"the rarest" - Translation from English to Arabic

• أندر
• الأندر
• الأكثر ندرة
• لأندر
• اندر

If Wake and Vredenburg are correct then today we are not only witnessing one of the rarest events in life's history but also causing it.
وإذا صح ما يقول به ويك وفريد ينبرغ، فإننا لا نشهد الآن ظاهرة من أندر الظواهر في تاريخ الحياة فحسب، بل نشهد أيضا مسببها.

One of the rarest on the market. Impossible to purchase.
هي من أندر ما في السوق، من المستحيل شرائها

Lengthy administration detention was difficult to justify in all but the rarest of cases.
ومن الصعب تبرير الاعتقال اﻹداري الطويل إلا في أندر الحالات.

And because there's so little time for the elements to form, they are the rarest and most valuable in the universe.
وبسبب قِصر الوقت اللازم لتكوين العناصر فإنها الأندر والأقيم في الكون

But true love is the rarest magic of all.
لكنّ الحبّ الحقيقيّ هو السحر الأكثر ندرة على الإطلاق

Thrives in radioactive soil, and it's one of the rarest plants in the world.
تزدهر في التربة المشعة، وأنها واحدة من أندر النباتات في العالم.

He wants perfection. That means adding the rarest of alphas to his ranks.
وهذا يعنى إضافة أندر نوع من الألفا إلى صفوفه

And it was in these kind of events that we're looking for one of the rarest particles ever made, and that's what we call the Higgs.
الألوان تتوافق مع المسارات من جزيئات مختلفة وكان في هذا النوع من الأحداث حيث نبحث عن واحد من أندر الجزيئات

It is the rarest of things, to see a man that honors his words.
إنه من أندر الأمور أن أجد شخصًا يحترم كلمته

One of the rarest in the world-- most poisonous too.
واحد من أندر العقارب في العالم وأكثرها سماً

Today, it Tulip bulbs sells for about 50 cents, but in Holland 1636 the rarest bulbs are selling for a 100-times their weight in gold.
تُباع بُصيلة التوليب اليوم بحوالي 50 سنتاً لكن في هولندا عام 1636 تُباع أندر البُصيلات بما يُعادل .مائة ضعف وزنها ذهباً

We rarely imbibe, but this is the rarest of days.
نحن نادرا نشرب , لكن هذا هو أندر الأيام

One of the rarest diamonds in the world.
واحدة من أندر الماسات الموجودة في العالم

She's bragged about having the rarest gem in the land, an ancient amulet from foreign parts.
كانت تتبجح بإمتلاكها أندر جوهرة على وجه الأرض تميمة قديمة من أراضٍ أجنبية

Did you know that aluminum used to be one of the rarest, most valuable metals in the world?
هل تعلمين أن الألومنيوم كان واحد من أندر وأغلى المعادن في العالم؟

Whoa whoa whoa. Congenital insensitivity to pain is one of the rarest conditions on the planet.
فقدان الٕاحساس بالٔالم إحدى أندر الحالات في الكون

And then every male in the room fell totally in sync, resulting in the rarest of all phenomenon, the seamless, collaborative guy-lie.
عندئذٍ، تعاون كل رجل في الغرفة ليؤدي ذلك إلى أندر ظاهرة كذب الرجال المشترك غير المترابط

Gien the right help even the rarest creatures can return from the brink(ѱß)
و بتقديم القليل من المساعدة حتى أندر المخلوقات بإمكانها العودة للحياة

The worst-selling character in Pigurine history, and thus... the rarest.
الأسوأ مبيعا في تاريخ " بيقرين" و بالتالي... الأندر.

I tell you what, let's concentrate on the rarest ones, and let's just hope for some luck.
دعنا نركز على سيارة الأكثر ندرة ودعنا نتمنى بعض الحظ

Join your fellow rebels, fugitive scum. It's for the rarest of specimens.
إنضم إلى زملائك المُتمردين، والحُثالة والهاربين إنها لأندر الأجناس.

..home to one of the rarest animals on earth.
موطن واحده من اندر الحيوانات على وجه الارض