"the ring" - Translation from English to Arabic

• الخاتم
• الحلبة
• الحلقة
• الحلقةَ
• بالخاتم
• الحلقةِ
• الحلبه
• للحلبة
• الرينغ
• حلقة
• الرينج
• خاتم
• للخاتم
• والخاتم
• الدائري

I don't need the ring. I just need courage.
لا أحتاج إلى الخاتم فقط أحتاج إلى الشجاعة

They're afraid of the ring, that much is clear.
أنهم يخافون من هذا الخاتم, هذا واضح جداً

Stealing the ring indicates that someone's Not happy about your engagement.
سرقة الخاتم تشير إلي أن الفاعل شخص غير راض بزواجكما.

Yo... you've been owning those cats in the ring.
لقد كنت تقضي على هؤلاء الشرسين في الحلبة.

Said the safest place for him was in the ring.
وقال كان المكان الأكثر أمانا بالنسبة له في الحلبة.

the ring was never on the list of items reported stolen.
الخاتم لم يكن أبداً على قائمة السلع المبلغ عن سرقتها

A forbidden one. Sealed within the ring, long ago.
قوة محظورة، محبوسة في الخاتم منذ زمن بعيد

You're not thinking about replacing the ring, are you?
انتِ لا تفكرين بتبديل الخاتم ، أليس كذلك؟

Well, yeah. But it was kind of complicated with the ring.
حسن، نعم، لكن كان هناك نوع من التعقيد حول الخاتم

Nobody said the ring had to be for your finger.
لم يقل احد ان الخاتم لابد وان يكون لأصبعك

Hell, I told her she could take the ring off.
كانت فكرتي لقد اخبرتها بانها تستطيع ان تنزع الخاتم

She's right, by standards back home the ring is understated.
معها حقّ، فحسب المقاييس هناك فإنّ حجم الخاتم مقبول

Here, take the ring. Point it at that big statue.
إليك، خذ الخاتم و وجهه إلى هذا التمثال الكبير

But it's the hand that sets off the ring, isn't it?
ولكن اليد التى تحمل الخاتم هى التى تجعله جميلاُ,أليس كذلك؟

When he was wrestling, he fought inside the ring.
عندما كان والمصارعة، وكان قد خاض داخل الحلبة.

Just remember, never wear that mask outside the ring.
فقط تذكر لا ترتدي هذا القناع خارج الحلبة

Man might even try to get himself killed in the ring as some sort of sad, pathetic penance.
قد يحاول الرجل قتل نفسه في الحلبة. .إنه نوع محزن و مثير للشفقة .بالتكفير عن الذنب

The Global Office has also prepared a core international list of equipment goods for the ring comparison.
كما أعد المكتب العالمي قائمة دولية أساسية لسلع المعدات من أجل المقارنة الخاصة ببلدان الحلقة.

We are not having your bird be the ring bearer.
نحن ما عِنْدَنا طيرُكَ يَكُونُ حاملُ الحلقةَ.

Well, that explains how he deactivated the Punishment rune, but it doesn't explain where he got the ring.
حسنا، هذا ما يفسر كيف انه قام بإلغاء تنشيط حرف العقوبة ولكنه لا يفسر من أين له بالخاتم

Wrestling is when two large men battle their hearts out in the ring.
المُصارعة عندما رجلان كبيرانُ حاربْ قلوبَهم خارج في الحلقةِ.

This mask should never again be worn outside the ring.
هذا القناع لا ينبغي ان ترتديه مجددا خارج الحلبه

I've been eager to step back in the ring with the D.A.'s office.
لقد كنت متلهف لأن أعود للحلبة مع مكتب المدعي العام

We need to know who the ring wants dead.
نريد أن نعلم من الذي الرينغ يريدونه ميتا

Better get your man in the ring before he cools off.
أفضل الحصول على رجلك في حلقة قبل أن يبرد قبالة.

You had no idea that the ring was behind this.
ليست لديك ادنى فكرة إنها من تدبير منظمة الرينج.

Yeah, but I'm not gonna get in the ring, I don't think.
نعم ولكن لا اريد ذلك وانت تلبس خاتم, أنا لا اعتقد

As I was saying, I'm prepared to offer you $50 more than you originally paid for the ring...
كما كنت اوفر ذلك انا جاهزة لاعطائك 50 دولار اكثر مما دفعته للقيمة الاصلية للخاتم

She may be in the wind, but we have the money... and the ring is safe.
ربما هربت لكن لدينا المال والخاتم في مكان آمن

On the positive side, 10 per cent of the ring road was completed in the last quarter.
أما من الناحية الإيجابية، فقد أنجز 10 في المائة من الطريق الدائري في الربع الأخير من العام.