Statements were also made by the Permanent Observer of the Holy See and by the representative of UNESCO. | UN | وأدلى ببيان أيضا كل من المراقب الدائم للكرسي الرسولي وممثل اليونسكو. |
Statements were also made by the Permanent Observer of the Holy See and by the representative of UNESCO. | UN | وأدلى ببيان أيضا كل من المراقب الدائم للكرسي الرسولي وممثل اليونسكو. |
Following the briefing, statements were made by the Permanent Observer of the Observer State of Palestine to the United Nations and the Permanent Representative of Israel. | UN | وبعد الإحاطة، أدلى ببيان كل من المراقب الدائم عن دولة فلسطين لدى الأمم المتحدة والممثل الدائم لإسرائيل. |
Representatives of Algeria, Argentina, Brazil, Morocco, Spain, Togo and the Permanent Observer of the Holy See also participated. | UN | وشارك أيضا ممثلون من الأرجنتين، وأسبانيا، والبرازيل، وتوغو، والجزائر، والمغرب، وكذلك المراقب الدائم عن الكرسي الرسولي. |
The Acting President (spoke in Arabic): I call on the Permanent Observer of the Observer State of the Holy See. | UN | الرئيس بالنيابة: أعطي الكلمة للمراقب الدائم عن دولة الكرسي الرسولي. |
Both the Permanent Observer of the State of Palestine and the Permanent Representative of Israel made statements. | UN | وأدلى كل من المراقب الدائم عن دولة فلسطين والممثل الدائم لإسرائيل ببيانين. |
the Permanent Observer of the State of Palestine and the Permanent Representative of Israel also delivered statements. | UN | وأدلى ببيان كل من المراقب الدائم لدولة فلسطين والممثل الدائم لإسرائيل. |
Both the Permanent Observer of the State of Palestine and the Permanent Representative of Israel delivered statements. | UN | وأدلى ببيان كل من المراقب الدائم لدولة فلسطين والممثل الدائم لإسرائيل. |
142. Letter dated 10 February 1988 from the Permanent Observer of the Republic of Korea to the United Nations addressed to the President of the Security Council | UN | ٢٤١ - رسالة مؤرخة ٠١شباط/فبراير ٨٨٩١، موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من المراقب الدائم عن جمهورية كوريا لدى اﻷمم المتحدة |
70. Letter dated 10 February 1988 from the Permanent Observer of the Republic of Korea to the United Nations addressed to the President of the Security Council | UN | ٧٠ - رسالة مؤرخة ٠١ شباط/فبراير ٨٨٩١ موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من المراقب الدائم عن جمهورية كوريا لدى اﻷمم المتحدة |
Letter dated 23 May 2014 from the Permanent Observer of the State of Palestine to the United Nations addressed to the SecretaryGeneral | UN | رسالة مؤرخة 23 أيار/مايو 2014 موجهة إلى الأمين العام من المراقب الدائم لدولة فلسطين لدى الأمم المتحدة |
Letter dated 10 September 2013 from the Permanent Observer of the League of Arab States to the United Nations addressed to the President of the Security Council | UN | رسالة مؤرخة 10 أيلول/سبتمبر 2013 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من المراقب الدائم لجامعة الدول العربية |
Letter dated 24 September 2013 from the Permanent Observer of the League of Arab States to the United Nations addressed to the President of the Security Council | UN | رسالة مؤرخة 24 أيلول/سبتمبر 2013 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من المراقب الدائم لجامعة الدول العربية لدى الأمم المتحدة |
Letter dated 1 September 2014 from the Permanent Observer of the League of Arab States to the United Nations addressed to the President of the Security Council | UN | رسالة مؤرخة 1 أيلول/سبتمبر 2014 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من المراقب الدائم لجامعة الدول العربية لدى الأمم المتحدة |
Letter dated 30 January 2013 from the Permanent Observer of the State of Palestine to the United Nations addressed to the Secretary-General | UN | رسالة مؤرخة 30 كانون الثاني/يناير 2013 موجهة إلى الأمين العام من المراقب الدائم لدولة فلسطين لدى الأمم المتحدة |
Letter dated 9 March 2011 from the Permanent Observer of the League of Arab States to the United Nations addressed to the President of the Security Council | UN | رسالة مؤرخة 9 آذار/مارس 2011 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من المراقب الدائم لجامعة الدول العربية لدى الأمم المتحدة |
The Council heard a statement by the Permanent Observer of the African Union to the United Nations. | UN | واستمع المجلس أيضا إلى بيان أدلى به المراقب الدائم عن الاتحاد الأفريقي لدى الأمم المتحدة. |
I also wish to thank the Permanent Observer of the League of Arab States for his briefing and support. | UN | وأود أيضا أن أشكر المراقب الدائم عن جامعة الدول العربية لدى الأمم المتحدة على إحاطته الإعلامية ودعمه. |
We fully subscribe to the statement delivered earlier by the Permanent Observer of the European Union. | UN | نؤيد تأييداً تاماً البيان الذي أدلى به في وقت سابق المراقب الدائم عن الاتحاد الأوروبي. |
The Chairperson (spoke in Spanish): I call on the Permanent Observer of the Holy See. | UN | الرئيس (تكلم بالإسبانية): أعطي الكلمة الآن للمراقب الدائم عن الكرسي الرسولي. |
Following the briefing, statements were made by the Permanent Representative of Israel and the Permanent Observer of the State of Palestine. | UN | وبعد الإحاطة، أدلى ببيان كل من الممثل الدائم لإسرائيل والمراقب الدائم عن دولة فلسطين لدى الأمم المتحدة. |
Letter dated 18 September 2013 from the Permanent Observer of the League of Arab States to the United Nations addressed to the President of the Security Council | UN | رسالة مؤرخة 18 أيلول/سبتمبر 2013 موجهة إلى المراقب الدائم لجامعة الدول العربية لدى الأمم المتحدة |