"the representative of burkina" - Translation from English to Arabic

    • من ممثل بوركينا
        
    • لممثل بوركينا
        
    • وأدلى ممثل بوركينا
        
    • أدلى ممثل بوركينا
        
    • على ممثل بوركينا
        
    • ممثلة بوركينا
        
    • عرض ممثل بوركينا
        
    • وأعلن ممثل بوركينا
        
    • وقدّم ممثّل بوركينا
        
    Letter from the representative of Burkina Faso to the Secretary-General UN رسالة موجهة إلى الأمين العام من ممثل بوركينا فاسو
    Letter from the representative of Burkina Faso to the Secretary-General UN رسالة موجهة إلى الأمين العام من ممثل بوركينا فاسو
    Letter from the representative of Burkina Faso to the President of the Security Council UN رسالة موجهة من ممثل بوركينا فاسو إلى رئيس مجلس الأمن
    I now call on the representative of Burkina Faso, who will speak on behalf of the Group of African States. UN والآن، أعطي الكلمة لممثل بوركينا فاسو، الذي سيدلي ببيان نيابة عن مجموعة الدول الأفريقية.
    the representative of Burkina Faso made a statement in the exercise of the right of reply. UN وأدلى ممثل بوركينا فاصو ببيان ممارسة لحق الرد.
    Letter from the representative of Burkina Faso to the President of the Security Council UN رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل بوركينا فاسو
    Letter from the representative of Burkina Faso to the President of the Security Council UN رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل بوركينا فاسو
    Letter from the representative of Burkina Faso to the President of the Security Council UN رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل بوركينا فاسو
    The Committee began its consideration of the sub-item and heard a statement by the representative of Burkina Faso. UN بدأت اللجنة نظرها في البند الفرعي واستمعت إلى بيان من ممثل بوركينا فاسو.
    Letter from the representative of Burkina Faso to the President of the General Assembly UN رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل بوركينا فاسو
    Letter from the representative of Burkina Faso to the President of the Security Council UN رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل بوركينا فاسو
    Letter dated 24 March (S/2000/249) from the representative of Burkina Faso addressed to the President of the Security Council. UN رسالة مؤرخة 24 آذار/مارس (S/2000/249) موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل بوركينا فاسو.
    Letter dated 27 August (S/1999/916) from the representative of Burkina Faso addressed to the President of the Security Council. UN رسالة مؤرخة 27 آب/أغسطس (S/1999/916) موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل بوركينا فاسو.
    Letter dated 18 November (S/1999/1194) from the representative of Burkina Faso addressed to the Secretary-General, transmitting the final communiqué of the annual coordination meeting of the Ministers for Foreign Affairs of States members of OIC, held at United Nations Headquarters on 1 October 1999. UN رسالة مؤرخة 18 تشرين الثاني/نوفمبر ((S/1999/1194 موجهة إلى الأمين العام من ممثل بوركينا فاسو يحيل بها البيان الختامي الصادر عن اجتماع التنسيق السنوي لوزراء خارجية الدول الأعضاء في منظمة المؤتمر الإسلامي المعقود بمقر الأمم المتحدة في 1 تشرين الأول/أكتوبر 1999.
    I now call on the representative of Burkina Faso to present the nomination. UN أعطي الكلمة اﻵن لممثل بوركينا فاصو لكي يقدم الترشيح.
    41. She was grateful to the representative of Burkina Faso for his acknowledgement of the valuable contribution that the Special Rapporteur on the human rights of migrants had made in visiting his country. UN 41 - وأعربت عن امتنانها لممثل بوركينا فاسو لاعترافه بالمساهمة القيِّمة التي قدمها المقرر الخاص المعني بحقوق المهاجرين خلال زيارته لبوركينا فاسو.
    The Acting President: I give the floor to the representative of Burkina Faso to introduce draft resolution A/54/L.12. UN الرئيس بالنيابة )تكلم باﻹنكليزية(: أعطي الكلمة لممثل بوركينا فاصو ليعرض مشروع القرار 21.L/45/A.
    the representative of Burkina Faso made a statement in explanation of vote after the vote. UN وأدلى ممثل بوركينا فاسو ببيان تعليلا للتصويت بعد إجراء التصويت.
    A statement was made by the representative of Burkina Faso. UN وأدلى ممثل بوركينا فاسو ببيان.
    the representative of Burkina Faso made a statement in the course of which he introduced draft resolution A/54/L.12. UN أدلى ممثل بوركينا فاصو ببيان قام خلاله بعرض مشروع القرار A/54/L.12.
    In response to the representative of Burkina Faso, he said that steps had already been taken to try to put an end to the violence in Côte d'Ivoire. UN وردا على ممثل بوركينا فاصو، قال إنه تم اتخاذ خطوات لمحاولة الحد من العنف في كوت ديفوار.
    the representative of Burkina Faso announced that her country had withdrawn as sponsor of the draft resolution. UN وأعلنت ممثلة بوركينا فاسو انسحاب بلدها من مقدمي مشروع القرار.
    25. At the 26th meeting, on 23 October, the representative of Burkina Faso, on behalf of the Group of African States, introduced a draft resolution entitled " Intensifying global efforts for the elimination of female genital mutilations " (AC.3/69/L.22), sponsored by Malawi on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the Group of African States. UN 25 - في الجلسة 26 المعقودة في 23 تشرين الأول/أكتوبر، عرض ممثل بوركينا فاسو، باسم مجموعة الدول الأفريقية مشروع قرار بعنوان " تكثيف الجهود العالمية من أجل القضاء على تشويه الأعضاء التناسلية للإناث " (AC.3/69/L.22) مقدم من ملاوي باسم الدول الأعضاء في الأمم المتحدة أعضاء مجموعة الدول الأفريقية.
    the representative of Burkina Faso announced that his delegation was not a cosponsor of the draft resolution. UN وأعلن ممثل بوركينا فاسو أن وفده ليس في عداد المشاركين في تقديم مشروع القرار.
    the representative of Burkina Faso made an audio-visual presentation on datura. UN وقدّم ممثّل بوركينا فاسو عرضا بالوسائل السمعية والبصرية عن عشبة الداتورة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more