"the posts indicated" - Translation from English to Arabic

    • الوظائف المبينة
        
    • الوظائف المشار إليها
        
    • بالوظائف المبينة
        
    • الوظائف المذكورة
        
    • بالوظائف الواردة
        
    • بالوظائف المشار إليها
        
    • الوظائف المشار اليها
        
    • الوظائف في الوظائف
        
    • الوظيفتين المذكورتين
        
    • للوظائف الموضحة
        
    • الوظائف الواردة
        
    • بالوظائف الموضحة
        
    A.1.67 Resources in the amount of $291,200 reflect the cost of the posts indicated in table A.1.30 above. UN ألف 1-67 تعكس الموارد البالغة 200 291 دولار تكلفة الوظائف المبينة في الجدول ألف 1-30 أعلاه.
    26.66 The estimated requirements of $22,744,100 would provide for the posts indicated in table 26.9. UN ٦٢-٦٦ ستغطي الاحتياجات التقديرية البالغة ٠٠١ ٤٤٧ ٢٢ دولار تكاليف الوظائف المبينة في الجدول ٦٢-٩.
    1.77 The estimated requirements of $1,614,900 under this heading reflect the costs of the posts indicated in table 1.24. UN ١-٧٧ تعكس الاحتياجات المقدرة البالغة ٠٠٩ ٤١٦ ١ دولار تحت هذا البند تكاليف الوظائف المشار إليها في الجدول ١-٤٢.
    19.92 The estimated requirements of $1,901,600, at the maintenance level, relate to the posts indicated in table 19.20. UN ١٩-٩٢ تتصل الاحتياجات التي تقدر بمبلغ ٦٠٠ ٩٠١ ١ دولار، والتي لا تمثل تغييرا عن المستوى السابق، بالوظائف المبينة في الجدول ١٩-٢٠.
    26.74 Estimated requirements of $7,978,600 would provide for the posts indicated in table 26.11. UN ٦٢-٤٧ ستغطي الاحتياجات التقديرية البالغة ٠٠٦ ٨٧٩ ٧ دولار تكلفة الوظائف المذكورة في الجدول ٦٢-١١.
    19.130 The estimated requirements of $4,788,100, reflecting an increase of $42,700, relate to the posts indicated in table 19.28. UN ١٩-١٣٠ ترتبط الاحتياجات المقدرة البالغة ١٠٠ ٧٨٨ ٤ دولار، والتي تعكس زيادة قدرها ٧٠٠ ٤٢ دولار، بالوظائف الواردة في الجدول ١٩-٢٨.
    26.122 The provision of $1,386,900 would cover the cost of the posts indicated in table 26.22. UN ٦٢-٢٢١ يغطي التقدير البالغ ٠٠٩ ٦٨٣ ١ دولار تكاليف الوظائف المبينة في الجدول ٦٢-٢٢.
    1.68 Requirements of $4,027,200 under this heading relate to the costs of the posts indicated in table 1.22. UN ١-٨٦ تتصل الاحتياجات البالغة ٠٠٢ ٧٢٠ ٤ دولار في إطار هذا البند بتكلفة الوظائف المبينة في الجدول ١-٢٢.
    5.33 Resources of $3,967,900 requested under this heading reflect the cost of the posts indicated in table 5.10. UN ٥-٣٣ تعكس الموارد البالغة ٠٠٩ ٧٦٩ ٣ دولار المطلوبة تحت هذا البند تكلفة الوظائف المبينة في الجدول ٥-٠١.
    5.43 The requested resources of $676,200 relate to the cost of the posts indicated in table 5.14. UN ٥-٣٤ تتصل المـوارد البالغــة ٠٠٢ ٦٧٦ دولار بتكلفة الوظائف المبينة في الجدول ٥-٤١.
    1.68 Requirements of $4,027,200 under this heading relate to the costs of the posts indicated in table 1.22. UN ١-٨٦ تتصل الاحتياجات البالغة ٢٠٠ ٠٢٧ ٤ دولار في إطار هذا البند بتكلفة الوظائف المبينة في الجدول ١-٢٢.
    5.33 Resources of $3,967,900 requested under this heading reflect the cost of the posts indicated in table 5.10 above. UN ٥-٣٣ تعكس الموارد البالغة ٩٠٠ ٩٦٧ ٣ دولار المطلوبة تحت هذا البند تكلفة الوظائف المبينة في الجدول ٥-١٠ أعلاه.
    5.57 Requested resources of $6,911,000 reflect the cost of the posts indicated in table 5.21. UN ٥-٧٥ تمثل الموارد المطلوبة البالغة ٠٠٠ ١١٩ ٦ دولار تكاليف الوظائف المشار إليها في الجدول ٥-١٢.
    5.72 The resources of $1,032,000, at the maintenance level, requested under this heading reflect the posts indicated in table 5.23. UN ٥-٢٧ تمثل الموارد والبالغة ٠٠٠ ٢٣٠ ١ دولار، وهي بنفس المستوى السابق، تكاليف الوظائف المشار إليها في الجدول ٥-٣٢.
    1.77 The estimated requirements of $1,614,900 under this heading reflect the costs of the posts indicated in table 1.24 above. UN ١-٧٧ تعكس الاحتياجات المقدرة البالغة ٩٠٠ ٦١٤ ١ دولار تحت هذا البند تكاليف الوظائف المشار إليها في الجدول ١-٢٤ أعلاه.
    19.103 The estimated requirements of $4,575,900, reflecting an increase of $1,068,600, relate to the posts indicated in table 19.22. UN ١٩-١٠٣ تتصل الاحتياجات المقدرة بمبلغ ٩٠٠ ٥٧٥ ٤ دولار الذي يمثل زيادة قدرها ٦٠٠ ٠٦٨ ١ دولار، بالوظائف المبينة في الجدول ١٩-٢٢.
    19.112 The estimated requirements of $1,575,900, at the maintenance level, relate to the posts indicated in table 19.24. UN ١٩-١١٢ تتعلق الاحتياجات المقدرة بمبلغ ٩٠٠ ٥٧٥ ١ دولار، دون تغيير عن المستوى السابق، بالوظائف المبينة في الجدول ١٩-٢٤ أعلاه.
    The overall increase in requirements for the Office of the Spokesman for the Secretary-General amounting to $138,800 reflects mainly the reclassification and redeployment of the posts indicated above. UN ويعكس مجموع الزيادة في احتياجات مكتب المتحدث باسم الأمين العام والبالغ 800 138 دولار أساسا نقل وإعادة تصنيف الوظائف المذكورة أعلاه.
    20.41 The resource requirements of $3,942,800, reflecting an increase of $76,500, relate to the posts indicated in table 20.14. UN ٢٠-٤١ تتصل الاحتياجات من الموارد المقدرة بمبلغ ٨٠٠ ٩٤٢ ٣ دولار، والتي تعكس زيادة مقدارها ٥٠٠ ٧٦ دولار، بالوظائف الواردة في الجدول ٢٠-١٤.
    19.147 The estimated requirements of $719,100 relate to the posts indicated in table 19.32. UN ٩١-٧٤١ تتصل الاحتياجات المقدرة بمبلغ ٠٠١ ٩١٧ دولار بالوظائف المشار إليها في الجدول ٩١-٢٣.
    7.42 The staffing requirements for this subprogramme would cover the posts indicated in table 7.10 above, namely, 1 D-2, 4 D-1, 9 P-5, 17 P-4/3, 3 P-2/1 and 24 General Service posts. UN ٧-٢٤ سوف تغطي احتياجات ملاك الوظائف لهذا البرنامج الفرعي الوظائف المشار اليها في الجدول ٧-٩ أعلاه، أي وظيفة واحدة برتبة مد - ٢، و ٤ وظائف برتبة مد - ١، و ٩ وظائف برتبة ف - ٥، و ١٧ وظيفة برتبة ف - ٤/٣، و ٣ وظائف برتبة ف - ٢/١، و ٢٤ وظيفة من فئة الخدمات العامة.
    19.139 The staffing requirements would consist of the posts indicated in table 19.30. UN ٩١-٩٣١ تتمثل الاحتياجات من الوظائف في الوظائف الواردة في الجدول ٩١-٠٣.
    A.1.73 The amount of $315,400 reflects the cost of the posts indicated in table A.1.32 above. UN ألف 1-73 الاعتماد البالغ 400 315 دولار يعكس تكلفة الوظيفتين المذكورتين في الجدول ألف 1-32 أعلاه.
    26.63 Estimated requirements of $7,720,000 would provide for the posts indicated in table 26.11. UN ٦٢-٣٦ تتضمن الاحتياجات المقدرة بمبلغ ٠٠٠ ٧٢٠ ٧ دولار اعتمادات للوظائف الموضحة في الجدول ٢٦-١١.
    20.48 The resource requirements of $5,637,700, at maintenance level, relate to the posts indicated in table 20.16 above. UN ٠٢-٨٤ تتصل الاحتياجات من الموارد البالغة ٠٠٧ ٧٣٦ ٥ دولار، والتي لا تمثل تغييرا عن المستوى السابق، بالوظائف الموضحة في الجدول ٠٢-٦١ أعلاه.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more