"the representative of sweden introduced" - Translation from English to Arabic

• وعرض ممثل السويد
• عرض ممثل السويد
• قام ممثل السويد بعرض
• وقدم ممثل السويد

the representative of Sweden introduced the draft resolution on behalf of the sponsors listed as well as Monaco.
وعرض ممثل السويد مشروع القرار نيابة عن مقدميه الواردة أسماؤهم في الوثيقة، وكذلك عن موناكو.

the representative of Sweden introduced draft resolution A/C.1/67/L.12.
وعرض ممثل السويد مشروع القرار A/C.1/67/L.12.

the representative of Sweden introduced draft resolution A/C.1/66/L.17.
وعرض ممثل السويد مشروع القرار A/C.1/66/L.17.

the representative of Sweden introduced the draft resolution, on behalf of the sponsors listed in the document, as well as Benin and Madagascar.
عرض ممثل السويد مشروع القرار باسم مقدميه المدرجة أسماؤهم في الوثيقة، فضلاً عن مدغشقر وبنن.

the representative of Sweden introduced the draft resolution, on behalf of the sponsors listed in the document, as well as Israel.
عرض ممثل السويد مشروع القرار، باسم مقدمي مشروع القرار الواردة أسماؤهم في الوثيقة، وكذلك إسرائيل.

the representative of Sweden introduced and orally revised the draft resolution on behalf of the sponsors listed as well as Austria and Portugal.
قام ممثل السويد بعرض مشروع القرار وتنقيحه شفويا بالنيابة عن مقدميه المدرجين في القائمة فضلا عن البرتغال والنمسا.

the representative of Sweden introduced the draft resolution.
وقدم ممثل السويد مشروع القرار.

the representative of Sweden introduced the draft resolution on behalf of the sponsors listed in the document as well as Benin, El Salvador, Georgia, the Republic of Moldova, San Marino and Ukraine.
وعرض ممثل السويد مشروع القرار باسم مقدميه المدرجة أسماؤهم في الوثيقة، فضلا عن أوكرانيا وبنن وجورجيا وسان مارينو والسلفادور وجمهورية مولدوفا.

the representative of Sweden introduced draft resolution A/C.6/63/L.15*.
وعرض ممثل السويد مشروع القرار *A/C.6/63/L.15.

the representative of Sweden introduced draft resolution A/C.1/56/L.43.
وعرض ممثل السويد مشروع القرار A/C.1/56/L.43.

the representative of Sweden introduced draft resolution A/C.1/53/L.20/Rev.1 and a statement was made by the repre-sentative of the Netherlands.
وعرض ممثل السويد مشروع القرار A/C.1/53/L.20/Rev.1، وأدلى ممثل هولندا ببيان.

the representative of Sweden introduced draft resolution A/C.1/55/L.50.
وعرض ممثل السويد مشروع القرار A/C.1/55/L.50.

the representative of Sweden introduced draft resolution A/C.1/55/L.4.
وعرض ممثل السويد مشروع القرار A/C.1/55/L.4.

the representative of Sweden introduced the draft resolution, on behalf of the sponsors listed.
عرض ممثل السويد مشروع القرار باسم مقدمي المشروع المدرجة أسماؤهم.

the representative of Sweden introduced draft resolution A/C.6/49/L.19.
عرض ممثل السويد مشروع القرار A/C.6/49/L.19.

the representative of Sweden introduced draft resolution A/C.1/55/L.4/Rev.1.
عرض ممثل السويد مشروع القرار A/C.1/55/L.4/Rev.1.

the representative of Sweden introduced draft resolution A/C.6/55/L.15.
عرض ممثل السويد مشروع القرار A/C.6/55/L.15.

the representative of Sweden introduced draft resolution A/ C.1/54/L.52.
عرض ممثل السويد مشروع القرار A/C.1/54/L.52.

the representative of Sweden introduced draft resolution A/C.6/57/L.23.
عرض ممثل السويد مشروع القرار A/C.6/57/L.23.

the representative of Sweden introduced the draft resolution.
قام ممثل السويد بعرض مشروع القرار.

the representative of Sweden introduced draft resolution A/C.6/53/L.17 and announced that Chile had joined in spon-soring the draft resolution.
قام ممثل السويد بعرض مشروع القرار A/C.6/53/L.17 وأعلن أن شيلي انضمت إلى مقدميه

the representative of Sweden introduced draft decision A/C.5/49/L.55.
وقدم ممثل السويد مشروع المقرر A/C.5/49/L.55.