"the reporter" - Translation from English to Arabic

• المراسل
• المراسلة
• الصحافي
• مراسل
• المُبلّغ
• المُراسل
• الصحفى
• الصحفي الذي
• الصحفية التي
• المُراسلة
• بالمراسلة
• للصحفية

I'm meeting Jim Meyers, the reporter from the Missouri Herald.
سألتقي مع جيم مايرز المراسل في جريدة ميسوري هيرالد

Anyway, I just wanted the reporter to know just what kind of guy she was sitting down with.
على أي حال، أردت فقط المراسل أن يعرف مجرد نوع من الرجل كانت الجلوس معه.

And the biggest thing I have learned is that it's not the reporter that matters, it's the truth that matters.
وأكبر شيء تعلمت هو ان المراسل لا يهم الحقيقة هي المهمة

Why would the same person want to kill both the man who stole people's life's savings and the reporter who exposed him?
لماذا يريد نفس الشخص قتل كلاً من الرجل الذي سرق مدّخرْاتُ حياة الناس و المراسلة التي كشفت ذلك؟

It was me who found the camera, next to the reporter.
كنت أنا من وجد الكاميرا ملقاة بجانب المراسلة

You lean on Vaughn and get me copies of those tapes ASAP, or I tell my husband the reporter about your affair with my grandmother.
أنت تضغط على فون لأعطائى نسخ من هذه الأشرطة في اسرع وقت ممكن، أو أنا أقول لزوجي المراسل حول شأنك مع جدتي.

I-I-I don't understand why the reporter would even ask me that question.
لا أعلم لماذا ذلك المراسل قد يسألني ذلك السؤال

Something tells me the older brother... the reporter... is gonna connect to all of this.
شيء ما يخبرني بان الأخ الأكبر المراسل.. سيربُط لنا كل ما حدث

Yes, I'Il take a question from the reporter from the Quahog Elementary School Gazette.
نعم , أنا سآخذ سؤالا من المراسل من جريدة مدرسة كوهاغ الأبتدائية

In the newspaper, the reporter said you traded your gun for a microscope.
في الصحيفة، قال المراسل بأنك قمت بمقايضة سلاحك بمجهر

Is it my fault that when the reporter cited me as the lead scientist I didn't correct him?
هل خطأي أنه عندما استشهد المراسل لي كما العالم الرئيسي لم أكن تصحيح له؟

We've got a death threat. The suspect is targeting the reporter.
لقد تلقينا تهديد بالقتل المشتبه به هو يستهدف المراسلة

When the reporter arrives, you will wheel out the dresses with a grand flourish.
عندما تصل المراسلة الصحفية، ستعرضين تلك الثياب بشكل متألق.

So it was quite a show you put on out there with the reporter.
إذن، كان هذا مجرد عرض مافعلتيه في الخارج مع المراسلة الصحفية

Write a correction article and fire the reporter.
أعد كتابة المقال بشكل صحيح وأطرد المراسلة

Now, when the reporter gets here, it is vital that we all follow my rules about how to deal with the media.
عندما تصبح المراسلة هنا سيكون من الأدب إتباع أوامري حول التعامل بأجهزة الاعلام

Hey! Hey! the reporter is not a vigilante.
انت تقدم الاخبار فقط, صحيح؟ الصحافي ليس مطبق القانون

I can tell the reporter myself, tell her all about you.
استطيع ان اقول مراسل نفسي، أقول لها كل شيء عنك.

They haven't found out anything about the reporter other than the fact it's a woman, right?
لم يعرفوا أيّ شيء حول المُبلّغ ما عدا الحقيقة إنّه إمرأة، صحيح؟

It wouldn't be bad if you could remember some of that when the reporter gets here.
لن يكون من السئ أن تتذكروا بعضاً من هذا عندما يحضر المُراسل

If the reporter had the phone, where's the reporter?
اذا كان هذا الهاتف يخص ذلك الصحفى اذن اين الصحفى ؟

A police summons was then issued against the reporter, who is said to face a penalty of five years' imprisonment.
وصدر فيما بعد أمر بالقبض على هذا الصحفي الذي يمكن أن يحكم عليه بالسجن لمدة 5 سنوات.

Any word from the reporter on who talked?
هل من أنباء عن الصحفية التي تحدثت ؟

Isn't she the reporter that shows up to cover stories in her bikini?
أليست تلك هي المُراسلة التي تظهر لتغطية قصصها في ملابس السباحة؟

Yeah, well, the reporter showed up at my house, so I didn't have much choice.
حسناً، تفاجئت بالمراسلة عند منزلي لذا فلم يكن أمامي الخيار

Maybe the same person that talked to the reporter talked to the collaborators, tipped them off as to what we were doing.
ربما نفس الشخص الذي تحدثت للصحفية تحدث للمتعاونين أبلغهم بما نفعله