"the report of the conference on" - Translation from English to Arabic

• تقرير المؤتمر عن
• تقرير مؤتمر الأطراف عن
• تقرير مؤتمر نزع
• تقرير المؤتمر المعني
• وتقرير مؤتمر نزع

I am speaking in my capacity as President of the Conference on Disarmament to present to the First Committee the report of the Conference on its work during the 1995 session.
إنني أتكلم بوصفي رئيسا لمؤتمر نزع السلاح ﻷقــدم إلــى اللجنة اﻷولى تقرير المؤتمر عن أعماله خلال دورة ١٩٩٥.

Adoption of the report of the Conference on its fifth session
اعتماد تقرير المؤتمر عن دورته الخامسة

X. Adoption of the report of the Conference on its fifth session
عاشراً- اعتماد تقرير المؤتمر عن أعمال دورته الخامسة

8. Adoption of the report of the Conference on its fourth session
8- اعتماد تقرير مؤتمر الأطراف عن دورته الرابعة

The draft resolution on the report of the Conference on Disarmament has always been adopted without a vote.
لقد ظل مشروع القرار بشأن تقرير مؤتمر نزع السلاح يُعتمد بدون تصويت دائما.

The Conference of States Parties to the Convention on the Rights of Persons with Disabilities decides to request the Secretary-General to transmit the report of the Conference on its seventh session to all States parties and observers.
إن مؤتمر الدول الأطراف في اتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة يقرر أن يطلب إلى الأمين العام أن يحيل تقرير المؤتمر عن دورته السابعة إلى جميع الدول الأطراف والمراقبين.

9. Adoption of the report of the Conference on its seventh session.
9- اعتماد تقرير المؤتمر عن أعمال دورته السابعة.

9. Adoption of the report of the Conference on its seventh session
9- اعتماد تقرير المؤتمر عن دورته السابعة

Item 9. Adoption of the report of the Conference on its seventh session
البند 9- اعتماد تقرير المؤتمر عن دورته السابعة

Adoption of the report of the Conference on its fourth session
اعتماد تقرير المؤتمر عن دورته الرابعة

X. Adoption of the report of the Conference on its fourth session
عاشراً- اعتماد تقرير المؤتمر عن دورته الرابعة

Adoption of the report of the Conference on its sixth session
اعتماد تقرير المؤتمر عن دورته السادسة

XI. Adoption of the report of the Conference on its sixth session
حادي عشر- اعتماد تقرير المؤتمر عن دورته السادسة

9. Adoption of the report of the Conference on its sixth session.
9- اعتماد تقرير المؤتمر عن دورته السادسة.

9. Adoption of the report of the Conference on its sixth session
9- اعتماد تقرير المؤتمر عن دورته السادسة

Adoption of the report of the Conference on its twelfth session;
(أ) اعتماد تقرير مؤتمر الأطراف عن دورته الثانية عشرة؛

Adoption of the report of the Conference on its eleventh session
(أ) اعتماد تقرير مؤتمر الأطراف عن دورته الحادية عشرة

I also congratulate you on the skilful manner in which you have been conducting the drafting of the report of the Conference on Disarmament to the United Nations General Assembly.
وأهنئكم كذلك على حسن الأسلوب الذي أدرتم به إعداد مشروع تقرير مؤتمر نزع السلاح إلى الجمعية العامة للأمم المتحدة.

I have the honour to bring to your attention the report of the Conference on Children in Europe and Central Asia.
ويشرفني أن أعرض عليكم تقرير المؤتمر المعني بالأطفال في أوروبا وآسيا الوسطى.

the report of the Conference on Disarmament under consideration is not only scant reading, it is also indicative of the fact that, regrettably, the political will did not exist throughout 1997 to make productive use of the time and resources available to the Conference.
وتقرير مؤتمر نزع السلاح قيد النظر ليس تقريرا هزيلا، فحسب بل هو يوضح أيضا حقيقة مؤسفة هي اﻹرادة السياسية لم تتوفر طيلة عام ١٩٩٧ للانتفاع المثمر بالوقت والموارد المتاحة للمؤتمر.