"the professor" - Translation from English to Arabic

• البروفيسور
• الأستاذ
• الاستاذ
• البروفيسير
• للبروفيسور
• البرفيسور
• البروفسور
• البروفسير
• الأستاذة
• البرفسور
• البروفيسر
• الأستاذَ
• الأستاذِ
• بالأستاذ
• بين صفوف الأساتذة

More likely, someone put something in the professor's mushrooms.
فالحقيقه شخصاً ما وضع شيئاً فى فطر البروفيسور

So I think the professor will not save us, right?
إذاً أعتقد أن البروفيسور لن ينقذنا ، أليس كذلك؟

Why aren't you all out destroying the professor's box?
لماذا لم تذهبوا و تدمروا صندوق البروفيسور ؟

Captain, I, I wondered, as long as the professor is not going ashore, if I could go in his place.
أيها الكابتن , أتسأل طالما الأستاذ لا يريد الذهاب إلى الشاطىء إذا كان ممكناً أن أذهب بدلاً منة

You can't get the professor out of Fort Yuma by yourself.
أنت لا تستطيع الحصول على الأستاذ خارج الحصن يوما لوحدك

That's motive to plant a bomb in the professor's desk?
هل هذا دافع لزرع قنبلة في مكتب الاستاذ ؟

I'm light. I'm light, people. I need another team on the professor.
لقد إكتشفت، إكتشفت أيها الناس أنا أحتاج فريقاً آخراً على البروفيسور

I'll handle the chopper, and I'll find the professor.
و أنا سأتولى المروحية ومن ثم سأجد البروفيسور

the professor asked me what I hoped to accomplish, my nose bled and I splattered his shirt with blood.
سألني البروفيسور عن أهدافي التي أود تحقيقها فنزلت من أنفي الدماء ثم عطست و امتلأ قميصه بالدم

While sawing off the professor's hand with an extremely dull saw,
بينما كنت أقطع يد البروفيسور بالمنشار بمنشار غير حاد للغاية

I am not tailing the professor, I'm tailing Devereau.
انا لا اتعقب البروفيسور , انا اتعقب ديفرو

I'm going to stand guard at Lucy's grave, as the professor suggested.
ساذهب للاكون حارساً على قبر لوسي كما اقترح البروفيسور فان هيلسينج

(Wade) It sounds like they've got the professor brainwashed.
يبدو و كأنهم قد قاموا بعسل مخ البروفيسور

That pocket watch helps keep the professor in his alternate reality.
ساعة الجيب تلك تساعد في إبقاء البروفيسور في واقعه المختلف

I suggest we wait here silently until the professor arrives.
أقترح أن نبقى هنا صامتين إلى أن يصل الأستاذ

Please provide specific information regarding the distribution of women at different levels of tertiary education staffing, including the numbers of women at the professor, associate-professor, senior-lecturer and lecturer levels.
يرجى تقديم معلومات محددة بشأن توزيع النساء في مختلف مستويات وظائف التعليم العالي، بما في ذلك عدد النساء في رتب الأستاذ والأستاذ المساعد والمحاضر الأقدم والمحاضر.

The claimant replied that the professor should be nominated and both arbitrators should try to agree on a chairman.
ورد المدعي بأنه ينبغي تعيين الأستاذ الجامعي وينبغي أن يحاول المحكمان معا الاتفاق على رئيس.

Right. But this only tells us where the professor was.
هذا صحيح ، لكن هذا يُخبرنا فقط بمكان تواجد الأستاذ

Just don't mention to the professor all the classes you've skipped.
فقط لا تخبري الاستاذ عن كل المحاضرات التي فوتيها

Tell them to clear out the shack. Leave enough evidence to hang the professor...
أخبرهم أن ينظفوا الكوخ وأن يتركوا دليل كافي لإعدام البروفيسير

I mean, using this technique, the professor can expect to write about four words per minute.
باستخدام هذه التقنية يمكن للبروفيسور أن يكتب حوالي 4 كلمات بالدقيقة

Someone is reacting on seeing me with the professor.
إنها ردة فعل لأحد ما لرؤيتي مع البرفيسور

the professor's taste is a little dark and masculine,
إن ذوق البروفسور يتمتع بالظلمة قليلاً و الذكورية،

He's got everybody. We've got to go save the professor.
البارون محتجز الجميع يجب أن نذهب لأنقاذ البروفسير

Well, what's he doing at M.I.T? the professor said that she hadn't seen him for almost a year.
قالت الأستاذة أنّها لم تره منذ أكثر من سنة تقريباً.

So, the professor said that there was a call... made to Benji's cell phone on Saturday night, and there was, but the caller used a disposable cell.
ايضا , البرفسور قال بانه اجرى اتصال لهاتف بنجي النقال يوم السبت ليلا وكان هناك , ولكن

the professor worked on that coconut radio for three months.
البروفيسر عمـل على راديو جوزة الهند ذاك لثلاثة أشهر

Operation screw the professor's mother has the green light.
عمليةِ نكح أمِّ الأستاذَ لَهُالضوءُالأخضرُ.

So now, her relationship with the professor officially becomes our business.
لذا الآن، علاقتها مَع الأستاذِ يُصبحُ عملُنا رسمياً.

I called him the professor because he spoke like a pretentious jerk.
دعوته بالأستاذ لأنّه يتحدّث مثل تافه طموح.

Please provide information regarding the distribution of women at different levels, including the numbers of women at the professor, associate professor, senior lecturer and lecturer levels.
يُرجى تقديم معلومات فيما يتعلق بتوزيع النساء في المستويات المختلفة، بما في ذلك أعداد النساء بين صفوف الأساتذة والأساتذة المشاركين، وكبار المحاضرين والمحاضرين.