"the referee" - Translation from English to Arabic

• الحكم
• الحكمَ
• والحكم
• الحَكَم

- the referee signals and the first match ofgroup4isunderway!
اشارة الحكم و بداية المباراة الاولى المجموعة الرابعة

The only one allowed to mouth off at the referee is me.
واحدة الوحيد الذي سمح له فم قبالة في الحكم هو لي.

However, the role of industrialized countries is not to play the referee, assess players and give out red cards.
غير أن دور البلدان الصناعية ليس هو دور الحكم ولا تقييم اللاعبين وإعطاء بطاقات حمراء.

You think you have that now, but you're standing on the sidelines, screaming at the referee like a sad, drunk parent at a high-school football game.
أنت تظنين أنك تمتلكين ذلك الآن لكنك تقفين على الخط الجانبي تصرخين بإصدار الحكم

There goes the referee's whistle and the match begins.
تَذْهبُ صافرةُ الحكمَ هناك والمباراة تَبْدأُ.

And the referee again has to bring play to a halt.
والحكم ثانية يجب ان يوقف اللعب.

Hold on, folks, we're just waiting for the referee's official call, but I think this replacement player could be...
مهلا أيها الجمهور نحن نتظر في قرار الحكم الرئيسي لكنني أعتقد بأن هذا اللاعب البديل ...قد يكون

I want to be the referee. I don't think I can play anymore.
انا ساكون الحكم لانى ببساطة لم يعد بإمكانى العدو

OK, are you ready, James May? Yes. I'd just point out that the referee can't speak and he doesn't know the rules.
أجل، وددت الإيضاح بأنّ الحكم أخرس ولا يفقه قواعد اللعبة

The fine for the assault on the referee will be in the six figures.
وهذا يعني لا مال، والغرامة جراء اعتدائك على الحكم

the referee stepped in and threw a grand jury at my face.
لكن الحكم إعترض طريقي ورمى هيئة المحلفين بوجهي.

not the referee.
حسناً يا رفاق, لقد أتوا لمشاهدتكم أنتم, ليس مشاهدة الحكم.

While the fighters are in the ring, they will be under the disgracing of the referee.
بينما المقاتلين في الحلبه, سيكونون تحت انظار الحكم.

I would check my rule book except the referee spilled his count chocula all over it this morning.
..كنت سأتأكد من ذلك لو لم يقم الحكم بسكب عصير الشوكولاته الخاص به على الكتاب

He gave the referee nowhere to go. Vicente was really clipped down.
لم يعطي الحكم اي فرصة فيسينتي تعرض حقا للاعاقة

the referee had no option, he had to go.
الحكم لم يكن لديه خيار كان عليه فعلها

Jackie Moon and the referee really going at it here.
جآكي موون و الحكم يتناقشان بقليل من العُنف

It rather looks as though the referee has taken stronger action.
إنّها نظرات وكأن الحكم أتّحذ ردة فعل كبيرة

When you try to fix a fight by bribing the referee, you should probably make sure the ref isn't friends with the fighter you're trying to screw.
عدنما تحاول تدبير نزال برشوه الحكم عليك ان تتأكد اولاً ان الحكم ليس صديقا للمقاتل الذي تحاول اسقاطه

That's what I'm talkin''bout! All right, gentlemen. I talked to the referee.
حسناً , ياسادة أنا تكلمت مع الحكم , أنا المدرب

The match gets underway again with the referee's whistle.
تَبْدأُ المباراةُ ثانيةً بصافرةِ الحكمَ.

Kaisla, the referee, indicating that the goal stands and the period is over.
والحكم يؤكد احتساب الهدف وانتهاء الشوط

Just the fighters, the sidemen, the referee, and the judges.
فقط المُلاكِمان، المُساعدين الحَكَم و القُضاة.