"the report of working group i" - Translation from English to Arabic

• تقرير الفريق العامل اﻷول

Action taken by the Committee on the report of Working Group I
اﻹجراء الذي اتخذته اللجنة بشأن تقرير الفريق العامل اﻷول

Action taken by the Committee on the report of Working Group I
اﻹجراءات التي اتخذتها اللجنة بشأن تقرير الفريق العامل اﻷول

639. At its 280th meeting, on 1 February, the Committee considered the report of Working Group I.
٦٣٩- في جلستها ٢٨٠ المعقودة في ١ شباط/فبراير، نظرت اللجنة في تقرير الفريق العامل اﻷول.

4. The CHAIRPERSON said that the Committee would take up the consideration of the proposed amendment to section A of the report of Working Group I.
٤ - الرئيسة: قالت إن اللجنة ستنظر في التعديل المقترح إدخاله على الجزء ألف من تقرير الفريق العامل اﻷول.

620. At its 229th and 230th meetings, on 4 February, the Committee considered the report of Working Group I.
٠٢٦ - نظرت اللجنة في تقرير الفريق العامل اﻷول في جلستيها ٩٢٢ و ٠٣٢ المعقودتين يوم ٤ شباط/فبراير.

21. the report of Working Group I on agenda item 4 reads as follows:
٢١ - وفيما يلي نص تقرير الفريق العامل اﻷول بشأن البند ٤ من جدول

23. The text of the report of Working Group I follows.
٢٣ - وفيما يلي نص تقرير الفريق العامل اﻷول.

30. the report of Working Group I on agenda item 4 reads as follows:
٣٠ - وفيما يلي نص تقرير الفريق العامل اﻷول بشأن البند ٤ من جدول اﻷعمال:

43. the report of Working Group I on agenda item 4 reads as follows:
٤٣ - وفيما يلي نص تقرير الفريق العامل اﻷول بشأن البند ٤ من جدول اﻷعمال:

29. the report of Working Group I on agenda item 4 reads as follows:
٢٩ - وفيما يلي نص تقرير الفريق العامل اﻷول بشأن البند ٤ من جدول اﻷعمال:

24. the report of Working Group I on agenda item 4 reads as follows:
٢٤ - وفيما يلي نص تقرير الفريق العامل اﻷول بشأن البند ٤ من جدول اﻷعمال:

3. Ms. AOUIJ introduced the report of Working Group I on ways and means of expediting the work of the Committee (CEDAW/C/1998/I/WG.I/WP.1).
٣ - السيدة عويج: عرضت تقرير الفريق العامل اﻷول عن سبل ووسائل التعجيل بأعمال اللجنة (CEDAW/C/1998/I/WG.I/WP.1).

She proposed that the words " and for consideration and adoption at the nineteenth session " should be added at the end of paragraph 9 of the report of Working Group I.
واقترحت إضافة العبارة " وبغرض النظر فيها واعتمادها في الدورة التاسعة عشرة " في نهاية الفقرة ٩ من تقرير الفريق العامل اﻷول.

20. the report of Working Group I (CEDAW/C/1998/I/WG.I/WP.1), as amended, was adopted.
٢٠ - اعتمد تقرير الفريق العامل اﻷول (CEDAW/C/1998/I/WG.I/WP.1) بصيغته المعدلة.

354. At its 332nd meeting, 31 January 1997, the Committee considered this item on the basis of the report of Working Group I.
٣٥٤ - نظرت اللجنة في هذا البند في جلستيها ٣٣٢ و ٣٥٤ المعقودتين في ٣١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٧ على أساس تقرير الفريق العامل اﻷول.

12. At the same meeting, the Committee adopted the report of Working Group I (see appendix III).
١٢ - وفي الجلسة ذاتها اعتمدت اللجنة تقرير الفريق العامل اﻷول )انظر التذييل الثالث(.