"the representative of denmark" - Translation from English to Arabic

• من ممثل الدانمرك
• وأدلى ممثل الدانمرك
• لممثل الدانمرك
• أدلى ممثل الدانمرك
• ممثلة الدانمرك
• عرض ممثل الدانمرك
• قام ممثل الدانمرك
• وقام ممثل الدانمرك
• لممثلة الدانمرك
• وأجرى ممثل الدانمرك
• به ممثل الدانمرك
• التي أبداها ممثل الدانمرك
• وذكر ممثل الدانمرك

Letter from the representative of Denmark to the Secretary-General
رسالة موجهة إلى الأمين العام من ممثل الدانمرك

the representative of Denmark made a statement on the point of order.
وأدلى ممثل الدانمرك ببيان في إطار نقطة نظام.

The President: I now call on the representative of Denmark, who will speak on behalf of the Group of Western European and other States.
الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: أعطي الكلمة اﻵن لممثل الدانمرك الذي سيتكلم باسـم مجموعة دول غرب أوروبا ودول أخرى.

13. At the same meeting, the representative of Denmark made a statement.
١٣ - وفي الجلسة ذاتها، أدلى ممثل الدانمرك ببيان.

17. the representative of Denmark responded to questions raised.
17 - وردت ممثلة الدانمرك على الأسئلة المثارة.

the representative of Denmark, on behalf of the sponsors listed in the document, as well as Argentina and Turkmenistan, introduced the draft resolution.
عرض ممثل الدانمرك مشروع القرار نيابة عن البلدان المشتركة في تقديمه والمذكورة في الوثيقة، فضلا عن اﻷرجنتين وتركمانستان.

15. At the same meeting, the representative of Denmark, on behalf of the sponsors, orally revised draft resolution A/C.3/57/L.43/Rev.1 as follows:
15 - وفي نفس الجلسة، قام ممثل الدانمرك باسم مقدمي مشروع القرار، بتنقيحه شفويا A/C.3/57/L.43/Rev.1 على النحو التالي:

the representative of Denmark made a statement, to which the Deputy Executive Director responded.
وأدلى ممثل الدانمرك ببيان، ردّ عليه نائب المديرة التنفيذية.

the representative of Denmark made a statement, orally revised the text and announced that Australia, Israel and the United States of America had joined in sponsoring the draft resolution.
وأدلى ممثل الدانمرك ببيان، ونقح النص شفويا، وأعلن انضمام أستراليا، وإسرائيل، والولايات المتحدة إلى مقدمي مشروع القرار.

the representative of Denmark made a statement on behalf of the European Union.
وأدلى ممثل الدانمرك ببيان باسم الاتحاد الأوروبي.

The Acting President: I call on the representative of Denmark to introduce draft resolution A/52/L.38.
الرئيس بالنيابة )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: أعطي الكلمة لممثل الدانمرك لعرض مشروع القرار .A/52/L.38

The President: I call upon the representative of Denmark to introduce draft resolution A/52/L.66.
الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: أعطي الكلمة لممثل الدانمرك ليعرض مشروع القرار A/52/L.66.

The President: I call on the representative of Denmark to introduce draft resolution A/51/L.52.
الرئيس )ترجمة شفوية عن اﻹنكليزية(: أعطي الكلمة لممثل الدانمرك ليعرض مشروع القرار A/51/L.52.

7. At the same meeting, the representative of Denmark made a statement.
٧ - وفي الجلسة ذاتها، أدلى ممثل الدانمرك ببيان.

21. At the same meeting, the representative of Denmark made a statement.
٢١ - وفي الجلسة ذاتها، أدلى ممثل الدانمرك ببيان.

Statement made by the representative of Denmark on behalf of the States Members of the United Nations that are members of
البيان الذي أدلت به ممثلة الدانمرك باسم الدول اﻷعضاء فــي اﻷمــم المتحــدة التــي هــي أعضــاء في الجماعة الاقتصادية اﻷوروبية

the representative of Denmark introduced the draft resolution, on behalf of the sponsors listed in the document.
عرض ممثل الدانمرك مشروع القرار باسم المشاركين في تقديمه المدرجة أسماؤهم في الوثيقة.

17. At the 49th meeting, on 18 November, the representative of Denmark orally revised the draft resolution as follows:
١٧ - وفي الجلسة ٤٩، المعقودة في ١٨ تشرين الثاني/نوفمبر، قام ممثل الدانمرك بتنقيح مشروع القرار شفويا على النحو التالي:

the representative of Denmark orally revised the draft resolu- tion.
وقام ممثل الدانمرك بتنقيح مشروع القرار شفويا.

The Acting President: I now give the floor to the representative of Denmark, to speak on behalf of the European Union.
الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): أعطي الكلمة الآن لممثلة الدانمرك للتحدث باسم الاتحاد الأوروبي.

the representative of Denmark further orally revised the draft resolution.
وأجرى ممثل الدانمرك تنقيحا شفويا آخر على مشروع القرار.

He welcomed the statement made by the representative of Denmark which recognized that human rights were universal and must be guaranteed to everyone without discrimination and be observed by all countries.
ورحب بالبيان الذي أدلى به ممثل الدانمرك الذي يعترف بعالمية حقوق الإنسان وبضرورة كفالتها للكافة دون تمييز ومراعاتها من جانب الدول كافة.

Turning to article 104, she endorsed the comments made by the representative of Denmark.
٣٠١- وانتقلت الى المادة ٤٠١ وقالت انها تؤيد التعليقات التي أبداها ممثل الدانمرك .

34. the representative of Denmark informed that this year his Government will contribute, in approximately the same amount as previous years, some US$ 50,000.
34- وذكر ممثل الدانمرك بأن حكومته سوف تتبرع هذه السنة بمبلغ يساوي تقريباً المبلغ الذي تبرعت به في السنوات السابقة، أي نحو 000 50 دولار من دولارات الولايات المتحدة.