"the representative of canada introduced the" - Translation from English to Arabic

• عرض ممثل كندا
• قدم ممثل كندا

the representative of Canada introduced the draft resolution on behalf of the sponsors listed in the document.
عرض ممثل كندا مشروع القرار باسم مقدميه المدرجة أسماؤهم في الوثيقة.

the representative of Canada introduced the draft resolution, on behalf of the sponsors listed in the document.
عرض ممثل كندا مشروع القرار، باسم مقدمي مشروع القرار الواردة أسماؤهم في الوثيقة.

the representative of Canada introduced the draft resolution on behalf of the sponsors listed.
عرض ممثل كندا مشروع القرار نيابة عن مقدميه الواردة أسماؤهم في القائمة.

the representative of Canada introduced the draft resolution, on behalf of the sponsors listed in the document, as well as Andorra.
قدم ممثل كندا مشروع القرار باسم مقدمي مشروع القرار المدرجة أسماؤهم في الوثيقة، إضافة إلى أندورا.

207. the representative of Canada introduced the paper E/CONF.98/111 and Add.1/EN on cooperation with the public information media in Canada, noting that such interaction provided an opportunity to promote geographical names issues. Chapter III
207 - قدم ممثل كندا الورقة E/CONF.98/111 و Add.1/EN، عن التعاون مع وسائط الإعلام الجماهيري في كندا، وذكر أن ذلك التعاون يتيح فرصة للترويج للقضايا المتعلقة بالأسماء الجغرافية.

the representative of Canada introduced the draft resolution, on behalf of the sponsors listed.
عرض ممثل كندا مشروع القرار باسم البلدان مقدمة المشروع المدرجة أسماؤها.

the representative of Canada introduced the draft resolution, on behalf of the sponsors listed in the document.
عرض ممثل كندا مشروع القرار باسم مقدمّيه الواردة قائمة أسمائهم في الوثيقة.

the representative of Canada introduced the draft resolution, on behalf of the sponsors listed in the document, as well as Chile, Finland, Germany, Grenada, Israel, Turkmenistan and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.
عرض ممثل كندا مشروع القرار، باسم مقدميه الواردة أسماؤهم في الوثيقة، وكذلك باسم إسرائيل وألمانيا وتركمانستان وشيلي وغرينادا وفنلندا والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية.

the representative of Canada introduced the draft resolution and orally revised it.
عرض ممثل كندا مشروع القرار ونقحه شفويا.

the representative of Canada introduced the draft resolution, together with revisions, on behalf of the sponsors listed as well as Costa Rica, Georgia, Greece, Israel, the Netherlands, Spain and the United Kingdom.
عرض ممثل كندا مشروع القرار، إلى جانب تنقيحات، بالنيابة عن المقدمين المدرجين في القائمة فضلا عن اسبانيا وإسرائيل وجورجيا وكوستاريكا والمملكة المتحدة وهولندا واليونان.

the representative of Canada introduced the draft resolution, on behalf of the sponsors listed in the document, as well as Liechtenstein, The former Yugoslav Republic of Macedonia and Tuvalu.
عرض ممثل كندا مشروع القرار باسم مقدمي المشروع المدرجين في القائمة فضلا عن ليختنشتاين وجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة وتوفالو.

the representative of Canada introduced the draft resolution, on behalf of the sponsors listed in the document, as well as Argentina, Australia, Cameroon, Costa Rica, Denmark, Georgia, Germany, Hungary, Ireland, Japan, Malta, the Netherlands, Norway, Portugal, the Republic of Korea, San Marino, Slovakia and Sweden.
عرض ممثل كندا مشروع القرار نيابة عن البلدان المشتركة في تقديمه والمذكورة في الوثيقة فضلا عن اﻷرجنتين، استراليا، ألمانيا، أيرلندا، البرتغال، جمهورية كوريا، جورجيا، الدانمرك، سان مارينو، سلوفاكيا، السويد، الكاميرون، كوستاريكا، مالطة، النرويج، هنغاريا، هولندا، اليابان.

the representative of Canada introduced the draft decision.
عرض ممثل كندا مشروع المقرر.

the representative of Canada introduced the draft resolution, on behalf of the sponsors listed in the document and Micronesia (Federated States of), Moldova (Republic of), New Zealand, Palau and The former Yugoslav Republic of Macedonia.
عرض ممثل كندا مشروع القرار، باسم مقدميه الواردة أسماؤهم في الوثيقة وبالاو وجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة ومولدوفا (جمهورية -) وميكرونيزيا (ولايات - الموحدة) ونيوزيلندا.

the representative of Canada introduced the draft resolution, on behalf of the sponsors listed in the document, as well as Andorra, Croatia, Micronesia (Federated States of) and Palau.
عرض ممثل كندا مشروع القرار باسم مقدميه الواردة أسماؤهم في الوثيقة، إضافة إلى أندورا وبالاو وكرواتيا وميكرونيزيا (ولايات - الموحدة).

4. At the 26th meeting, on 23 June 2004, the representative of Canada introduced the report of that Committee (A/58/19).
4 - وفي الجلسة السادسة والعشرين، المعقودة في 23 حزيران/يونيه 2004، قدم ممثل كندا تقرير اللجنة (A/58/19).

9. The representatives of Austria and Italy introduced the draft of the legal instrument against illegal trafficking in and transporting of migrants, and the representative of Canada introduced the draft legal instrument against the illicit manufacturing of and trafficking in firearms, ammunition and other related materials.
٩ - وقدم ممثلا كل من النمسا وايطاليا مشروع الصك القانوني لمكافحة الاتجار بالمهاجرين ونقلهم على نحو غير قانوني ، كما قدم ممثل كندا مشروع الصك القانوني لمكافحة صنع اﻷسلحة النارية والذخائر وما يتصل بها من المعدات والاتجار بها على نحو غير مشروع .