"the permanent representative of brazil" - Translation from English to Arabic

• من الممثل الدائم للبرازيل
• من الممثلة الدائمة للبرازيل
• والممثل الدائم للبرازيل
• يهدي الممثل الدائم للبرازيل
• والممثلة الدائمة للبرازيل

Letter dated 9 November 2011 from the Permanent Representative of Brazil to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 9 تشرين الثاني/نوفمبر 2011 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم للبرازيل لدى الأمم المتحدة

Letter dated 2 October 2003 from the Permanent Representative of Brazil to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 2 تشرين الأول/أكتوبر 2003 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم للبرازيل لدى الأمم المتحدة

Letter dated 4 December 2008 from the Permanent Representative of Brazil to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 4 كانون الأول/ديسمبر 2008 موجهة إلى الأمين العام من الممثلة الدائمة للبرازيل لدى الأمم المتحدة

A/C.1/58/4 -- Letter dated 2 October 2003 from the Permanent Representative of Brazil to the United Nations addressed to the Secretary-General
A/C.1/58/4 - رسالة مؤرخة 2 تشرين الأول/أكتوبر 2003 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم للبرازيل لدى الأمم المتحدة

Letter dated 21 November 2012 from the Permanent Representative of Brazil to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 21 تشرين الثاني/نوفمبر 2012 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم للبرازيل لدى الأمم المتحدة

LETTER DATED 15 NOVEMBER 1996 FROM the Permanent Representative of Brazil TO THE UNITED NATIONS ADDRESSED TO THE PRESIDENT OF
رسالة مؤرخة ١٥ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٦ موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم للبرازيل لدى اﻷمم المتحدة

Letter dated 4 August 1993 from the Permanent Representative of Brazil to the United Nations addressed to the Secretary-General (A/48/291-S/26242);
)ف( رسالة مؤرخة ٤ آب/اغسطس ١٩٩٣ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم للبرازيل لدى اﻷمم المتحدة (A/48/291-S/26242)؛

LETTER DATED 5 DECEMBER 1994 FROM the Permanent Representative of Brazil TO THE UNITED NATIONS ADDRESSED TO THE PRESIDENT OF THE SECURITY COUNCIL
رسالــة مؤرخة ٥ كانون اﻷول/ديسمبر ٤٩٩١ موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم للبرازيل لدى اﻷمم المتحدة

Letter dated 30 September 1994 by the Permanent Representative of Brazil to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالــة مؤرخـة ٣٠ أيلول/سبتمبر ١٩٩٤ موجهة الى اﻷمين العام من الممثل الدائم للبرازيل لدى اﻷمم المتحدة

Letter dated 24 May 2007 from the Permanent Representative of Brazil to the United Nations addressed to the Chairman of
رسالة مؤرخة 24 أيار/مايو 2007 موجهة إلى رئيس اللجنة من الممثل الدائم للبرازيل لدى الأمم المتحدة

Letter dated 20 November 2000 from the Permanent Representative of Brazil to the United Nations addressed to the Secretary-General (A/55/636)
رسالة مؤرخة 20 تشرين الثاني/نوفمبر 2000 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم للبرازيل لدى الأمم المتحدة (A/55/636)

Letter dated 9 September 1999 from the Permanent Representative of Brazil to the United Nations addressed to the President of the Security Council
رسالة مؤرخة 9 أيلول/سبتمبر 1999 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم للبرازيل لدى الأمم المتحدة

LETTER DATED 7 JULY 1998 FROM the Permanent Representative of Brazil TO THE UNITED NATIONS ADDRESSED TO THE PRESIDENT OF
رسالة مؤرخة ٧ تموز/يوليه ١٩٩٨ موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم للبرازيل لدى اﻷمم المتحدة

LETTER DATED 9 SEPTEMBER 1999 FROM the Permanent Representative of Brazil TO THE UNITED NATIONS ADDRESSED TO THE PRESIDENT OF
رسالــة مؤرخـة ٩ أيلــول/سبتمبر ١٩٩٩ موجهــة إلى رئيس مجلس اﻷمــن من الممثل الدائم للبرازيل لدى اﻷمم المتحدة

Letter dated 16 April 2002 from the Permanent Representative of Brazil to the United Nations addressed to Chairman of the Committee
رسالة مؤرخة 16 نيسان/أبريل 2002 موجهة إلى رئيس اللجنة من الممثل الدائم للبرازيل لدى الأمم المتحدة

Letter dated 4 April 2012 from the Permanent Representative of Brazil to the United Nations addressed to the President of the Economic and Social Council
رسالة مؤرخة 4 نيسان/أبريل 2012 موجهة إلى رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي من الممثلة الدائمة للبرازيل لدى الأمم المتحدة

Letter dated 2 February 2011 from the Permanent Representative of Brazil to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 2 شباط/فبراير 2011 موجهة إلى الأمين العام من الممثلة الدائمة للبرازيل لدى الأمم المتحدة

Letter dated 22 September 2009 from the Permanent Representative of Brazil to the United Nations addressed to the President of the Security Council
رسالة مؤرخة 22 أيلول/سبتمبر 2009 وموجهة إلى رئيسة مجلس الأمن من الممثلة الدائمة للبرازيل لــدى الأمــم المتحــدة

the Permanent Representative of Brazil to the United Nations would request the Secretary-General of the United Nations to transmit the information provided herein to the Security Council Committee established pursuant to resolution 841 (1993) concerning Haiti.
والممثل الدائم للبرازيل لدى اﻷمم المتحدة يطلب إلى اﻷمين العام لﻷمم المتحدة إحالة المعلومات الواردة طيه إلى لجنة مجلس اﻷمن المنشأة عملا بالقرار ٨٤١ )١٩٩٣( بشأن هايتي.

the Permanent Representative of Brazil to the United Nations presents his compliments to the Secretary-General and requests that the attached declaration be circulated among the States Members as an official document.
يهدي الممثل الدائم للبرازيل لدى اﻷمم المتحدة تحياته الى اﻷمين العام ويطلب تعميم اﻹعلان المرفق على الدول اﻷعضاء بوصفه وثيقة رسمية. ـ

On 26 March, the Council heard briefings by the Representative of the Secretary-General for Guinea-Bissau, Shola Omoregie, and the Chairperson of the country-specific configuration of the Peacebuilding Commission on Guinea-Bissau, the Permanent Representative of Brazil to the United Nations, Ambassador Maria Luiza Ribeiro Viotti.
وفي 26 آذار/مارس، استمع المجلس إلى إحاطات من شولا أوموريجي، ممثل الأمين العام لغينيا - بيساو، ومن السفيرة ماريا لويزا ريبيرو فيوتي رئيسة التشكيلة المخصصة بالتحديد لغينيا - بيساو التابعة للجنة بناء السلام، والممثلة الدائمة للبرازيل لدى الأمم المتحدة.