delivered statements. UN وأدلى ببيان كل من المراقب الدائم لدولة فلسطين والممثل الدائم لإسرائيل.
    142. Letter dated 10 February 1988 from the Permanent Observer of the Republic of Korea to the United Nations addressed to the President of the Security Council UN ٢٤١ - رسالة مؤرخة ٠١شباط/فبراير ٨٨٩١، موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من المراقب الدائم عن جمهورية كوريا لدى اﻷمم المتحدة
    70. Letter dated 10 February 1988 from the Permanent Observer of the Republic of Korea to the United Nations addressed to the President of the Security Council UN ٧٠ - رسالة مؤرخة ٠١ شباط/فبراير ٨٨٩١ موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من المراقب الدائم عن جمهورية كوريا لدى اﻷمم المتحدة
    Letter dated 23 May 2014 from the Permanent Observer of the State of Palestine to the United Nations addressed to the SecretaryGeneral UN رسالة مؤرخة 23 أيار/مايو 2014 موجهة إلى الأمين العام من المراقب الدائم لدولة فلسطين لدى الأمم المتحدة
    Letter dated 10 September 2013 from the Permanent Observer of the League of Arab States to the United Nations addressed to the President of the Security Council UN رسالة مؤرخة 10 أيلول/سبتمبر 2013 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من المراقب الدائم لجامعة الدول العربية
    Letter dated 24 September 2013 from the Permanent Observer of the League of Arab States to the United Nations addressed to the President of the Security Council UN رسالة مؤرخة 24 أيلول/سبتمبر 2013 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من المراقب الدائم لجامعة الدول العربية لدى الأمم المتحدة
    Letter dated 1 September 2014 from the Permanent Observer of the League of Arab States to the United Nations addressed to the President of the Security Council UN رسالة مؤرخة 1 أيلول/سبتمبر 2014 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من المراقب الدائم لجامعة الدول العربية لدى الأمم المتحدة
    Letter dated 30 January 2013 from the Permanent Observer of the State of Palestine to the United Nations addressed to the Secretary-General UN رسالة مؤرخة 30 كانون الثاني/يناير 2013 موجهة إلى الأمين العام من المراقب الدائم لدولة فلسطين لدى الأمم المتحدة
    Letter dated 9 March 2011 from the Permanent Observer of the League of Arab States to the United Nations addressed to the President of the Security Council UN رسالة مؤرخة 9 آذار/مارس 2011 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من المراقب الدائم لجامعة الدول العربية لدى الأمم المتحدة
    The Council heard a statement by the Permanent Observer of the African Union to the United Nations. UN واستمع المجلس أيضا إلى بيان أدلى به المراقب الدائم عن الاتحاد الأفريقي لدى الأمم المتحدة.
    I also wish to thank the Permanent Observer of the League of Arab States for his briefing and support. UN وأود أيضا أن أشكر المراقب الدائم عن جامعة الدول العربية لدى الأمم المتحدة على إحاطته الإعلامية ودعمه.
    We fully subscribe to the statement delivered earlier by the Permanent Observer of the European Union. UN نؤيد تأييداً تاماً البيان الذي أدلى به في وقت سابق المراقب الدائم عن الاتحاد الأوروبي.
    The Chairperson (spoke in Spanish): I call on the Permanent Observer of the Holy See. UN الرئيس (تكلم بالإسبانية): أعطي الكلمة الآن للمراقب الدائم عن الكرسي الرسولي.
    Following the briefing, statements were made by the Permanent Representative of Israel and the Permanent Observer of the State of Palestine. UN وبعد الإحاطة، أدلى ببيان كل من الممثل الدائم لإسرائيل والمراقب الدائم عن دولة فلسطين لدى الأمم المتحدة.
    Letter dated 18 September 2013 from the Permanent Observer of the League of Arab States to the United Nations addressed to the President of the Security Council UN رسالة مؤرخة 18 أيلول/سبتمبر 2013 موجهة إلى المراقب الدائم لجامعة الدول العربية لدى الأمم المتحدة

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more