"the prince" - Translation from English to Arabic

• الأمير
• الامير
• للأمير
• بالأمير
• أمير
• الأميرَ
• والأمير
• وأمير
• برنس
• في برينس
• امير
• الأميرُ
• الأميرِ
• لأمير
• كأمير

"Only the prince who bears the key shall pass."
فقط الأمير الذي يحمل المفتاح هو من سيعبر

the prince's distant relative and the estate's CEO, the cunning Chirag Singh.
قريب الأمير من بعيد و المدير التنفيذي للممتلكات، الداهية شيراغ سينغ

the prince studied in this school till 8th grade.
الأمير درس في هذه المدرسة حتى المرحلة الثامنة

Queen Mary, we accept your offer on behalf of the prince.
ملكه ماري , نحن نقبل عرضكِ , نيابه عن الامير

Only the prince has the right to ask this question, not you!
فقط الأمير له الحق في إلقاء هذا السؤال و ليس أنت

Don't forget that we've also nabbed that driver Chuttan soon he'll confess who conspired to kill the prince!
لا تنس أننا أيضاً قد أمسكنا بذلك السائق شوتان قريباً سيعترف من الذي تآمر لقتل الأمير

But everything about the prince's misconduct is true to the letter.
ولكن كل شيء عن سوء السلوك الأمير هو الصحيح للرسالة.

Where was the prince when Emily was opening this hospital in Hibernia?
أين كان الأمير عندما كانت إيميلي تفتتح هذا المستشفى في هيبرنيا؟

That doesn't mean the prince hired someone to murder his wife.
ذلك لا يعني بأن الأمير قام بتعين احدهم ليقتل زوجته

But the prince offered Duverney an alliance with England.
ولكن الأمير عرضت على دوفيرنيه تحالف مع انكلترا

the prince is a canny, slippery man, yet can fool good men to believe he is God's chosen one.
الأمير رجل ذكي ومراوغ مع ذلك يستطيع خداع الرجال الصالحين ويجعلهم يصدقون أنه المختار من قبل الرب

Your work, however, is to keep the prince safe.
عملك، مع ذلك، هو للحفاظ على الأمير آمنة.

Although the prince has canceled all of his upcoming public appearances.
بالإضافة لذلك قام الأمير بإلغاء أي ظهور علني قادم له

Wait, is it the emperor or the prince in the carriage?
لحظة , هل كان الإمبراطور أو الأمير في العربة ؟

says the prince as he rides off into the sunset.
هكذا يقول الأمير و هو يقود جواده لحظة الغروب

Just sit there... and watch the prince die helplessly.
فقط أجلسي هناك وراقبي الأمير وهو يموت بعجز

the prince. He's not such a bad guy after all.
إنه الأمير لم يكن شخصاً سيئاً على أية حال

Queen Mary, is there any reason the prince would wish you harm?
الملكه ماري , هل من سبب يجعل الامير يريد اذيتك ؟

In order to keep his promise, the prince returned as a ghost
و من اجل ان يحافظ على وعده تحول الامير إلى شبح

He therefore wished to know whether there were any minimum qualifications for candidates who could be appointed to that body by the prince.
ولذلك فإنه يود أن يعرف ما إذا كان هناك أي مؤهلات دنيا للمرشحين الذين يمكن للأمير أن يعينهم في هذه الهيئة.

He commended the prince for translating his personal interest in environmental issues into a political commitment and as a matter of State importance.
وأشاد بالأمير لترجمته لاهتمامه الشخصي بالقضايا البيئية إلى التزام سياسي، وإلى موضوع ذي أهمية رسمية.

That's rich, coming from the prince of thieves himself!
هذا كثير عندما يصدر مِنْ أمير اللصوص بنفسه

Mr. hang, escort the prince to Department Six.
السّيد يُعلّقُ، رافقْ الأميرَ إلى قسمِ ستّة.

the prince already fell in love with the fairies.
والأمير بالفعل سقطت في الحب . مع الجنيات

46. The Secretary-General, Ban Ki-moon, and the prince of Wales addressed the Conference of the Parties by video link.
46 - وخاطب الأمين العام، بان كي - مون، وأمير ويلز مؤتمر الأطراف عبر اتصال بالفيديو.

the prince Andrew School has an agricultural section, to which most of the agricultural education is confined.
وتضم مدرسة برنس أندرو قسما زراعيا ينحصر فيه معظم التعليم الزراعي.

Programmes and services are also improved through research, the use of promising practices and work with community partners representing vulnerable groups, such as the prince Edward Island Newcomers to Canada Association, the prince Edward Island Council for People with Disabilities and the Mi'kmaq Confederacy of Prince Edward Island.
كما يتم إدخال تحسينات على البرامج والخدمات من خلال الأبحاث واستخدام الممارسات المبشرة بالخير والعمل مع الشركاء المجتمعيين الذين يمثلون الفئات الضعيفةِ، مثل رابطة القادمين الجدد إلى كندا في برينس إدوارد آيلاند ومجلس برينس إدوارد آيلاند للأشخاص ذوي الإعاقة واتحاد الميكاك في برينس إدوارد آيلاند.

Queen Mother, you said if there was any change in the prince of Spain's condition,
الملكه الام , اخبرتني ان حصلت , اية تغيرات في حاله امير اسبانيا

"As the prince chased the thief on horseback "through the treacherous forest,
بينما كان الأميرُ يطاردُ السارقةَ التي'' ''،امتطتْ صهوةَ الحصان عبر الغابة الخطِرة

Well, as Sayif's aide, he had plenty of opportunities to kill the prince while they were alone.
حسنا كمساعد لسيف لقد كان لدية كثير من الفرص لقَتْل الأميرِ بينما هم كَانوا لوحدهم.

She was betrothed to the prince of Ajabgarh.
هي كانت مخطوبة لأمير آجبغار قبل الزواج منك

Now go out there and act like the prince you are.
والآن اخرج وتصرّف على حقيقتك كأمير