Discover our services in

    "the rapporteur introduced the" - Translation from English to Arabic

    • عرض المقرر
        
    • قدم المقرر
        
    • عرضت المقررة
        
    • وقدم المقرر
        
    • وعرض المقرر
        
    the Rapporteur introduced the addendum and the draft recom-mendations and conclusions. UN عرض المقرر اﻹضافة ومشاريع التوصيات والاستنتاجات.
    9. At its 454th meeting, the Rapporteur introduced the draft report of the Committee. UN 9 - في الجلسة 454، عرض المقرر مشروع تقرير اللجنة.
    the Rapporteur introduced the draft report of the Committee. UN عرض المقرر مشروع تقرير اللجنة.
    12. At its 455th meeting, the Rapporteur introduced the draft report of the Committee. UN 12 - في جلستها 455، قدم المقرر مشروع تقرير اللجنة.
    the Rapporteur introduced the draft report of the Ad Hoc Committee, contained in document A/AC.251/L.3. UN قدم المقرر مشروع تقرير اللجنة المخصصة، الوارد في الوثيقة A/AC.251/L.3.
    16. At the 20th meeting, on 3 July, the Rapporteur introduced the draft report of the Committee (E/AC.51/2008/L.4 and Add. 1-35). UN 16 - في الجلسة 20، المعقودة في 3 تموز/يوليه، عرضت المقررة مشروع تقرير اللجنة (E/AC.51/2008/L.4 وAdd.1-35).
    the Rapporteur introduced the draft report as contained in E/C.2/2003/L.2, as well as an informal paper, in English only. UN عرض المقرر مشروع التقرير الوارد في الوثيقة E/C.2/2003/L.2 فضلاً عن ورقة غير رسمية باللغة الانكليزية فقط.
    the Rapporteur introduced the draft report of the Committee. UN عرض المقرر مشروع تقرير اللجنة.
    47. At the 9th meeting of the Committee, on 17 May 1996, the Rapporteur introduced the draft report of the Committee on its eighteenth session. UN ٤٧ - في الجلسة ٩ للجنة، المعقودة في ١٧ أيار/مايو ١٩٩٦، عرض المقرر مشروع تقرير اللجنة عن دورتها الثامنة عشرة.
    52. At the 7th meeting of the Committee, on 12 May 1995, the Rapporteur introduced the draft report of the Committee on its seventeenth session. UN ٥٢ - في الجلسة ٧ للجنة، المعقودة في ١٢ أيار/مايو ١٩٩٥، عرض المقرر مشروع تقرير اللجنة عن دورتها السابعة عشرة.
    the Rapporteur introduced the draft report of the Committee. UN عرض المقرر مشروع تقرير اللجنة.
    the Rapporteur introduced the first part of the draft report contained in document A/AC.198/1997/L.1. UN عرض المقرر الجزء اﻷول من مشروع التقرير الوارد في الوثيقة A/AC.198/1997/L.1.
    the Rapporteur introduced the revised first part of the draft report contained in document A/AC.198/1997/L.1/Rev.1. UN عرض المقرر الجزء اﻷول المنقح من مشروع التقرير الوارد في الوثيقة A/AC.198/1997/L.1/Rev.1.
    55. At the same meeting, under agenda item 10, the Rapporteur introduced the draft report of the Conference as contained in an informal paper. UN 55 - وفي الجلسة ذاتها، وفي إطار البند 10 من جدول الأعمال، قدم المقرر مشروع تقرير المؤتمر كما ورد في ورقة غير رسمية.
    1. At the _____ meeting, on 21 May, the Rapporteur introduced the draft report of the Forum on its third session (E/C.19/2003/L.__). UN 1 - في الجلسة ___ المعقودة في 21 أيار/مايو، قدم المقرر مشروع تقرير المنتدى عن أعمال دورته الثالثة (E/C.19/2003/L. -).
    28. At the ___ meeting, on 26 May, the Rapporteur introduced the draft report of the Forum on its fifth session (E/C.19/2006/L.9). UN 28 - في الجلسة ---، المعقودة في 26 أيار/مايو، قدم المقرر مشروع تقرير المنتدى عن أعمال دورته الخامسة (E/C.19/2006/L.9).
    1. At the 17th meeting, on 26 May 2006, the Rapporteur introduced the draft report of the Permanent Forum on Indigenous Issues on its fifth session (E/C.19/2006/L.9). UN 1 - في الجلسة 17، المعقودة في 26 أيار/مايو، قدم المقرر مشروع تقرير المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية عن أعمال دورته الخامسة (E/C.19/2006/L.9).
    130. At the 763rd meeting on 23 June, the Rapporteur introduced the draft report as contained in document E/C.2/2000/L.2, as well as an informal paper. UN 131 - قدم المقرر في الجلسة 763 المعقودة في 23 حزيران/يونيه مشروع التقرير بصيغته الواردة في الوثيقة E/C.2/2000/L.2، كما قدم ورقة غير رسمية.
    1. At its 16th meeting, on 12 March 2004, the Rapporteur introduced the draft report of the Commission on its forty-eighth session (E/CN.6/2004/L.9). UN 1 - في جلسة اللجنة 16، المعقودة يوم 12 آذار/مارس 2004 عرضت المقررة مشروع تقرير اللجنة عن دورتها الثامنة والأربعين (E/CN.6/2004/L.9).
    85. At the 16th meeting, on 23 May, the Rapporteur introduced the draft decisions and recommendations and the draft report of the Permanent Forum on its thirteenth session, as well as a number of oral revisions. UN ٨٥ - في الجلسة 16، المعقودة في 23 أيار/مايو، عرضت المقررة مشاريع المقررات والتوصيات ومشروع تقرير المنتدى الدائم عن دورته الثالثة عشرة، فضلا عن عدد من التنقيحات الشفوية.
    the Rapporteur introduced the draft report (E/CN.7/1999/L.1 and Add.1-11). UN وقدم المقرر مشروع التقرير E/CN.7/1999/L.1) و (Add.1-11 .
    the Rapporteur introduced the report by briefly reviewing the three parts into which the report is divided, and invited the Committee to consider and adopt it. UN وعرض المقرر التقرير مستعرضا بإيجاز أجزاءه الثلاثة، ودعا اللجنة إلى النظر فيه واعتماده.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more