"the present report reproduces the" - Translation from English to Arabic

    • ويورد هذا التقرير
        
    • وهذا التقرير يستنسخ
        
    the present report reproduces the replies of Governments and the United Nations system to the request of the Secretary-General for information on the matter. UN ويورد هذا التقرير ردود الحكومات ومنظومة الأمم المتحدة على طلب الأمين العام الداعي إلى موافاته بأي معلومات عن الموضوع.
    the present report reproduces the replies of Governments and the United Nations system to the request of the Secretary-General for information on the matter. * A/62/150. UN ويورد هذا التقرير ردود الحكومات ومنظومة الأمم المتحدة على طلب الأمين العام الداعي إلى موافاته بمعلومات عن الموضوع.
    the present report reproduces the replies of Governments and bodies of the United Nations system to the request of the Secretary-General for information on the matter. UN ويورد هذا التقرير ردود الحكومات وهيئات منظومة الأمم المتحدة على طلب الأمين العام موافاته بمعلومات عن الموضوع.
    the present report reproduces the replies of Governments and bodies of the United Nations system to the request of the Secretary-General for information on the matter. UN ويورد هذا التقرير ردود الحكومات وهيئات منظومة الأمم المتحدة على طلب الأمين العام موافاته بمعلومات عن الموضوع.
    3. the present report reproduces the replies that had been received as at 15 July 1994. UN ٣ - وهذا التقرير يستنسخ الردود التي تم الحصول عليها حتى ١٥ تموز/يوليه ١٩٩٤.
    the present report reproduces the replies of Governments and bodies of the United Nations system to the request of the Secretary-General for information on the matter. UN ويورد هذا التقرير ردود الحكومات وهيئات منظومة الأمم المتحدة على طلب الأمين العام الداعي إلى موافاته بمعلومات عن الموضوع.
    3. the present report reproduces the replies from Governments and organs and agencies of the United Nations that had been received as at 7 July 2014. UN ٣ - ويورد هذا التقرير ردود الحكومات وأجهزة منظومة الأمم المتحدة ووكالاتها التي وردت حتى ٧ تموز/يوليه ٢٠١٤.
    3. the present report reproduces the replies from Governments and organs and agencies of the United Nations that had been received as of 8 July 2013. UN 3 - ويورد هذا التقرير ردود الحكومات وأجهزة منظومة الأمم المتحدة ووكالاتها التي وردت حتى 8 تموز/يوليه 2013.
    the present report reproduces the replies of Governments and bodies of the United Nations system to the request of the Secretary-General for information on the matter. UN ويورد هذا التقرير ردود الحكومات وهيئات منظومة الأمم المتحدة على طلب الأمين العام الداعي إلى موافاته بمعلومات عن الموضوع.
    3. the present report reproduces the replies from Governments and organs and agencies of the United Nations that had been received as of 11 July 2011. UN ويورد هذا التقرير ردود الحكومات وأجهزة ووكالات منظومة الأمم المتحدة التي وردت حتى 11 تموز/يوليه 2011.
    3. the present report reproduces the replies from Governments and organs and agencies of the United Nations that had been received as at 9 July 2012. UN 3 - ويورد هذا التقرير ردود الحكومات وأجهزة منظومة الأمم المتحدة ووكالاتها التي وردت حتى 9 تموز/يوليه 2012.
    the present report reproduces the replies of Governments and of entities of the United Nations system to the request of the Secretary-General for information on the matter. UN ويورد هذا التقرير ردود الحكومات وكيانات منظومة الأمم المتحدة على طلب الأمين العام الداعي إلى موافاته بمعلومات عن الموضوع.
    3. the present report reproduces the replies from Governments and organs and agencies of the United Nations that had been received as at 23 July 2008. UN 3 - ويورد هذا التقرير الردود التي وردت من الحكومات وأجهزة منظومة الأمم المتحدة ووكالاتها حتى 23 تموز/يوليه 2008.
    3. the present report reproduces the replies from Governments and organs and agencies of the United Nations that had been received as at 1 August 2007. UN 3 - ويورد هذا التقرير الردود التي وردت من الحكومات وأجهزة منظومة الأمم المتحدة ووكالاتها حتى 1 آب/أغسطس 2007.
    3. the present report reproduces the replies from Governments and from organs and agencies of the United Nations that have been received as of 14 July 2000. UN 3 - ويورد هذا التقرير ردود الحكومات وأجهزة ووكالات منظومة الأمم المتحدة التي وردت حتى 14 تموز/ يوليه 2000.
    3. the present report reproduces the replies received as at 14 August 1998. UN ٣ - ويورد هذا التقرير الردين اللذين وردا حتى ١٤ آب/أغسطس ١٩٩٨.
    the present report reproduces the replies of Governments and bodies of the United Nations system to the request of the Secretary-General for information on the matter. UN ويورد هذا التقرير ردود الحكومات وهيئات منظومة الأمم المتحدة على طلب الأمين العام الداعي إلى موافاته بمعلومات عن الموضوع.
    the present report reproduces the replies from Governments and organs and agencies of the United Nations that had been received as at 9 July 2010. UN ويورد هذا التقرير ردود الحكومات وأجهزة ووكالات منظومة الأمم المتحدة التي وردت حتى 9 تموز/يوليه 2010.
    the present report reproduces the replies of Governments and bodies the United Nations system to the request of the Secretary-General for information on the matter. UN ويورد هذا التقرير ردود الحكومات وهيئات منظومة الأمم المتحدة على طلب الأمين العام الداعي إلى موافاته بمعلومات عن الموضوع.
    the present report reproduces the replies from Governments and organs and agencies of the United Nations that had been received as of 21 July 2006. UN ويورد هذا التقرير الردود التي وردت من الحكومات وأجهزة منظومة الأمم المتحدة ووكالاتها حتى 21 تموز/يوليه 2006.
    3. the present report reproduces the replies from Governments and from organs and agencies of the United Nations that had been received as of 5 September 1977. UN ٣ - وهذا التقرير يستنسخ ردود الحكومات وأجهزة ووكالات منظومة اﻷمم المتحدة التي وردت حتى ٥ أيلول/سبتمبر ١٩٩٧.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more