the present report reproduces the replies of Governments and the United Nations system to the request of the Secretary-General for information on the matter. | UN | ويورد هذا التقرير ردود الحكومات ومنظومة الأمم المتحدة على طلب الأمين العام الداعي إلى موافاته بأي معلومات عن الموضوع. |
the present report reproduces the replies of Governments and the United Nations system to the request of the Secretary-General for information on the matter. * A/62/150. | UN | ويورد هذا التقرير ردود الحكومات ومنظومة الأمم المتحدة على طلب الأمين العام الداعي إلى موافاته بمعلومات عن الموضوع. |
the present report reproduces the replies of Governments and bodies of the United Nations system to the request of the Secretary-General for information on the matter. | UN | ويورد هذا التقرير ردود الحكومات وهيئات منظومة الأمم المتحدة على طلب الأمين العام موافاته بمعلومات عن الموضوع. |
the present report reproduces the replies of Governments and bodies of the United Nations system to the request of the Secretary-General for information on the matter. | UN | ويورد هذا التقرير ردود الحكومات وهيئات منظومة الأمم المتحدة على طلب الأمين العام موافاته بمعلومات عن الموضوع. |
3. the present report reproduces the replies that had been received as at 15 July 1994. | UN | ٣ - وهذا التقرير يستنسخ الردود التي تم الحصول عليها حتى ١٥ تموز/يوليه ١٩٩٤. |
the present report reproduces the replies of Governments and bodies of the United Nations system to the request of the Secretary-General for information on the matter. | UN | ويورد هذا التقرير ردود الحكومات وهيئات منظومة الأمم المتحدة على طلب الأمين العام الداعي إلى موافاته بمعلومات عن الموضوع. |
3. the present report reproduces the replies from Governments and organs and agencies of the United Nations that had been received as at 7 July 2014. | UN | ٣ - ويورد هذا التقرير ردود الحكومات وأجهزة منظومة الأمم المتحدة ووكالاتها التي وردت حتى ٧ تموز/يوليه ٢٠١٤. |
3. the present report reproduces the replies from Governments and organs and agencies of the United Nations that had been received as of 8 July 2013. | UN | 3 - ويورد هذا التقرير ردود الحكومات وأجهزة منظومة الأمم المتحدة ووكالاتها التي وردت حتى 8 تموز/يوليه 2013. |
the present report reproduces the replies of Governments and bodies of the United Nations system to the request of the Secretary-General for information on the matter. | UN | ويورد هذا التقرير ردود الحكومات وهيئات منظومة الأمم المتحدة على طلب الأمين العام الداعي إلى موافاته بمعلومات عن الموضوع. |
3. the present report reproduces the replies from Governments and organs and agencies of the United Nations that had been received as of 11 July 2011. | UN | ويورد هذا التقرير ردود الحكومات وأجهزة ووكالات منظومة الأمم المتحدة التي وردت حتى 11 تموز/يوليه 2011. |
3. the present report reproduces the replies from Governments and organs and agencies of the United Nations that had been received as at 9 July 2012. | UN | 3 - ويورد هذا التقرير ردود الحكومات وأجهزة منظومة الأمم المتحدة ووكالاتها التي وردت حتى 9 تموز/يوليه 2012. |
the present report reproduces the replies of Governments and of entities of the United Nations system to the request of the Secretary-General for information on the matter. | UN | ويورد هذا التقرير ردود الحكومات وكيانات منظومة الأمم المتحدة على طلب الأمين العام الداعي إلى موافاته بمعلومات عن الموضوع. |
3. the present report reproduces the replies from Governments and organs and agencies of the United Nations that had been received as at 23 July 2008. | UN | 3 - ويورد هذا التقرير الردود التي وردت من الحكومات وأجهزة منظومة الأمم المتحدة ووكالاتها حتى 23 تموز/يوليه 2008. |
3. the present report reproduces the replies from Governments and organs and agencies of the United Nations that had been received as at 1 August 2007. | UN | 3 - ويورد هذا التقرير الردود التي وردت من الحكومات وأجهزة منظومة الأمم المتحدة ووكالاتها حتى 1 آب/أغسطس 2007. |
3. the present report reproduces the replies from Governments and from organs and agencies of the United Nations that have been received as of 14 July 2000. | UN | 3 - ويورد هذا التقرير ردود الحكومات وأجهزة ووكالات منظومة الأمم المتحدة التي وردت حتى 14 تموز/ يوليه 2000. |
3. the present report reproduces the replies received as at 14 August 1998. | UN | ٣ - ويورد هذا التقرير الردين اللذين وردا حتى ١٤ آب/أغسطس ١٩٩٨. |
the present report reproduces the replies of Governments and bodies of the United Nations system to the request of the Secretary-General for information on the matter. | UN | ويورد هذا التقرير ردود الحكومات وهيئات منظومة الأمم المتحدة على طلب الأمين العام الداعي إلى موافاته بمعلومات عن الموضوع. |
the present report reproduces the replies from Governments and organs and agencies of the United Nations that had been received as at 9 July 2010. | UN | ويورد هذا التقرير ردود الحكومات وأجهزة ووكالات منظومة الأمم المتحدة التي وردت حتى 9 تموز/يوليه 2010. |
the present report reproduces the replies of Governments and bodies the United Nations system to the request of the Secretary-General for information on the matter. | UN | ويورد هذا التقرير ردود الحكومات وهيئات منظومة الأمم المتحدة على طلب الأمين العام الداعي إلى موافاته بمعلومات عن الموضوع. |
the present report reproduces the replies from Governments and organs and agencies of the United Nations that had been received as of 21 July 2006. | UN | ويورد هذا التقرير الردود التي وردت من الحكومات وأجهزة منظومة الأمم المتحدة ووكالاتها حتى 21 تموز/يوليه 2006. |
3. the present report reproduces the replies from Governments and from organs and agencies of the United Nations that had been received as of 5 September 1977. | UN | ٣ - وهذا التقرير يستنسخ ردود الحكومات وأجهزة ووكالات منظومة اﻷمم المتحدة التي وردت حتى ٥ أيلول/سبتمبر ١٩٩٧. |