"the same house" - Translation from English to Arabic

• نفس المنزل
• نفس البيت
• بنفس المنزل
• المنزل نفسه
• البيت ذاته
• نفس البيتِ
• نفس منزل
• المنزل ذاته
• البيت نفسه
• بالمنزل نفسه
• ذات المنزل
• بيت واحد

Super strength and mind control in the same house.
سوبر القوة والسيطرة على العقل في نفس المنزل.

We can see each other without living in the same house.
نستطيع رؤية كل شئ بدون العيش معا في نفس المنزل

She ignores my messages, too, and we live in the same house.
كانت تتجاهل رسائلي , أيضاً و نحن نعيش في نفس المنزل

The strike also killed a number of other people in the same house and in the house next door.
كما قتلت هذه الغارة عدداً من الأفراد الآخرين في نفس البيت وفي البيت المجاور.

We were in the same house from ages 10 to 12,
لقد كنا بنفس المنزل من عمر العاشرة وحتى الثانية عشرة

I knew it wasn't when it happened again in the same house
علمتُ أنّه لم يكن حلماً عندما تكرّر الأمر في المنزل نفسه

We might both be laughing. But not In the same house.
يمكن جدا ان يضحك كلانا ولكن ليس في نفس المنزل

Until you decide what's more important... your gun or your family... we can't live in the same house.
حتى تقرر, ماهو الأكثر أهمية مسدسك, أو عائلتك , ؟ لن يمكننا الإقامة في نفس المنزل

I'm too upset to even be in the same house with you.
انا ايضاً غاضبة حتّى في ان أكون في نفس المنزل معك

You're just two people who live in the same house.
كنت للتو من شخصين الذين يعيشون في نفس المنزل.

I, who am living in the same house, suffer considerable mental distress.
أنا من أعيش فى نفس المنزل. أعاني من إضطراب نفسي كبير.

It is alleged that the Security Forces launched a second attack on the same house and arrested Salwa Hasan Haider, female.
ويُزعم أن قوات الأمن شنت هجمة ثانية على نفس المنزل وأوقفت سلوى حسن حيدر.

Well honey, I'm not polite, and moving into the same house your parents were murdered in is cuckoo-crazy.
لكنني لست مهذبا، والأنتقال الى نفس المنزل الذى قتل فيه والديك. هو جنون مطبق.

My grandfather, he was born and died in the same house I live in.
جدي ولد و توفي في نفس المنزل الذي أعيش به

So obviously you were keeping it hidden from someone living in the same house at a level of intimacy where privacy could not be assumed.
لذا من الواضح أنكِ أبقيتيها مخفية من شخص يعيش في نفس المنزل بينكما علاقة حميمية

No, you're still living in the same house, but you're not talking to each other, right?
لا ، أنتما ما زلتُما تعيشان في نفس المنزل لكنّكما لا تتكلّمان مع بعضكُما البعض ، صحيح ؟

Even if you're in the same house, you won't be able to see him.
حتى إن كنت فى نفس البيت لن تتمكني من رؤيته ..

A man your age who's lived in the same house his whole life has never had a get-together or a party?
رجل بعمرك عاش بنفس المنزل طوال حياته لم يقم حفلة او ملتقى؟

This is the same house you two grew up in and you both survived.
هذا هو المنزل نفسه الذي ترعرعتما فيه وكلاكما نجوتما.

He's accused alongside a young woman who worked in the same house, and I'm afraid that most of the evidence will count against her.
إنه متهم مع شابة تعمل في البيت ذاته وأخشى أنّ معظم الأدلة ستكون ضدها

Not supposed to stay in the same house as my bride the night before before the wedding, right?
لَيسَ مُفتَرَضَ للبَقاء في الداخل نفس البيتِ كعروسي الليل سابق قبل الزفاف، الحقّ؟

23 cartel members dumped in the same house as Cristina Fuentes.
رُمي بـ23 عضواً من العصابة في (نفس منزل الذي رُميت فيه (كريستينا فوانتس

I drive the same car,live in the same house.
فأنا أقود السيّارة ذاتها وأقطن المنزل ذاته

My Lord King, this woman Leah and I dwell within the same house.
سيدى الملك ، هذه المرأة " ليا" تسكن معى فى البيت نفسه

I get why you couldn't live in the same house. I get it. I get it.
أتفهم لما لا يمكنكَ العيشُ معه بالمنزل نفسه , أتفهم ذلك أتفهمه.

POPULAR NOVELIST LIVING IN the same house WITH FIVE WOMEN!
\u200f"روائي شهير يعيش مع 5 نساء في ذات المنزل!"

Close family members living in one and the same house or apartment are presumed to share a household on a non-commercial basis.
ويُفترض في أعضاء اﻷسرة اﻷقربين الذين يعيشون في بيت واحد أو في شقة واحدة أنهم يشتركون في أسرة معيشية على أساس غير تجاري.